Wahl 4340 Translation Of The Original Operating Manual page 42

DANSK
4. Vælg det ønskede temperaturtrin.
de
Knap temperaturtrin (D):
0
Temperaturtrin 0 til kold luft
en
I
Temperaturtrin 1 til varm luft
II Temperaturtrin 2 til meget varm luft
fr
Kold-knap (Cold Shot) (C):
Ved at trykke på kold-knappen og holde den nede kan
it
hårtørreren hurtigt omstilles til kold luft. Slip kold-knap-
pen for at vende tilbage til den indstillede temperatur.
es
5. Sluk produktet med tænd-/slukknappen (E) efter brug.
pt
Betjening
nl
Styling med dyse
da
Med dysen kan luftstrømmen koncentreres direkte på børsten, du
bruger til styling.
sv
1. Sæt dysen på, og pres dysen i retning af kabinettet (fig. 2ⓐ).
2. Dysen kan nemt fjernes, ved at den trækkes i pilens retning
no
(fig. 2ⓑ).
fi
TURMALIN-belægning
Negative ioner virker antistatisk og beskytter håret. Negative ioner
tr
lukker hårets skællag og gør hårets overflade glat og silkeagtig.
De indeslutter hårets naturlige fugtighed og giver dermed den
pl
ultimative glans.
cs Overophedningsbeskyttelse
Hårtørreren er udstyret med en overophedningssikring. I tilfælde af
sk
overophedning afbrydes varmen, og der strømmer kun kold luft ud.
Efter afkølingen tændes varmen automatisk igen.
hr
Vedligeholdelse
hu
Advarsel! Personskader og materielle skader på
grund af forkert håndtering.
sl
f Sluk for hårtørreren, før rengørings- og vedlige-
holdelsesarbejdet startes. Afbryd hårtørreren fra
ro
strømforsyningen.
f Lad hårtørreren afkøle helt.
bg
Rengøring og pleje
ru
Fare! Strømstød på grund af indtrængende væsker.
f Lad aldrig hårtørreren komme under vand!
uk
f Lad ikke væske komme ind i produktet.
Forsigtig! Skader på grund af aggressive kemikalier.
et
Aggressive kemikalier kan beskadige hårtørreren og
tilbehøret.
lv
f Brug ikke opløsnings- eller skuremidler.
lt
f Tør kun hårtørreren af med en blød, eventuelt let fugtet klud.
f Rengør luftindgangsåbningen regelmæssigt med en blød, tør
børste for at bevare hårtørrerens funktion i lang tid.
el
ar
42
Følg denne fremgangsmåde:
1. Drej afdækningen til venstre (fig. 4ⓐ), og fjern afdækningen.
2. Rengør afdækningen og luftindgangsåbningen med en blød
børste (fig. 5).
3. Sæt afdækningen på igen, og drej den til højre, til den klikker
fast (fig. 4ⓐ).
Problemafhjælpning
Hårtørreren kører kun med kold luft
Årsag: Overophedningssikringen er aktiv.
f Lad hårtørreren afkøle.
f Rengør luftindgangsåbningen (fig. 4/5).
Hårtørreren fungerer ikke.
Årsag: Defekt strømforsyning.
f Kontrollér, at kontakten mellem strømstikket og stikkontakten
er i orden. Kontrollér strømledningen for eventuelle skader.
Hvis du ikke kan afhjælpe problemet med disse anvisninger, bedes
du henvende dig til vores servicecenter. Prøv aldrig selv på at
reparere hårtørreren!
Bortskaffelse
Forsigtig! Miljøskader ved forkert bortskaffelse.
f Bortskaffelse efter reglerne gavner miljøet og for-
hindrer eventuelle skadelige følger for mennesker
og miljø.
Overhold altid de gældende forskrifter i loven ved bortskaffelse af
maskinen.
Informationer til bortskaffelse af elektriske og elektroniske
maskiner i det europæriske fællesskab:
Inden for det Europæiske Fællesskab fastsættes bort-
skaffelsen af elektrisk drevne maskiner af nationale
love, som er baseret på EU-direktivet 2012/19/EU om
kasserede elektroniske maskiner (WEEE). Ifølge disse
love må maskinen ikke bortskaffes sammen med det
kommunale affald eller husholdningsaffaldet.
Maskinen modtages gratis på de kommunale indsam-
lingssteder eller genbrugspladser.
Produktets emballage består af genbrugsmaterialer.
Bortskaf dem korrekt efter lovene og aflever det til
genanvendelse.