Stokke XPLORY X User Manual page 29

• Do not park or leave the stroller unattended on
uneven ground or on an incline. Always park the
stroller on flat, even ground.
• Do not allow anyone to use the stroller unless
that person has read and fully understood the
warnings and instructions in this User Guide prior
to use.
• Ensure that all users have the necessary physical
capabilities and experience to operate this stroller.
• Never use the stroller on escalators.
• Use extra caution if using the stroller on public
transport such as bus, trains etc.
• Overloading, incorrect folding or the use of
non-approved accessories may damage or break
this vehicle. Read the instructions.
• Never fold the stroller with a child nearby. Always
keep the child clear of any moving parts when
making adjustments.
• Never lift the carry cot by the canopy/hood.
• The mattress must always be placed with the
textile opening facing down.
• To avoid finger and limb entrapment, use caution
when folding or unfolding the chassis. Use extra
caution when lifting the chassis in or out of a car.
• Avoid risk of overheating. Never allow your child
to sleep in the product in high temperatures or
when the product is directly exposed to sunlight.
• Never cover the canopy opening with a blanket
or similar.
• Always place the child on its back in the product.
WA R N I N G
• The safest sleep environment is baby + blanket
only. Avoid clutter in the product (comforters,
pillows, additional blankets, toys etc.).
• Do not place the carry cot near an open fire and
other sources of strong heat, such as electric bar
fires, gas fires, etc.
• Maximum weight for the shopping bag is
5kg/11lbs.
• Maximum weight for the changing bag (sold
separately) is 2kg/4.4lbs.
• Maximum weight for the cup holder (sold
separately) is 0.5kg/1.1lbs.
:‫إرشادات مهمة‬
‫الرجاء االطالع عىل‬
‫اإلرشادات بعناية قبل‬
‫استخدام املنتج، كام يرجى‬
‫وضع كتيب اإلرشادات يف‬
‫مكان معروف للرجوع إليه‬
‫« كجم، 9يناسب هذا املنتج األطفال حديثي الوالدة وحتى وزن‬
« ‫ممن يستخدمون الرسير النقال من ط ر از‬Stokke® Xplory®.
‫ال تقم بإضافة مرتبة أخرى فوق املرتبة الواردة مع الرسير النقال‬
‫احرص عىل أال تكون رأس الطفل يف وضع أدىن من جسمه عند‬
‫يجب استخدام مكابح الحركة (الفرملة) عند وضع األطفال أو‬
‫أي حمولة معلقة عىل املقبض و/أو عىل مسند الظهر و/أو عىل‬
‫يجب فحص العربة وصيانتها وتنظيفها و/أو غسلها بصورة‬
‫ال يجب استخدام العربة سوى مع طفل واحد فقط يف كل مرة‬
‫ال يجب استخدام امللحقات التي مل تعتمدها الرشكة املصنعة‬
AE
‫يناسب الرسير النقال طف ال ً ال يتمكن من الجلوس دون مساعدة‬
‫أو التقلب وال ميكنه تحريك نفسه باستخدام يديه وركبتيه. أقىص‬
‫كجم.9وزن للطفل الذي يستخدم الرسير النقال هو‬
‫عىل سحب املقبض الحامل للتأكد من ثباته يف موضعه ً احرص‬
‫ة ر ايسال دعقم نأ ظحلف ،ة ر ايس دعقم عم ةبرعال متد خ ُ تسا اذإ‬
‫اذإو .يداعال ريسال وأ القنال ريسلل ًليدب نويك نأ بجي ل اذه القن‬
‫ريس وأ ةبرع هيساش ف هعضو بجيف ،مونلل كلفط جاتحا‬
‫يجب استخدام قطع الغيار التي تقدمها أو توفرها الرشكة املصنعة‬
‫نع ًاثحب ماظتناب هتدعاقو القنال ريسال ضباقم صحف بجي‬
ً ‫مستقب ال‬
.‫« واظب عىل صيانة عربة طفلك من خالل تنظيفها بشكل منتظم‬
‫معلومات مهمة‬
.‫أو التي تويص باستخدامها الرشكة املصنعة‬
.‫وضعه يف العربة‬
.‫إخ ر اجهم من العربة‬
.‫الجوانب ستؤثر عىل ثبات العربة‬
.‫منتظمة‬
‫انظر قسم التنظيف يف دليل املستخدم‬
.‫للعربة‬
.‫دامئا بشكل صحيح قبل االستخدام‬
‫.بسانم ريس وأ‬
‫.لبال وأ فلتال نكامأ‬
.‫ال تضع الرسير النقال عىل حامل‬
‫الصيانة‬
S TO K K E X P LO RY X CA R R Y COT |
® ®
31