Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Dallmer DallFlex
Summary of Contents for Dallmer DallFlex
- Page 1 Schallschutz-Duschelement DallFlex Sound-insulating shower underlay DallFlex Receveur de douche antibruit DallFlex Geluidswerend douche-element DallFlex Plato de ducha insonorizante DallFlex Elemento de duche insonorização DallFlex Element natryskowy izolacji dźwiękowej DallFlex DIN 18534 konform...
-
Page 2: Table Of Contents
Installation versions / Variantes de pose / Inbouwvarianten / Variantes de montaje / Variantes de montagem / Warianty montażu 3. Inhalt der Lieferung DallFlex Floor D Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 4. -
Page 3: Wichtige Hinweise
Nota: Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas según la DIN 18534 "Impermeabilizacion de espacios interiores". La conexión al sistema de drenaje / manguito de estanqueidad se realiza de acordo con las idicaciones de montaje de la empresa Dallmer GmbH + Co.KG. -
Page 4: Einbaubeispiele
Einbaubeispiele Installation versions / Variantes de pose / Inbouwvarianten / Variantes de montaje / Variantes de montagem / Warianty montażu DallFlex Floor D CeraFloor Select / CeraFloor Pure DallFlex Wall CeraWall Select / CeraWall Pure - 4 -... - Page 5 Einbaubeispiele Installation versions / Variantes de pose / Inbouwvarianten / Variantes de montaje / Variantes de montagem / Warianty montażu DallFlex Wall CeraFloor Select / CeraFloor Pure DallFlex Compact Zentrix / CeraNiveau - 5 -...
-
Page 6: Inhalt Der Lieferung Dallflex Floor D
Inhalt der Lieferung DallFlex Floor D Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 540287 900 x 900 mm 540294 1000 x 1000 mm... -
Page 7: Inhalt Der Lieferung Dallflex Wall
Inhalt der Lieferung DallFlex Wall Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 540249 900 x 900 mm 540256 1000 x 1000 mm 540263 1200 x 1200 mm 540270 900 x 1200 mm Einbaumaße DallFlex Wall... -
Page 8: Inhalt Der Lieferung Dallflex Compact
Inhalt der Lieferung DallFlex Compact Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zakres dostawy 540324 900 x 900 mm 540331 1000 x 1000 mm 540348 1200 x 1200 mm 540355 900 x 1200 mm Einbaumaße DallFlex Compact... -
Page 9: Ablaufleistung
9. Ablaufleistung Flow rate / Débit d’écoulement / Afvoercapaciteit / Capacidad de evacuación / Capacidade de evacuação / Wydajność przepływu DallFlex DN 50 Ablaufleistungen nach DIN EN 1253, Tab. 3 (20 mm Anstauhöhe) Norm Dallmer 0,8 l/s 0,83 l/s 5 mm... -
Page 10: Umbau Ablaufrichtung
Umbau Ablaufrichtung Change of outlet direction / Restructuration boîte / Rumba vloerafvoer / Modificación la carcasa / Modificar carcaça / Zmiana kierunku odpływu - 10 -... -
Page 11: Einbau
Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Bodenfläche ausnivellieren Level out floor area Niveler le sol Vloeroppervlak egaliseren nivelar la superficie del suelo Nivelar a superfície do piso wypoziomować powierzchnię podłoża DallFlex Wall - 11 -... - Page 12 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż DallFlex Wall 11a. Test - 12 -...
- Page 13 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 15a. kraftvoll andrücken Press down firmly Exercer une forte pression krachtig aandrukken apretar con fuerza Pressionar com força mocno docisnąć 540362 Schallschutz-Trockenschüttung Dry levelling compound Granules d‘egalisation Droge egalisatiekorrels Granulado de nivelación Nivelamento granulado Podsypka wyrównująca...
- Page 14 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 20a. Estrich Floating floor Chape Afstrijkvloer Solado Betão Wylewka 23a. - 14 -...
- Page 15 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż 26a. Abdichtung gemäß DIN 18534 Waterproofings are to be executed according to DIN 18534 L'étanchement doivent être exécutés selon la norme DIN 18534 De afdichting geschiedt conform DIN 18534 Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas según la DIN 18534 Vedações combinadas devem ser realizadas de acordo com a...
- Page 16 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Oberflächen staubfrei 33a. Surfaces must be dust-free Surfaces sans poussière Oppervlakken stofvrij Superficies sin polvo Superfícies sem poeira Powierzchnie odkurzone - 16 -...
- Page 17 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Dichteinsatz nicht demontierbar! non-removable sealing collar la garniture d'étanchéité n'est pas démontable Afdichtelement / afdichtmanchet kan niet worden ontmanteld Injerto / manguito sellador no desmontable Bucha/ borracha vedante não desmontável Element uszczelniający jest nierozbieralny 38a.
- Page 18 Einbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Abdichtung gemäß DIN 18534 Waterproofings are to be executed according to DIN 18534 L'étanchement doivent être exécutés selon la norme DIN 18534 De afdichting geschiedt conform DIN 18534 Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas según la DIN 18534 Vedações combinadas devem ser realizadas de acordo com a...
-
Page 19: 13.Ersatzteile Und Zubehör
Spare parts and accessories / Remplacement et accessoire / Reserveonderdeel en toebehoren / Pieza de recambio y accesorio / Peça sobresselente e acessório / Części zamienne i wyposażenie Ablaufgehäuse DallFlex EPS-montiert / Drain body DallFlex / Corps d‘avaloir DallFlex / Afvoerkolk DallFlex / 539304... - Page 20 Dallmer GmbH + Co. KG +49 2932 9616 - 0 Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 59757 Arnsberg info@dallmer.de Germany W www.dallmer.de...