Related Manuals for Dallmer ORIO
Summary of Contents for Dallmer ORIO
- Page 1 Duschwannenablauf ORIO / ORIO 60 Shower trap ORIO / ORIO 60 Avaloir de bac de douche ORIO / ORIO 60 Doucheafvoer ORIO / ORIO 60 Válvula para platos de ducha ORIO / ORIO 60 Válvula de base de duche ORIO / ORIO 60...
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Important advice / Important précisions / Belangrijk Opmerking / Importantes Nota / Importante Nota / Istotne informacje Alle technischen Daten der Montageanleitung sind sorgfältig erstellt, bei offensichtlichen Irrtümern bleiben nachträgliche Korrekturen vorbehalten. All technical data of the installation manual has been prepared with care, subject to subsequent corrections of obvious errors. Toutes les informations techniques figurant dans la notice de montage sont élaborées avec soin. - Page 3 Einbaumaße ORIO 60 DN 40 nstallation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary monta owe ż 160294 160324 Ø114 Ø67,5 Ø117 173,5 Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega /...
- Page 4 Einbaumaße ORIO DN 50 nstallation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary monta owe ż 160119 DALLMER Ø114 160201 Ø67,5 Ø108 Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega /...
- Page 5 Einbaumaße ORIO 2" BS nstallation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary monta owe ż 161291 DALLMER Ø114 Ø67,5 Ø108 Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega /...
- Page 6 Einbaumaße ORIO DN 50 senkrecht nstallation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary monta owe ż 160218 DALLMER Ø114 160249 DN50 Ø90 Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega /...
- Page 7 Einbaumaße Ablaufgehäuse nstallation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary monta owe ż 160355 Ø117 Ø67,5 Ø108 173,5 160010 Ø117 Ø67,5 Ø108 161277 Ø117 Ø67,5 Ø108 160027 D 50 Ø90 Passende Abdeckhauben suitable raised grid / approprié...
-
Page 8: Einbau
Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Ablaufstut en nicht demontieren, sonst erlischt die Gewährleistung! Do not remove the drain plug; otherwise, the warranty will be void! Ne pas démonter la tubulure d'écoulement, sinon la garantie expire ! Demonteer de afvoerstomp niet, anders vervalt de garantie! - Page 9 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Geruchsverschluss auf richtigen Sitz kontrollieren. Check the odour trap for correct fit. Vérifier que le siphon est bien en place. Inspecteer of de stankafsluiter goed is geplaatst. Revise que el sifón inodoro esté bien colocado. Verificar se o fecho contra odores está...
- Page 10 Einbau Installation / Pose / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż ORIO ORIO 60 - 10 -...
-
Page 11: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Cleaning and care / Le nettoyage et le soin / Reiniging en verzorging / Limpieza y cuidado / Limpeza e cuidados / Konserwacja Geruchsverschluss auf richtigen Sitz kontrollieren. Check the odour trap for correct fit. Vérifier que le siphon est bien en place. Inspecteer of de stankafsluiter goed is geplaatst. - Page 12 Dallmer GmbH + Co. KG +49 2932 9616 - 0 Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 59757 Arnsberg info@dallmer.de Germany W www.dallmer.de...