Advertisement
5. Utilisation
A) Insertion d'une cassette
1.
Assurez vous que le dictaphone ne soit pas en fonctionnement. Ouvrez le couvercle du
dictaphone.
2.
Mettez une cassette dans le couvercle. La face utilisée est orientée vers l'extérieur.
3.
Fermez le couvercle.
B) Vitesse de la bande
1.
Mettez le commutateur "SPEED" sur normal "N" (48 mm/s) ou sur lent "S" (24 mm/s). Si lent
"S" est sélectionné, la durée d'enregistrement sera accrue.
2.
La vitesse de lecture doit correspondre à la vitesse d'enregistrement.
C) Lecture d'une cassette
1.
Mettez le volume au minimum à l'aide de la molette de réglage du volume.
2.
Assurez vous que le bouton "PAUSE" ne soit pas enfoncé.
3.
Appuyez sur le bouton "PLAY" pour commencer la lecture.
4.
Réglez le volume au niveau désiré à l'aide de la molette de réglage du volume.
5.
Maintenez appuyé le bouton "F.FWD/CUE" pour l'avance rapide ou le bouton "REW/REV" pour
rembobiner. Appuyez sur le bouton "PLAY" pour reprendre la lecture.
6.
Appuyez sur le bouton "STOP" pour arrêter la lecture, l'avance rapide ou le rembobinage.
7.
Appuyez sur le bouton "PAUSE" pour mettre la lecture en pause pendant un certain temps.
8.
Le dictaphone s'arrêtera automatiquement une fois la fin de bande atteinte. Retournez la
cassette manuellement pour en lire l'autre face ou rembobinez la jusqu'au début.
D) Enregistrement
1.
Réglez la molette de réglage du volume en position médiane.
2.
Appuyez sur le bouton "REC" pour commencer l'enregistrement. Le bouton "PLAY" s'enfoncera
également. Vous pouvez vérifier l'enregistrement en temps réel à l'aide d'un écouteur.
3.
Appuyez sur le bouton "STOP" pour arrêter l'enregistrement ou sur le bouton "PAUSE" pour
le mettre en pause.
Activation vocale (VAS)
Une fois le commutateur "VAS" mis sur "ON", l'enregistrement commencera et s'arrêtera
automatiquement en fonction de la présence ou de l'absence d'une voix suffisamment forte.
Réglez la sensibilité de l'activation vocale à l'aide de la molette de réglage du volume afin
d'éviter d'enregistrer des bruits de fond non voulus.
* Il y a un temps de latence de quelques secondes entre la détection de la voix et le début/la fin
de l'enregistrement.
22
5. Operation
A) Inserting a cassette
1.
Make sure the cassette recorder is not operating. Open the cassette recorder lid.
2.
Insert a cassette in the cassette recorder lid. The side facing outward will be played/
recorded.
3.
Close the cassette recorder lid.
B) Cassette running speed
1.
Select "SPEED" switch to normal "N" (48 mm/s) or long play "S" (24 mm/s). If long play "S"
is selected the cassette tape can be recorded for longer time.
2.
The playback speed must match the record speed.
C) Cassette playback
1.
Set the volume to minimum through the volume wheel.
2.
Make sure "PAUSE" button is not pressed.
3.
Press the "PLAY" button to start playback.
4.
Set the volume to desired level by turning the volume wheel.
5.
Press and hold "F.FWD/CUE" button to fast-forward and "REW/REV" button to rewind. Press
"PLAY" to resume playback.
6.
Press "STOP" button to stop playback, fast-forward or rewind.
7.
Press "PAUSE" button to pause the cassette for a stop time.
8.
The cassette recorder stop automatically when the cassette reaches the end. Flip the cassette
manually to play the other side of the cassette or rewind to the beginning of the cassette.
D) Recording
1.
Set the volume wheel to middle position.
2.
Press "REC" button to start recording. The "PLAY" button will also move down. The recording
can be monitored instantaneously through earphone.
3.
Press "STOP" button to stop recording and press "PAUSE" button to pause the recording.
Voice activated system (VAS)
When the "VAS" switch is set to "ON", the recording will start or stop automatically by presence
or absence of voice with sufficient volume.
Set the voice-activated sensitivity through volume wheel to filter out unwanted noise.
* There is a few seconds time lag between voice detection and start/ stop recording.
15
Advertisement
Chapters
