Biztonsági Információk; Güvenlik Bilgileri; Varnostne Informacije - Grohe Blue Bio-Clean 40 434 Manual

Biztonsági információk
H
A tartály nyomás alatt áll. Óvja a napsugárzástól és az 50 °C feletti hőmérséklettől. A flakont a
használat után se nyissa ki erőszakkal, és ne égesse el. Ne fújja senki szemébe.
A flakont nem használhatják korlátozott fizikai, szenzorikus és szellemi képességű személyek (beleértve
a gyermekeket is), valamint hiányos tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek. Kizárólag a mega-
dott használati feltételeknek megfelelően alkalmazza. A flakonokat hideg helyen, 10–15 °C-on tárolja! Ne
tárolja és ne használja 0 °C alatt! Környezetkímélő, nem éghető hajtógáz (nitrogén).
Informações de segurança
P
Recipiente sobre pressão. Proteger dos raios solares e temperaturas acima dos 50 °C. Mesmo
após utilização não abrir ou queimar bruscamente a lata. Não pulverizar na direcção dos olhos.
A lata não deve ser utilizada por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou men-
tais limitadas, bem como por pessoas com pouca experiência ou conhecimentos. Utilização exclusivamente
conforme os fins de utilização indicados. Conservar as latas em local fresco 10°-15 °C! Não armazenar ou
utilizar abaixo dos 0 °C! Agente propulsor amigo do ambiente, não inflamável (azoto).
Güvenlik bilgileri
TR
Kapta basınç var. 50 °C üzeri sıcaklıklara ve güneş ışınlarına karşı koruyun. Kutuyu kullandıktan
sonra da şiddet uygulayarak açmayın veya yakmayın. Gözlere püskürtmeyin.
Bu kutu, fiziksel, algısal veya ruhsal sorunları olan ve yetersiz bilgi veya deneyime sahip olan kişiler (özellikle
çocuklar) tarafından kullanılmamalıdır. Sadece önceden bildirilen kullanım talimatlarına göre kullanılmalıdır.
Kutuları 10°-15 °C arasında serin bir ortamda saklayın! 0 °C'nin altında saklamayın veya kullanmayın! Çevre
dostu, yanıcı olmayan sevk maddesi (azot).
Bezpečnostné informácie
SK
Nádoba je pod tlakom. Chráňte pred priamym slnečným svetlom a teplotami vyššími ako 50 °C.
Ani po použití neotvárajte plechovku násilím ani ju nespaľujte. Nestriekajte do očí.
Plechovka nie je určená na používanie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo
duševnými schopnosťami ani nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami. Používajte výlučne v súlade
s predpísanými pokynmi na používanie. Plechovky skladujte v chlade pri teplote 10°–15 °C! Neskladujte ani
nepoužívajte pri teplote nižšej ako 0 °C! Ekologická, nehorľavá pohonná látka (dusík).

Varnostne informacije

SLO
Posoda je pod tlakom. Zaščitite pred sončnimi žarki in temperaturami nad 50 °C. Pločevinke po
uporabi ne odpirajte na silo in je ne sežigajte. Ne pršite v oči. Pločevinke ne smejo uporabljati
osebe (vključno z otroki), ki imajo omejene telesne, čutne ali duševne sposobnosti ali premalo izkušenj in
znanja. Uporaba izključno v skladu z navedenimi določili. Pločevinke hranite na hladnem mestu na 10-15 °C!
Ne skladiščite ali uporabljajte pod 0 °C! Okolju prijazen, negorljiv potisni plin (dušik).
Sigurnosne napomene
HR
Spremnik je pod tlakom. Zaštitite ga od izravnog Sunčevog zračenja i temperature preko 50 °C.
I nakon primjene nemojte limenku otvoriti silom ili zapaliti. Ne štrcati u oči.
Limenku ne smiju upotrebljavati osobe (uključujući djecu) s ograničenim fizičkim, senzoričkim i duševnim
sposobnostima, kao ni osobe bez iskustva ili znanja. Uporaba isključivo u skladu s propisanom namjenom.
Čuvajte limenke na hladnom mjestu na temperaturi od 10 °C-15 °C! Nemojte skladištiti ili upotrebljavati na
temperaturi ispod 0 °C!Ekološko pogonsko sredstvo koje ne gori (dušik).
Указания за безопасност
BG
Контейнерът е под налягане. Да се пази от пряка слънчева светлина и температури над
50 °C. Не отваряйте и не изгаряйте бутилката дори след употреба. Да не се пръска в очите.
Бутилката не е предназначена за употреба от лица (включ. деца) с ограничени физически, сетивни
или умствени способности и познания. Да се употребява само съгласно дадените указания за
употреба. Да се съхранява на хладно място при температура 10–15 °C! Да не се съхранява или
употребява при температура под 0 °C! Съдържа екологично чист и негорим газ-пропелент (азот).
3
I