Fillikid 18003 Manual page 2

18003
Versichern Sie sich das
Ihr Kind richtig in der
Trage angeschnallt ist
Lassen Sie Ihr Kind
niemals unbeaufsichtigt
in der Trage
Tragen Sie Ihr Kind nie
ohne festgezogenen
und verschlossenen
Gurt
1+2
DE 1) Stellen Sie die richtige Schultergurthöhe ein 2) Befestigen Sie die Kinderrückhalteschnalle
EN 1) adjust shoulder strap height 2) fasten the child restraint buckle
SL 1) nastavite višino naramnic 2) pritrdite zaponko za otroke
HU 1) állítsa be a vállszíj magasságát 2) rögzítse a gyermekbiztonsági csatot
HR 1) podesite visinu naramenica 2) pričvrstite sigurnosnu kopču za dijete
IT 1) regolare l'altezza della tracolla 2) allacciare la fibbia del sistema di ritenuta per bambini
Nur verwenden, wenn
das Kind eigenständig
sitzen kann
Maximale Belastung 0
inkl. Trage 20 kg
20kg
MAX
Langes sitzen, kann
die Blutzirkulation
beeinträchtigen, daher
öfter Pausen machen
3+4
DE 3) Brustschnalle befestigen 4) Schultergurte festziehen
EN 3) fasten chest buckle 4) tighten shoulder straps
SL 3) pritrdite zaponke na prsih 4) zategnite naramnice
HU 3) rögzítse a mellkas csatját 4) húzza meg a vállszíjakat
HR 3) pričvrstite kopču na prsima 4) zategnite naramenice
IT 3) allacciare la fibbia toracica 4) stringere gli spallacci
5
DE 5) seitliche Gurte festziehen
EN 5) tighten side straps
SL 5) privijte stranske trakove
HU 5) húzza meg az oldalsó hevedereket
HR 5) zategnite bočne trake
IT 5) stringere le cinghie laterali
DE