Système De Blocage Rapide - wayscral TAKEAWAY E-50 Original Instructions Manual

2. Système de blocage rapide
FR
Fig. 1 : Position fermée Fig. 2 : Position ouverte
1 : Levier 2 : Écrou d'ajustement 3 : Axe charnière
ATTENTION : les dispositifs de blocage rapide sont conçus pour être
actionnés à la main. Ne jamais utiliser d'outils pour bloquer ou
débloquer le mécanisme afin de ne pas le détériorer. Pour régler la
force de serrage, vous devez utiliser l'écrou d'ajustement (fig. 1-2) situé
à l'opposé du levier (fig. 1-1) et non pas tourner le levier de blocage
rapide.
Pour bloquer ou débloquer le système, ouvrez le levier de blocage (fig.
1-1) et tournez à la main l'écrou situé à l'opposé de la vis de serrage
(fig. 1-2) pour desserrer le système. Faites ensuite sortir la vis de
serrage du sabot en pivotant à l'aide du levier (cf. fig. 2). Appuyez sur
le bouton de l'axe charnière (cf. fig 1-3) situé en haut du sabot et tirez
le levier vers le haut pour déverrouiller le mécanisme de pliage. Tirez
sur la partie avant du cadre pour plier le vélo.
Pour replier le vélo, tirez à nouveau sur la partie avant du cadre pour
la faire revenir dans le sabot jusqu'à ce que le bouton de déblocage
s'insère dans l'orifice avec un clic. Pivotez la vis de serrage pour la
faire revenir dans l'encoche du sabot. Tournez manuellement l'écrou
d'ajustement afin de serrer la vis, puis repliez le levier.
13