Sistema Di Blocco Rapido - wayscral TAKEAWAY E-50 Original Instructions Manual

2. Sistema di blocco rapido

IT
Fig. 1: Posizione chiusa Fig. 2: Posizione aperta
1: Leva 2: Dado di regolazione 3: Asse cerniera
ATTENZIONE: i dispositivi di blocco rapido sono progettati per essere
azionati manualmente. Non utilizzare mai strumenti per bloccare o
sbloccare il meccanismo per non danneggiarlo. Per regolare la
forza di serraggio, utilizzare il dado di regolazione (fig. 1-2) posto dalla
parte opposta della leva (fig. 1-1) e non girare la leva di blocco rapido.
Per bloccare o sbloccare il sistema, aprire la leva di blocco (fig. 1-1) e
girare a mano il dado posto dalla parte opposta della vite di serraggio
(fig. 1-2) per allentare il sistema. Far quindi uscire la vite di serraggio
dall'alloggiamento ruotandolo con la leva (vedere fig. 2). Premere il
pulsante dell'asse cerniera (vedere figura 1-3) posto in alto
dell'alloggiamento e tirare la leva verso l'alto per sbloccare il
meccanismo di chiusura. Tirare la parte anteriore del telaio per aprire
la bicicletta.
Per richiudere la bicicletta, tirare nuovamente la parte anteriore del
telaio per farlo tornare nell'alloggiamento fino a quando il pulsante di
sblocco si inserisce nel foro con l'emissione di un clic. Ruotare la vite
di serraggio per farla tornare nell'intaccatura dell'alloggiamento. Girare
manualmente il dado di regolazione per stringere la vite, quindi piegare
la leva.
168