Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Leuze electronic Advanced Tower Light Series
Summary of Contents for Leuze electronic Advanced Tower Light Series
- Page 1 Betriebsanleitung Operating instructions Instrucciones de uso Manuel d'utilisation Manuale di istruzioni Manual de instruções 操作说明书 Series: Advanced Tower Light Leuze electronic GmbH + Co. KG In der Braike 1 D-73277 Owen Tel. +49 (0) 7021 573-0 info@leuze.de • www.leuze.com...
- Page 2 (#10) 2N•m (18 lb-in.) Ø25 38.0 38.0 Ø70...
- Page 3 2.5 x 0.4 mm 6 mm (0.24in) 24 - 14AWG (0.2-2.5mm)
- Page 4 ...
- Page 5 WARNUNG Strom abschalten um einen elektrischen Schock zu vermeiden während der Installation oder Wartungsarbeit. Prüfen Sie die Spannung. Benützen Sie ausschließlich Module und Glühlampen die dieselbe Spannung angeben. Alarmtöne Buzzer Multi Sound Buzzer Single Sound Laut- Schalter- STUFE 1 Frequenz Tonart Piktogramm...
-
Page 6: Technische Daten
Inbetriebnahme Montage Fußmontage Befestigen Sie die Advanced Tower Lamp mit vier Schrauben M5 (2 N•m). Flache Montage Befestigen Sie die Advanced Tower Lamp mit zwei Schrauben M5 (2 N•m). Fußmontage, klappbar 15° Winkelschritte Winkeleinstellschraube ... -
Page 7: Alarm Sounds
WARNING Switch off the current to avoid electric shocks during installation or mainte- nance work. Check the voltage. Only use modules and incandescent lamps that specify the same voltage. Alarm sounds Multi-sound buzzer Single-sound buzzer Switch LEVEL 1 Frequency Volume Tone type Pictogram... -
Page 8: Technical Data
Commissioning Mounting Base mounting Secure the Advanced Tower Lamp with four M5 screws (2 N•m). Flat mounting Secure the Advanced Tower Lamp with two M5 screws (2 N•m). Base mounting, hinged 15° angle increments ... - Page 9 ADVERTENCIA Desconecte la corriente para evitar un choque eléctrico durante la instalación o el mantenimiento. Compruebe la tensión. Utilice únicamente módulos y bombillas de la misma tensión que la especificada. Tonos de alarma Buzzer Multi Sound Buzzer Single Sound Posición de Frecuencia Volumen...
-
Page 10: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Montaje Montaje de base Fije la Advanced Tower Lamp con cuatro tornillos M5 (2 N•m). Montaje plano Fije la Advanced Tower Lamp con dos tornillos M5 (2 N•m). Montaje de base, abatible ... - Page 11 AVERTISSEMENT Couper le courant pour éviter tout risque d'électrocution pendant l'installation ou les travaux de maintenance. Contrôlez la tension. Utilisez exclusivement des modules et lampes de même tension indiquée. Tonalités d'alarme Alarme multi-son Alarme mono-son Position NIVEAU 1 Fréquence Volume des com- Tonalité...
-
Page 12: Mise En Service
Mise en service Montage Montage sur pied Fixez la Advanced Tower Lamp au moyen de quatre vis M5 (2 N•m). Montage à plat Fixez la Advanced Tower Lamp au moyen de deux vis M5 (2 N•m). ... - Page 13 AVVERTENZA Disattivare la corrente onde evitare che possa verificarsi un'elettrocuzione durante l'installazione o l'attività di manutenzione. Controllare la tensione. Impiegare esclusivamente moduli e lampadine a incandescenza riportanti la medesima tensione. Toni di allarme Cicalino multi suono Cicalino mono suono Posizione LIVELLO 1 Frequenza...
-
Page 14: Messa In Servizio
Messa in servizio Montaggio Montaggio su base Fissare la Advanced Tower Lamp con quattro viti M5 (2 N•m). Montaggio in piano Fissare la Advanced Tower Lamp con due viti M5 (2 N•m). Montaggio su base, pieghevole ... - Page 15 AVISO Desligar a corrente para evitar um choque elétrico durante a instalação ou o trabalho de manutenção. Verifique a tensão. Utilize apenas módulos e lâmpadas incandescentes que utilizem a mesma tensão. Sons de alarme Alarme Multi Sound Alarme Single Sound Posição Frequência Volume...