Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
RS 320
Originalbetriebsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Origineel gebruikaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Original brugsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Metabo RS 320
Summary of Contents for Metabo RS 320
- Page 1 0036_40_1v1IVZ.fm RS 320 Originalbetriebsanleitung......3 Original operating instructions ..... . 7 Origineel gebruikaanwijzing.
- Page 2 RYHUHQV PHG I¡OJHQGH VWDQGDUGHU LKW EHVWHPPHOVHUQH L RGSRZLDGD Z\PRJRP QDVW SXM F\FK QRUP ZHGáXJ XVWDOH GLUHNWLYHUQH Z\W\F]Q\FK Ratschenschrauber / Air Ratchet 1/2" RS 320 EN ISO 12100-1+A1:2009, EN ISO 12100-2+A1:2009, EN ISO 14121-1:2007, EN ISO 15744:2008, ** 2006/42/EC Volker Siegle Director Innovation, Research and Development Dokumentationsbevollmächtigter/ responsible person for documentation/ Chargé...
-
Page 3: Originalbetriebsanleitung
I_0027de1A.fm 12.10.11 Originalbetriebsanleitung DEUTSCH Das Gerät im Überblick (Lieferumfang) Umlenkhebel für Rechts- und Linkslauf Stecknippel Druckluftanschluss mit Filter Abzughebel Luftabgang Vierkant für Nussenaufnahme... -
Page 4: Table Of Contents
DEUTSCH Allgemeine Sicherheits- Inhalt hinweise Gefahr! Warnung vor Personenschäden oder Beachten Sie beim Gebrauch dieses 1. Das Gerät im Überblick Umweltschäden. Werkzeugs die folgenden Sicherheits- 2. Zuerst lesen hinweise, um Gefahren für Personen oder Sachschäden auszuschließen. 3. Sicherheit Beachten Sie die speziellen Sicher- 4. -
Page 5: Betrieb
9 Gehörschutz benutzen. Gefahr! Lieferumfang 10 CE-Symbol Vor allen Arbeiten am Werkzeug Druck- luftanschluss trennen. 1 Ratschenschrauber 1/2" Typ RS 320 Weitergehende Wartungs- oder Repa- 1 Stecknippel R 1/4"a Betrieb raturarbeiten, als die in diesem Kapitel beschriebenen, dürfen nur Fachkräfte 1 Betriebsanleitung durchführen. -
Page 6: 10. Technische Daten
DEUTSCH 10. Technische Daten Luftbedarf l/min Maximal zulässiger Arbeitsdruck Drehzahl Vierkantaufnahme " Maximale Schraubengröße Maximales Drehmoment (Rechtslauf) Maximales Drehmoment (Linkslauf) Empfohlener Schlauchdurchmesser (innen) Anschlussgewinde " Vibration (gewichteter Effektivwert der Beschleunigung) 10,5 EN ISO 15744 Schallleistungspegel L dB (A) Schalldruckpegel L dB (A) Abmessungen: ... -
Page 7: Original Operating Instructions
I_0027en1A.fm 12.10.11 Original operating instructions ENGLISH Components and Parts (standard delivery) Forward/reverse changeover lever Plug nipple Compressed air connection with filter Trigger Air outlet Square socket drive... - Page 8 ENGLISH Table of Contents Caution! General hazards! Risk of material damage. – Keep your work area tidy – a messy 1. Components and Parts work area invites accidents. 2. Please Read First! – Be alert. Do not operate this tool while under the influence of drugs, 3.
- Page 9 Symbols on the machine 4. Connect quick coupler to the air supply. Scope of delivery 5. Pull trigger to start. 1.Ratchet Wrench 1/2" RS 320 1 Plug R 1/4" m Care and Maintenance 1 Operating Instructions 7 Please read the manual before using the tool.
- Page 10 ENGLISH 10. Technical specifications Air consumption l/min Max. permissible working pressure Speed Square drive " Maximum bolt size Maximum torque (forward) Maximum torque (reverse) Recommend air hose diameter (inner) Connector thread " Vibration (effective value of weighted acceleration) 10.5 EN ISO 15744 sound power level L dB (A) sound pressure level L...
-
Page 11: Origineel Gebruikaanwijzing
I_0027nl1A.fm 12.10.11 Origineel gebruikaanwijzing NEDERLANDS Een overzicht van het apparaat (leveringsomvang) Balanshefboom voor rechts- en linksloop Steeknippel Persluchtaansluiting met filter Trekker Luchtafvoer Vierkant voor dopopname... - Page 12 NEDERLANDS schriften in acht om gevaren voor per- Inhould Gevaar! sonen of materiële schade uit te sluiten. Waarschuwing voor lichamelijk letsel of Neem de speciale veiligheidsvoorschrif- 1. Een overzicht van het apparaat milieuschade. ten in de desbetreffende hoofdstukken in acht. 2.
- Page 13 Leveringsomvang sluiting loskoppelen. Onderhouds- of reparatiewerkzaamhe- Voor het eerste gebruik 1 ratelschroevendraaier 1/2" den die verder gaan dan de in dit type RS 320 hoofdstuk beschreven werkzaamhe- Steeknippel inschroeven. den mogen alleen door vakmensen 1 steeknippel R 1/4"...
- Page 14 NEDERLANDS 10. Technische gegevens Benodigde luchthoeveelheid l/min Maximaal toegestane werkdruk Toerental Vierkantopname " Maximale schroefgrootte Maximaal koppel (rechtsloop) Maximaal koppel (linksloop) Aanbevolen slangdiameter (inwendig) Aansluitschroefdraad " Trilling (geschatte effectieve waarde van de versnelling) 10,5 EN ISO 15744 Geluidsniveau L dB (A) Geluidsniveau L dB (A) Afmetingen: lengte x breedte x hoogte...
-
Page 15: Original Brugsvejledning
I_0027da1A.fm 12.10.11 Original brugsvejledning DANSK Maskinen i overblik (leveringsomfang) Skiftearm til højre- og venstreløb Nippel Tryklufttilslutning med filter Aftræksarm Luftudgang Firkant til optagning af toppe... - Page 16 DANSK Overhold de særlige sikkerhedsanvis- Indholdsfortegnelse Fare! ninger i de pågældende kapitler. Advarer mod personskader eller miljø- Overhold altid de særlige arbejdssikker- 1. Maskinen i overblik skader. heds- eller ulykkessikkerhedsbestem- melser for omgangen med kompresso- 2. Læs først! rer og trykluftsværktøj. 3.
- Page 17 Før første ibrugtagning Vedligeholdelse og pleje Leveringsomfang Skru niplerne i. Fare! 1 skralde 1/2" type RS 320 Anvend værktøjet Tag værktøjet fra trykluft-tilslutningen før alle arbejder. 1 smørenippel R 1/4"a Vedligeholdelse og reparationer, der 1 brugsanvisning går ud over det i dette kapitel beskrev-...
- Page 18 DANSK 10. Tekniske Data Luftbehov l/min Maksimalt tilladt arbejdstryk Omdrejningshastighed Firkantholder " Maksimal skruestørrelse Maksimal omdrejningsmoment (højreløb) Maksimalt omdrejningsmoment (venstreløb) Anbefalet slangediameter (indvendig) Tilslutningsgevind " Vibration (accelerationens vægtede effektivværdi) 10,5 EN ISO 15744 LydeffektniveauL dB (A) Lydtryksniveau L dB (A) Dimensioner: længde x bredde x højde 290 x 45 x 45 Vægt...
Need help?
Do you have a question about the RS 320 and is the answer not in the manual?
Questions and answers