Pentair RACER Installation And User Manual
Pressure side pool cleaner
Hide thumbs
Also See for RACER:
- Installation and user manual (22 pages) ,
- Installation and user manual (20 pages)
Related Manuals for Pentair RACER
Summary of Contents for Pentair RACER
- Page 1 RACER ® PRESSURE SIDE POOL CLEANER INSTALLATION AND USER’S GUIDE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 2 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Those names and brands may be the trademarks or registered trademarks of those third parties.
- Page 3 The cleaner may get stuck in these areas which can not in use. A spring loaded safety cover (a “vac port result in damage to the pool finish or vinyl liner. Pentair Aquatic Systems fitting”) is included with your cleaner. Install it on the disclaims any liability for repairs or replacement to any of these structures suction port to prevent entrapment and injury.
- Page 4 This number is located on your warranty card and on the back of the cleaner near the rear jets. You will be asked for this number when you contact our Technical Support Department. SERIAL #__________________________________ SAVE THESE INSTRUCTIONS RACER Pressure Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide ®...
- Page 5 The cleaner should not be used to remove plaster dust in new pools. 13. Before you install your RACER pool cleaner: If there is a chlorinator, solar system, ozone Always remove the cleaner before swimmers enter generator or air inducing equipment installed, the pool.
- Page 6 7. Attach the hose assembly to the wall fitting. Turn clockwise Turn counterclockwise then push in one quarter turn to secure in place (as to OPEN described in Step 1). Figure 4. Figure 5. RACER Pressure Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide ®...
- Page 7 RPM’s. Note: Be sure that the back-up valve isn’t cycling at this time. 5. For proper performance, the RACER cleaner operates between 31 - 33 RPM’s with a sweep hose installed and 33 - 36 RPM’s without a sweep hose.
- Page 8 (1) additional hose, P/N 360266 (10 ft. [3 meters] single hose). Attach extra hose sections at the wall fitting using supplied swivel and mender nuts. RACER Pressure Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide ®...
- Page 9 4. You can now connect the cleaner to the hose. Wall Fitting Feed Hose Feed Hose First Swivel Lead Hose Second Swivel Furthest Point of Pool Perimeter Figure 11. Measuring the Feed Hoses RACER Pressure Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide ®...
- Page 10 Assembling the Cleaner 1. Attach the Quick Connect fitting on the end of the hose to the feed tube on the RACER Pressure Side Pool Cleaner. ® Be sure the snaps are engaged. 2. Attach the debris bag to the cleaner. Push the bag over vacuum tube to click it into place.
- Page 11 CLEANER ADJUSTMENTS AND OPERATION Cleaner Operation Note: The RACER Pressure Side Pool Cleaner may need some minor adjustments to ensure it is operating properly ® and to get the best performance possible. When operating correctly, the cleaner will travel in a random pattern throughout the pool, vacuuming and scrubbing the pool.
- Page 12 Note: It is easier to empty the debris bag when it is dry. A second bag (purchased separately) may be used while the used debris bag is drying. Use tabs to pull Figure 15. bag apart Debris Bag Bag Release Button Figure 16. RACER Pressure Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide ®...
- Page 13 To attach the optional sweep hose to the cleaner and open the sweep hose regulator, proceed to Step 2. 2. To attach the sweep hose to the RACER Pressure Side ® Pool Cleaner, line up the lock tabs on the inside of the sweep hose fitting (small round fitting on the end of the sweep hose) to the locking slots on the cleaner’s sweep...
- Page 14 MAINTENANCE Periodic Maintenance Periodically inspect the RACER Pressure Side Pool Tires ® The tires are designed to protect the bottom of your Cleaner and its components. Replace and/or repair any worn or damaged components. Failure to follow instructions pool and provide traction. Tires will wear and need to be replaced occasionally.
- Page 15 [Blank Page] RACER Pressure Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide ®...
- Page 16 REPLACEMENT PARTS Illustrated Parts List RACER Pressure Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide ®...
- Page 17 Feedline Quick Connector Kit 360392 In-line Filter Kit 360251 Feedline Wall Connector Kit 360437 Replacement Screen Cartridge 360252 Feed Line Connector Kit Note: (*) Not shown 360253 Drive Shaft Kit RACER Pressure Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide ®...
- Page 18 TROUBLESHOOTING Use the following troubleshooting information to solve potential issues with the RACER Pressure Side Pool Cleaner. ® Problem Corrective Action Cleaner doesn’t move or moves slowly. Ensure filter pump and booster pump are on and moving water. (You may need to clean your pool filter system.)
- Page 19 Rotate the paddle several times with paper clip to clear the debris. Insert paper clip in access hole. RACER Pressure Side Pool Cleaner Installation and User’s Guide ®...
- Page 20 In some pools with deep diving ends the transition angle from the deep end to the shallow end may cause the RACER Pressure Side Pool Cleaner to have difficulty transitioning over this angle. If so, you may need to insert ®...
- Page 21 RACER ® LIMPIAFONDOS DE PRESIÓN LATERAL MANUAL DE INSTALACIÓN GUÍA DEL USUARIO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
- Page 22 Pentair Water Pool and Spa, Inc. Esos nombres comerciales o marcas pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de estos terceros. Debido a que estamos constantemente mejorando nuestros productos y servicios, Pentair se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
- Page 23 Pentair Aquatic Systems no automático de la piscina y no se usa, debe estar será...
- Page 24 Se le pedirá este número cuando se contacte con el Departamento de soporte técnico. Nº DE SERIE _________________________ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Instalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 25 2. Luego de limpiar o hacer lavado contracorriente 13. Antes de instalar su limpiafondos RACER: Si hay del filtro, haga funcionar el sistema de filtrado un clorinador, sistema solar, generador de ozono o durante por lo menos cinco minutos antes de volver sistema de inducción de aire instalado, contáctese...
- Page 26 Conecte la manguera a la conexión de la pared. Gire en sentido horario, luego empuje un cuarto y gire para asegurar ABRIR. en su lugar (como se describe en el paso nº 1). Figura 4. Figura 5. nstalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 27 “Cómo ajustar el flujo del agua al limpiafondos,” en la página 22, hasta que las RPM disminuyan al rango descrito anteriormente. Cuerpo de el limpiafondo Instalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 28 P/N 360266 (10 pies [3 metros] de una única manguera). Fije la manguera sobrante al accesorio de pared utilizando el eslabón giratorio proporcionado y las tuercas de red. nstalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 29 Ahora puede conectar el limpiafondos a la manguera. Accesorio de pared Manguera de alimentación Primer eslabón giratorio Punto más lejano del perímetro de la piscina Medición de las mangueras de alimentación Figura 11. Instalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 30 Tuerca de red Conector de la manguera (con eslabones giratorios integrados) Cierre hermético de Tubo de alimentación desperdicios Manguera de barrer opcional Night Cruize ® (ambos lados) Armado del limpiafondos nstalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 31 Chorro de manguera de barrer Chorro impulsor Posición de fábrica del Posición alterna del chorro Factory Jet Position Alternate Jet Position Figura 13. chorro Straight Out 10 o-clock Position Instalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 32 Utilice las lengüetas Figura 15. para separar la bolsa. Bolsa de basura Botón de liberación de la bolsa Figura 16. nstalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 33 45 grados). Véase la figura 19. Quite el empalme de la manguera de barrer del regulador y guárdelo en un lugar seguro. Para Abrir Posición de cerrado Para Cerrar Figura 19. Instalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 34 Accesorio calibrador de caudal para asegurarse de que el caudal sea de pared suficiente para hacer funcionar el limpiador. Malla filtro Figura 20. Limpieza de la malla filtro nstalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 35 [Página en Blanco] Instalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 36 PIEZAS DE REPUESTO Lista ilustrada de partes del limpiafondos de presión lateral Racer ® nstalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 37 Lista de partes del limpiafondos de presión lateral Racer ® NÚMERO NÚMERO ÍTEM ÍTEM Descripción Descripción PARTE PARTE Juego de cubierta frontal LLC55PMB Juego de tornillos de rueda 360229 superior 360255 Juego de tornillos 360230 Juego de cubierta trasera Juego de mangueras de chorro...
- Page 38 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice la siguiente información de solución de problemas para resolver potenciales problemas con el limpiafondos de presión lateral RACER ® Problema Acción correctiva El limpiafondos no se mueve o se Asegúrese de que la bomba del filtro y la bomba de refuerzo están encendidas y moviendo agua.
- Page 39 Rote la paleta varias veces con el clip sujetapapeles para quitar los desperdicios. Inserte el clip sujetapapeles en el orificio de acceso. Instalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 40 2. Presione la cuña hacia el frente del cuerpo del limpiafondos hasta que se asiente detrás del borde de la goma. Véase la figura 21. La Cuña Figura 21. Figura 22. nstalación del limpiafondos de presión lateral RACER y guía del usuario ®...
- Page 41 RACER ® NETTOYEUR DE PAROIS DE PISCINE À PRESSION GUIDE D’INSTALLATION D’UTILISATION CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES CONSERVER CES DIRECTIVES...
- Page 42 SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE Si vous avez des questions sur la commande de pièces de rechange et produits pour piscines Pentair Aquatic Systems, veuillez contacter : Service à la clientèle et soutien technique, É.-U. Sanford, Caroline du Nord (8 A.M. to 4:30 P.M. ET) (8 h à...
- Page 43 831-7133 pour des exemplaires supplémentaires gratuits de ces instructions. Veuillez vous référer à http://www.pentairpool.com/support/product- warnings.html pour les avertissements et consignes de sécurité relatives à ce produit. Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 44 Vous devrez fournir ce numéro si vous contactez le Service du soutien technique. DE SÉRIE__________________________ CONSERVER CES DIRECTIVES Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 45 Manipulez toujours le nettoyeur avec soin. Prenez toujours le nettoyeur par la poignée, surtout pour le sortir de l’eau. Ne touchez pas au nettoyeur lorsqu’il est en marche. Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 46 Tournez dans le poussez d’un quart de tour pour le fixer fermement (tel qu'il sens antihoraire pour est décrit à l’Étape 1). OUVRIR Figure 5. Figure 4. Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 47 « Réglage du débit d’eau au nettoyeur » à la page 42, jusqu’à ce que la vitesse corresponde à la vitesse optimale décrite ci-dessus. Corps d’nettoyeur Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 48 360266 (tuyau rigide simple de 3 m/10 pi), Branchez le tuyau supplémentaire au raccord mural en utilisant le pivot et les écrous de serrage fournis. Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 49 Vous pouvez maintenant rebrancher le nettoyeur au tuyau. Raccord mural Tuyau d’alimentation Tuyau de tête Second pivot Point le plus éloigné du périmètre de la piscine Mesure des tuyaux d’alimentation Figure 11. Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 50 Écrou de serrage Connecteur de tuyau (avec pivot incorporé) Joint anti-débris Tuyau d’alimentation Tuyau balai optionnel Figure 12. Night Cruize (deux ® côtés) Assemblage du nettoyeur Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 51 La position alternative du jet montrée ci-dessous peut aider la capacité à grimper du nettoyeur. Voir la Fig. 14. Figure 14. Jet du tuyau bala Jet d’impulsion Position du jet d'usine Position alternative du jet Figure 13. Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 52 à débris plein est en cours de séchage. Utilisez les onglets pour ouvrir le sac Figure 15. Sac à débris Pressez l’onglet sur le tube d’aspiration du nettoyeur Figure 16. Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 53 Voir la Figure 19. Tirer sur l’embout du tuyau Position balai pour le sortir du régulateur pour tuyau balai et le ouverte ranger dans un endroit sécuritaire. Pour Ouvrir Position fermée Fermer Figure 19. Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 54 à nouveau. Utilisez le débitmètre pour vous assurer que le débit est suffisant pour le fonctionnement du nettoyeur. Grille de filtrage Figure 20. Nettoyage de la grille de filtrage Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 55 [Page Vierge] Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 56 PIÈCES DE RECHANGE Liste des pièces illustrée du nettoyeur de parois de piscine Racer ® Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 57 360251 Cartouche de tamis de ligne d’alimentation 360437 rechange Kit de connecteur de ligne 360252 Remarque : (*) non illustré d’alimentation 360253 Kit d’arbre de transmission Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 58 Voir page 44 pour les instructions d’installation des tuyaux. Tuyau balai coincé dans le tube Assurez-vous que la vanne régulatrice du tuyau balai est ouverte à fond. d’aspiration. Voir page 49. Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 59 à papiers en l’enfonçant de 5 cm [2 po] dans le trou d’accès, performance du nettoyeur). continuez jusqu’à sentir la pale de la turbine, jusqu’à ce que la pale tourne. Insérez un trombone dans le trou d’accès. Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 60 2. Pousser la cale vers le devant du nettoyeur jusqu’à ce que la cale soit bien installée derrière le rebord du pneu en caoutchouc. Voir la figure 21. Cale Figure 21. Figure 22. Guide d’installation et d’utilisation du nettoyeur de parois de piscine à pression RACER ®...
- Page 61 NOTES/NOTAS...
- Page 62 NOTES/NOTAS...
- Page 63 NOTES/NOTAS...
- Page 64 WWW.PENTAIRPOOL.COM © 2017 Pentair Water Pool and Spa, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. This document is subject to change without notice. Ce document pourra être modifié sans préavis. Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso.