Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DFL
Installation Instructions
Инструкция по установке
Instrucciones de Instalación
הוראות התקנה
English, Русский, Español, עברית
1
2
1
2
3
Flood Sensor
4
1
5
Wiring Terminal
6
7
Mounting Holes
(Back Side)
8
Wiring Inlet
9
Water
DFL Wireless Flood Detector
The DFL is a FastLink technology wireless flood detector, designed for the FORCE Series and VISION intruder alarm systems. Using the
DFL in FORCE requires the installation of a wireless receiver.
The DFL has a modern design and is battery operated. The detector can detect the presence of water and water-based materials, and
wirelessly transmit an event to the control panel. The detector is mounted where water can leak or flood, such as homes, commercial
facilities, basements, and yachts. The transmitter is mounted on a high spot, and the sensor where water leakage is probable.
The DFL alerts on low battery condition, and has a tamper switch that alerts when its enclosure is opened or removed from the
mounting surface.
The DFL transmits a test event every 15 min. Its LED indicates on detections, tamper switch opening, and low battery.
For enrollment information, see the alarm system's Installation guide.
Cautions: the DFL is based on wireless (RF) transmissions. Any wireless transmission can
be subject to RF interference and, although unlikely, this interference may cause the DFL
to not operate as intended. RF transmissions will be attenuated by tinted glass, in wall
isolation with metal foils, metal objects, etc.
1
2
3
Solo en modelos DFL143/187
3
ON
4
1
2
5
1
Датчик DFL
2
3
Сенсор протечки
4
2
5
Вход для подключения сенсора
6
Батареи
7
Монтажные отверстия «нокауты»
(вид снизу)
8
Отверстие для подвода проводов
9
Вода
7
6
8
1
2
3
Sensor de inundación
4
Interruptor DIP
5
Terminal de cableado
6
Baterías
7
Orificios para montaje
(parte posterior)
8
Orificio para cableado
9
Agua
-1-
9
2 נורית
3 רגש הצפה
3
4
מפסק
5 טרמינל חיווט
6 סוללות
חורי התקנה
)(צד אחורי
8 מעבר חיווט
1
4
7
9 מים
143
4
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Pima DFL Series
Summary of Contents for Pima DFL Series
-
Page 1: Table Of Contents
Installation Instructions Инструкция по установке Instrucciones de Instalación הוראות התקנה English, Русский, Español, עברית DFL Detector Датчик DFL Detector DFL גלאי Светодиод 2 נורית Flood Sensor Сенсор протечки Sensor de inundación 3 רגש הצפה DIP Switch DIP-переключатель Interruptor DIP מפסק Wiring Terminal Вход... -
Page 2: Dfl Detector
Technical specifications Battery: 2X 1.5V, AAA, Alkaline Sizes: 8.5 X 3.5 X 1.4cm Frequency Models Battery Life Cycle: Up to 5 Years Weight: 70gr (MHz) One-Way Two-Way (Typical Usage) CE Compliance 433.92 DFL143 DFL243 Sensor Cable Length: 2m ... - Page 3 DFL Беспроводной датчик протечки DFL – беспроводной датчик протечки воды, работающий по технологии FastLink, предназначен для работы с контрольными панелями серии FORCE и VISION. В приборах серии FORCE требуется наличие беспроводного расширителя. Датчик DFL имеет современный дизайн и работает от батарей. Он предназначен для оповещения о протечки воды (жидкости) и передачи...
-
Page 4: Только В Dfl143/187
Положения DIP-переключателя DIP-переключатель имеет два переключателя, состояния которых описаны ниже. Переключатель №1 в данной модели не задействован. Переключатель ON (Вкл.) OFF (Выкл.) Не используется 2 - Светодиод Светодиод включен; см. описание ниже Светодиод погашен Светодиодная индикация Цвет и Состояние Описание Мигает... -
Page 5: Led
Cómo instalar el DFL Puede montar el detector utilizando los tornillos o las cintas suministradas. El sensor de agua debe colocarse lo más cerca posible de la superficie en donde puede haber fugas de agua, o donde sea que el agua pueda acumularse. El detector debe colocarse en donde el agua de una fuga no pueda alcanzarlo, por lo menos el tiempo necesario que permita que el detector transmita un evento de inundación. -
Page 6: Dfl גלאי
גלאי הצפה אלחוטי במערכות השימוש ב ול מסדרת המיועד למערכות האזעקה FastLink בטכנולוגיית הינו גלאי הצפה אלחוטי VISION FORCE .אלחוטי מקלט מחייב התקנת FORCE התרעה משדר הגלאי הגלאי מזהה נוכחות של מים ונוזלים על בסיס מים, ו ר ָ גש .והוא... - Page 7 ( הנורית מצבי תאור צבע ומצב .מפסק הגנה סגור ,סוללה תקינה הבהוב רמת קליטה: טובה *הבהוב כפול ירוק רמת קליטה: גבוהה *הבהובים .סוללה תקינה, מפסק הגנה פתוח הבהוב סוללה נמוכה הבהוב כפול אדום בלבד * בדגם רמת קליטה: נמוכה *הבהובים איך...
- Page 8 Garantía Limitada PIMA Electronic Systems Ltd. no garantiza que su Producto no haya sido o sea puesto en riesgo o que no sea evadido o que no sea o haya sido saboteado o alterado de alguna forma o que no haya sufrido o sufra alguna forma de manejo malintencionado así como tampoco garantiza que el Producto vaya o pueda prevenir cualquier muerte y/o daños corporales y/o daños a la propiedad o cualquier otra pérdida resultado directo o indirecto de vandalismo,...