Senco FramePro325 FRHXP Operating Instructions Manual page 5

FramePro®350 FRHXP
ONLY
TOOL USE
ENGLISH
y Remove the screw at
the back of the tool and
remove the magazine.
y FramePro®350 FRHXP:
Also remove screw from
bottom of magazine as
shown.
y Clear jammed fastener
from guide body.
y Reattach the magazine
and fasten magazine
mounting screw.
y Connect air supply and
replace fasteners. Pull
feeder shoe back.
USO DE LA HERRAMIENTA
ESPAÑOL
y Retire el tornillo de la parte
trasera de la herramienta
y extraiga el cargador.
y FramePro®350 FRHXP:
También, retire el tornillo
del fondo del cargador.
y Libre el sujetador de la
placa de nariz.
y Vuelva a colocar el
cargador y apriete el
tornillo de montaje del
cargador.
y Conecte la línea de aire y
reemplace los clavos. Tire
la zapata del alimentador.
UTILISATION DE L'OUTIL
FRANÇAIS
y Enlevez la vis à l'arrière de
l'outil et sortez le magasin.
y FramePro®350 FRHXP:
Aussi, enlevez la vis du
fond le magasin.
y Extrayez le clou coincé du
front de l'appareil.
y Remettez le magasin en
place et resserrez sa vis
de fixation sur l'outil.
y Reconnectez la conduite
d'air comprimé et
rechargez le magasin.
Tirez le poussoir en
arrière.
5