Binatone GK-1770 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Binatone Manuals
  4. Kettle
  5. GK-1770
  6. Manual

Binatone GK-1770 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Maintenance
  • Описание Деталей Прибора
  • Перед Использованием
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Техническое Обслуживание
  • Перед Використанням
  • Інструкція З Експлуатації
  • Технічне Обслуговування
  • Техникалық Қызмет Көрсету

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Binatone GK-1770 Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GK-1770 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Binatone GK-1770

Summary of Contents for Binatone GK-1770

  • Page 1 Электрочайник Binatone GK-1770: Инструкция пользователя...
  • Page 3 Electric Kettle GK-1770 Intent of the device: This electric kettle is designed for boiling of water using AC power supply. Device Information: Supply voltage: 220-240V ~50 Hz. Power consumption: 2200 W. Volume: 1.7 L. Glass Body. Concealed heating element. This product has been certified to be in compliance with effective technical regulations.
  • Page 4 ► Do not use the appliance if it has been dropped, or with a damaged power cord or plug. Do not attempt to modify or repair the machine yourself. ► Do not attempt to dismantle the appliance as improper assembly might result in an electric shock during the subsequent use of the equipment.
  • Page 5 ► Always switch the kettle off prior to lifting it from the base. ► Use the kettle only with the supplied base. ► Do not fill a hot kettle with cold water or vice versa. WARNING! Avoid sharp temperature fluctuations when filling the kettle with water.
  • Page 6 BEFORE USE ► Remove all packing materials from the appliance. ► Wipe the appliance body with a soft damp cloth; thoroughly wash all the appliance parts coming into contact with food, as shown in the section «CLEANING AND MAINTENANCE». OPERATING INSTRUCTIONS This kettle has tea making function.

  • Page 7: Maintenance

    MAINTENANCE 1. Before cleaning or storing disconnect the kettle from the mains supply and wait till it cools completely. The recommended storage temperature is from +5°C to +35°С. 2. Wash internal surface of kettle with warm soapy water, rinse carefully and wipe dry.
  • Page 8 Failure due to overloading, improper or careless maintenance, penetration of liquids, dust, insects and other foreign matter inside the product, exposure of plastic and other not thermal-resistant components to high temperatures, force-majeure circumstances (accidents, fire, flooding, power grid failure, lightning stroke, etc.) Damage caused by: ►...
  • Page 9 Moscow, 119017 Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passage, Greenwich, London, SE 10 0ER. Made in PRC for Binatone Industries Ltd, Great Britain. Warranty 2 years. Exploitation period: 3 years after the day of purchase.
  • Page 10 Электрический чайник GK-1770 Назначение прибора: электрический чайник предназначен для кипячения воды от сети переменного тока. Основные потребительские свойства и характеристики: Напряжение питания: 220-240В ~50Гц. Потребляемая мощность: 2200 Вт. Максимальный объем: 1,7 л. Материал корпуса: стекло и нержавеющая сталь. Закрытый нагревательный элемент.
  • Page 11 ► Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания. ► Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением с одного места на другое и перед чисткой и хранением. ► Никогда не тяните за шнур при отключении прибора от сети; возьмитесь за штепсельную вилку и выньте ее...
  • Page 12 ► Не дотрагивайтесь до нагретых частей прибора. Не дотрагивайтесь до внешней поверхности чайника, за исключением теплоизолированной ручки, во время кипячения воды или при наличии горячей воды внутри прибора. ► Полностью охлаждайте чайник перед чисткой или помещением его на хранение. ► Отсоединяйте прибор от сети при длительном хранении, перед...

  • Page 13: Описание Деталей Прибора

    ► Чаще очищайте нагревательный элемент чайника от известкового налета (накипи). Помните, что использование чайника с сильным известковым налетом может привести к выходу его из строя. ВНИМАНИЕ! Для очистки чайника от накипи используйте только специально предназначенные для этого средства. ► Перед включением чайника, убедитесь, что крышка закрыта, иначе...

  • Page 14: Инструкция По Эксплуатации

    ► Протрите корпус прибора влажной мягкой тканью, тщательно вымойте все детали прибора, как указано в разделе «ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ». ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Данный чайник может использоваться в двух вариантах: как обычный чайник для кипячения воды, и как чайник с функцией заваривания чая. Использование...

  • Page 15: Техническое Обслуживание

    ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1. Перед чисткой или хранением отсоедините чайник от сети и дождитесь его полного охлаждения. Рекомендуемая температура хранения прибора: от +5°C до +35°С. 2. Вымойте внутреннюю поверхность чайника теплой мыльной водой, тщательно ополосните и вытрите насухо. При наличии накипи, чайного налета, постороннего запаха...
  • Page 16 механические повреждения и естественный износ изделия; дефекты, вызванные перегрузкой, неправильной или небрежной эксплуатацией, попаданием жидкостей, пыли, насекомых и др. посторонних предметов внутрь изделия, воздействием высоких температур на пластмассовые и другие не термостойкие части, действием непреодолимой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, неисправность...
  • Page 17 RU XX YY ZZZ, где XX – год выпуска YY – месяц выпуска ZZZ- номер партии Основной импортер товара Binatone TM в России: ООО «ТОРГПРОЕКТ Домодедово». Юридический адрес: 119017, Москва, Погорельский переулок, д. 7, стр. 1. Изготовитель: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passage, Greenwich, London, SE...
  • Page 18 Електричний чайник GK-1770 Призначення приладу: електричний чайник призначений для кип'ятіння води від мережі змінного струму. Основні характеристики та параметри: Напруга живлення: 220-240В ~50Гц. Споживана потужність: 2200 Вт. Максимальний обсяг: 1,7 л. Матеріал корпусу: скло та нержавіюча сталь. Закритий нагрівальний елемент.
  • Page 19 ► Від'єднуйте прилад від мережі перед переміщенням з одного місця на інше, перед чищенням і зберіганням. ► У жодному разі не тягніть за шнур при вимиканні приладу з мережі; візьміться за штепсельну вилку та витягніть її з розетки. ► Не допускайте зіткнення шнура або самого приладу з...
  • Page 20 ► Повністю охолоджуйте чайник перед чищенням або переміщенням його на зберігання. ► Від'єднуйте прилад від мережі при тривалому зберіганні, перед заповненням/ виливанням води, перед переміщенням з одного місця на інше. ► При використанні приладу встановлюйте його тільки на термостійкі, рівні й сухі поверхні. ►...

  • Page 21: Перед Використанням

    ► Перед вмиканням чайника переконайтеся, що кришка закрита, інакше після закипання води чайник не вимкнеться. ► Після використання приладу підставка чайника може бути вологою. Це нормальна умова роботи, обумовлена виходом конденсату пари, використовуваного для автоматичного вимикання чайника. ► Не нахиляйте наповнений чайник назад, тому що вода...

  • Page 22: Інструкція З Експлуатації

    ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Даний чайник може використовуватися у двох варіантах: як звичайний чайник для кип'ятіння води, і як чайник з функцією заварювання чаю. Використання звичайного чайника: 1. Поставте чайник (1) з підставкою (9) на суху горизонтальну поверхню. 2. Для кип'ятіння води використовуйте кришку без фільтра...
  • Page 23 2. Вимийте внутрішню поверхню чайника теплою мильною водою, ретельно сполосніть і витріть насухо. За наявності накипу, чайного нальоту, стороннього запаху або при першому використанні заповніть чайник до максимальної позначки оцтовим розчином (1 частина 9% оцту на 20 частин води), дайте відстоятися протягом години. Після цього промийте...
  • Page 24 ► використанням у комерційних цілях (використання, що виходить за рамки особистих побутових потреб); ► вмиканням у мережу з напругою, відмінною від зазначеної на приладі; ► несанкціонованим ремонтом або заміною частин приладу, здійснених не уповноваженими на це особою або сервісним центром; ►...
  • Page 25 RU XX YY ZZZ, де XX - рік випуску YY - місяць випуску ZZZ- номер партії Основний імпортер товару Binatone TM у Росії: ТОВ «ТОРГПРОЕКТ Домодедово». Юридична адреса: 119017, Москва, Погорєльський провулок, буд. 7, стор. 1. Виробник: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passage, Greenwich, London, SE 10 0ER.
  • Page 26 GK-1770 Электр шайнегі Құралдың арналуы: электр шайнек айнымалы тоқ желісінен суды қайнатуға арналған. Негізгі сипаттамалары және параметрлері: Қуат кернеуі: 220-240В ~50Гц. Тұтынылатын қуат: 2200 Вт. Максималды көлем: 1,7 л. Корпус материалы: шыны және тоттанбайтын болат. Жабық қыздырғыш элемент. Өнім қолданыстағы техникалық регламентке сәйкес...
  • Page 27 ► Аспапты желіден суыратын кезде бауынан тартпаңыз; штепсель ашадан ұстап, розеткадан суырыңыз. ► Аспапты немесе оның бауын қызып тұрған заттардың бетіне тигізбеңіз. ► Аспап пен оның бауын біреулер абайсызда төңкеріп кетпейтіндей қойыңыз. ► Электр бауы немесе штепсель ашасы зақымдалған аспапты пайдаланбаңыз. Аспапты өз бетіңізше жөндеуші...
  • Page 28 ► Ыстық буға күйіп қалмас үшін шайнекті қосу алдында қақпағын әрқашан тығыздап жабыңыз. Ыстық будан қашық болыңыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қайнағанға дейін және қайнағаннан кейін шайнектің қақпағын ешқашан ашпаңыз. ► Шайнекте оны сусыз қосқан кезде қатты қызып кетуден қорғаныш қарастырылған. Шайнек қатты қызған...
  • Page 29 ► Электр баусымын розеткадан құралдың жұмысы кезінде суырмаңыз. Алдымен оны сөндіру қажет. ► Құралды қолданғаннан кейін оның бірнеше минут бойы суытыңыз. Осыдан кейін онда қайтадан суды қайнатуға болады. ҚҰРАЛ БӨЛШЕКТЕРІНІҢ СИПАТЫ А суреті: 1. Корпус 2. Алынатын қақпақ 3. Қақпақты ашу батырмасы 4.

  • Page 30: Техникалық Қызмет Көрсету

    2. Суды қайнату үшін сүзгісі жоқ қақпақты (2) қолданыңыз. 3. Шайнекті тұғырдан (9) алыңыз, батырманы (3) басып, қақпағын (2) ашыңыз да, шайнекті сумен толтырыңыз. 4. Су деңгейі су деңгейі шкаласының (6) ең төменгі (Min 0,5L) және ең жоғарғы (WaterMax 1,7L) белгілерінде...
  • Page 31 ЖӨНДЕУ ЖӘНЕ ҚАЛЫПҚА КЕЛТІРУ Егер сіздің аспап жұмыс істемесе немесе тиісінше жұмыс істемесе, кеңес алу үшін немесе жөндеу жүргізу үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Кепілдік берілетін қызмет көрсету. 1. Кепілдік бұйым сатылған сәттен бастап, екі жыл қолданыс күшінде болады. 2.
  • Page 32 ► қызмет көрсету орталығы уәкілеттілік бермеген тұлғаның рұқсатсыз жөндеу жұмысын жүргізуі немесе бөлшектерін ауыстыруы; ► электр бауларының зақымдалуы. 5. Кепілдік күші бұйымның пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес баптау, орнату, мерзімді қызмет көрсету жұмыстарына таралмайды. КӘДЕГЕ АСЫРУ Электр тұрмыстық аспап сіздің аймақта қолданылатын қалдықтарды кәдеге...
  • Page 33 RU XX YY ZZZ, мұнда XX – шығарылған жылы YY – шығарылған айы ZZZ- партия нөмірі Binatone TM тауарын Ресей импорттайтын негізгі импорттаушы: «ТОРГПРОЕКТ Домодедово» ЖШҚ Заңды мекенжайы: 119017, Мәскеу қ., Погорельский тұйық көшесі, 7-үй, 1-құр. Дайындаушы: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 10th Floor, 6 Mitre Passage, Greenwich, London, SE...
  • Page 35 Наборы кастрюль и Фильтры для воды Блендеры Чайные и кофейные сервизы Кухонные доски сковородок Гастроемкости Кофеварки и кофемашины Чайники заварочные Чашки Противни и формы для выпечки Френч-пресс Турки и кофеварки Тостеры Соковыжималки Посуда для суши и саке Кофе Ситечка и фильтр-пакеты Чай...

Table of Contents