Electric Kettle SGK-9900 Please read the safety instructions carefully before using this appli- ance. Please retain the instructions for future reference. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: Before using for the first time, check that the appli- ance voltage is the same as your local supply.
Page 5
SPECIAL SAFETY MEASURES Do not touch hot surfaces of the appliance. Do not touch outer surfaces of the kettle with the excep- tion of the heat insulated handle, when water is boiling or with hot water inside the device. Allow kettle to cool prior to cleaning and storing. Disconnect the appliance from the electricity sup- ply before prolonged storage, filling it with water/ emptying it or moving it from one place to another.
After using the appliance let it cool for a few minutes. After that you can boil water in it again. DESCRIPTION OF PARTS OF THE APPLIANCE Picture A: 1. Metal body 2. Lid 3. Button to open the lid 4. Detachable filter 5.
9. If water goes cool, and you want to re-boil (or heat) it again, turn the kettle on again. CARE AND CLEANING 1. Before cleaning or storing disconnect the kettle from the mains supply and wait till it cools com- pletely.
DISPOSAL The appliance should be disposed of in accor- dance with waste disposal regulations in your coun- try and with the least damage to the environment. Only ecologically safe materials are used in the packaging of our products and the cardboard and paper can be disposed of with normal paper waste.
Page 9
Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. Exploitation period: 3 years after the day of purchase. Manufacture: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK.
Bouilloire électrique SGK-9900 Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE En exploitant l’appareil, respectez toujours les me- sures de sécurité suivantes: Avant le premier usage, assurez-vous que la ten- sion indiquée sur l’appareil correspond à...
Page 11
Respectez toutes les règles de la présente instruction. Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques (enfon- cements, cassures, …) : vérifiez son fonctionnement dans un cen- tre de service agréé MESURES SPÉCIALES DE SÉCURITÉ Ne pas toucher aux parties chaudes de l’appareil. Ne pas toucher la superficie extérieure de la bouilloire, à...
contact et ne pas utiliser les raccords. ATTENTION! La connexion au réseau sans mise à la terre peut conduire à un choc électrique. Nettoyez souvent l’élément chauffant de la bouilloire du dépôt calcique (tartre). Notez que l’utilisation de la bouilloire fortement calcinée peut conduire à...
NOTICE D’UTILISATION 1. Mettez la bouilloire avec le support sur une sur- face sèche et horizontale. 2. Enlevez la bouilloire du support et ouvrez le couvercle en pressant le bouton 3. Remplissez d’eau la bouilloire. Assurez-vous que le niveau d’eau ne dépasse pas la marque maxi- mum de l’échelle du niveau d’eau .
Page 14
2 moyens de détartrage: Avec du vinaigre blanc 9%: – Versez un demi-litre d’eau chaude et ajoutez 2 cuillers de soup de vinaigre blanc 9%. – Laissez la bouilloire pour une heure sans la faire bouillir. – Agiter le contenu de la bouilloire de temps en temps. –...
Page 15
Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Vitabiotics House,1 Apsley Way, Staples Corner, London, NW2 7HF, UK (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne)
Need help?
Do you have a question about the SGK-9900 and is the answer not in the manual?
Questions and answers