Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Binatone EK-1720
Summary of Contents for Binatone EK-1720
- Page 1 Instruction Manual EK-1720 Electric Kettle...
- Page 3 ENGLISH .........4 ÐÓÑÑÊÈÉ ........10 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........ 18 АЗА ......... 26 АЗА АЗА АЗА АЗА...
-
Page 4: Safety Measures
Electric kettle EK-1720 This appliance is designed for boiling of water with AC power supply. EK-1720 has LCD and electronic temperature control. Power supply: 220-240 V, ~50Hz. Power: 2000-2400 W. Capacity 1,7 L. Concealed heating element. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic... -
Page 5: Important Safety Measures
IMPORTANT SAFETY MEASURES ! Make sure that the water level is between the minimum and maximum level before turning the kettle on. Do not overfill the kettle; other- wise it can overflow while boiling. Please, re- member that the minimum water level should be higher than the minimum allowed level. -
Page 6: Description Of Components
! Do not take the electric cord out of the socket during operation of the appliance. You should first turn it off. ! After using the appliance let it cool for a few minutes. After that you can boil water in it again. DESCRIPTION OF COMPONENTS Fig. -
Page 7: Maintenance And Cleaning
7 . Your kettle has three kinds of functions: boil water, keep warm and boiling extend. The selected mode is shown on LCD (see fig. B). You can change the current function by pressing the Function switch (7). At setting state, the blue LCD lighting is switches on, the icon of the function which will be selected is light. -
Page 8: After Sales Service
appliance can be cleaned with the help of a damp lint free cloth. You can use non-abrasive cleansers. 3. To clean the filter (4), take it out and wash it with water. The filter should be cleaned regardless of whether you can see scale on it or not. - Page 9 The address: 2-nd Khoroshevsky proezd, 7, b.1, Mos- cow, Russia, 123007. Manufacturer: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS. Made in PRC for Binatone Industries Ltd, Great Britain. Exploitation period: 3 years after the day of purchase.
- Page 10 Ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê EK-1720 Íàçíà÷åíèå ïðèáîðà: ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê c äèñïëååì è ýëåêòðîííîé ðåãóëèðîâêîé òåìïåðàòóðû, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ êèïÿ÷åíèÿ âîäû îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Îñíîâíûå ïîòðåáèòåëüñêèå ñâîéñòâà è õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ: 220-240 Â, ~50Ãö. Ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü: 2,0-2,4 êÂò. Îáúåì: 1,7 ë. Çàêðûòûé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò.
- Page 11 ! Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëüçî- âàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåí- íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. ! Âûïîëíÿéòå âñå òðåáîâàíèÿ èíñòðóêöèè. ! Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, èìåþùèì ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæ- äåíèÿ (âìÿòèíû, òðåùèíû è ò.ï.), ïðîâåðüòå åãî ðàáîòîñïî- ñîáíîñòü â áëèæàéøåì óïîëíîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå. ! Ïðè...
- Page 12 ! Íå çàïîëíÿéòå ãîðÿ÷èé ÷àéíèê õîëîäíîé âîäîé èëè õîëîäíûé ÷àéíèê ãîðÿ÷åé âîäîé. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Èçáåãàéòå ðåçêèõ ïåðåïàäîâ òåìïåðàòóð ïðè çàïîëíåíèè ÷àéíèêà âîäîé. ! Ïîäêëþ÷àéòå ïðèáîð òîëüêî ê ýëåêòðîñåòè ñ çàùèòíûì çàçåìëåíèåì. Åñëè Âàøà ðîçåòêà íå èìååò çàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ, îáðàòèòåñü ê êâàëèôèöèðîâàííîìó ñïåöèàëèñòó. Íå...
- Page 13 Ñíèìèòå âñå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ñ ïðèáîðà, óáåäèòåñü, ÷òî â íåì íåò ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ. Âûìîéòå âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü ÷àéíèêà òåïëîé ìûëüíîé âîäîé, òùàòåëüíî îïîëîñíèòå è âûòðèòå íàñóõî. Ïðè íàëè÷èè ïîñòîðîííåãî çàïàõà çàïîëíèòå ÷àéíèê äî ìàêñèìàëüíîé îòìåòêè óêñóñíûì ðàñòâîðîì (1 ÷àñòü 9% óêñóñà íà 20 ÷àñòåé âîäû), äàéòå...
- Page 14 Внимание: Выбранная температура подогрева должна быть меньше температуры в режиме кипячения. Ðåæèì ïðîäëåíèÿ êèïÿ÷åíèÿ èñïîëüçóåòñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè óâåëè÷åíèÿ âðåìÿ êèïåíèÿ îò 3 äî 6 ñåê. Èñïîëüçóéòå êíîïêè (8) äëÿ èçìåíåíèÿ íàñòðîåê. Øàã ðàâåí 1 ñåêóíäå. Внимание: Применяйте этот режим только при температуре...
- Page 15  ðàéîíàõ ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ æåñòêîñòè âîäû íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî óäàëÿòü íàêèïü èç ïðèáîðà äëÿ ïîääåðæàíèÿ åãî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ïîñêîëüêó èçáûòîê íàêèïè â ïðèáîðå ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî íåïðàâèëüíîé ðàáîòå èëè ïîëîìêå. ×àñòîòà î÷èñòêè îò íàêèïè çàâèñèò îò ñòåïåíè æåñòêîñòè âîäîïðîâîäíîé âîäû â âàøåì ðåãèîíå...
- Page 16 (íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïîæàð, íàâîäíåíèå, íåèñïðàâíîñòü ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè, óäàð ìîëíèè è äð.); – ïîâðåæäåíèÿ, âûçâàííûå: ! íåñîáëþäåíèåì îïèñàííûõ âûøå ìåð áåçîïàñíîñòè è èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè. ! èñïîëüçîâàíèåì â êîììåð÷åñêèõ öåëÿõ (èñïîëüçîâàíèå, âûõîäÿùåå çà ðàìêè ëè÷íûõ áûòîâûõ íóæä). ! ïîäêëþ÷åíèåì â ñåòü ñ íàïðÿæåíèåì, îòëè÷íûì îò óêàçàííîãî íà...
- Page 17 Îñíîâíîé èìïîðòåð òîâàðà Binatone «Èíòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñ: 123007, ã. Ìîñêâà, 2é Õîðîøåâñêèé ïðîåçä, äîì 7, êîðï.1. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ). Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ.
- Page 18 Åëåêòðè÷íèé ÷àéíèê EK-1720 Ïðèçíà÷åííÿ ïðèëàäó: åëåêòðè÷íèé ÷àéíèê c äèñïëåºì ³ åëåêòðîííèì ðåãóëþâàííÿì òåìïåðàòóðè, ïðèçíà÷åíèé äëÿ êèï’ÿò³ííÿ âîäè â³ä ìåðåæ³ çì³ííîãî ñòðóìó. Îñíîâí³ ñïîæèâ÷³ âëàñòèâîñò³ òà õàðàêòåðèñòèêè: Íàïðóãà æèâëåííÿ: 220-240 Â, ~50Ãö. Ñïîæèâàíà ïîòóæí³ñòü: 2, 0-2,4 êÂò. Îá’ºì: 1,7 ë. Çàêðèòèé íàãð³âàëüíèé åëåìåíò.
- Page 19 ! Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñ- òàííÿ é íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî é ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ. ! Âèêîíóéòå âñ³ âèìîãè ³íñòðóêö³¿. ! Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ùî ìຠìåõàí³÷í³ óøêîäæåííÿ (âì’ÿòèíè, òð³ùèíè òîùî), ïåðåâ³ðòå éîãî ïðàöåçäàòí³ñòü ó íàéáëèæ÷îìó âïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. ! Çà...
- Page 20 ! Íå çàïîâíþéòå ãàðÿ÷èé ÷àéíèê õîëîäíîþ âîäîþ, àáî õîëîäíèé ÷àéíèê ãàðÿ÷îþ âîäîþ. ÓÂÀÃÀ! Óíèêàéòå ð³çêèõ ïåðåïàä³â òåìïåðàòóð ïðè çàïîâíåíí³ ÷àéíèêà âîäîþ. ! ϳäêëþ÷àéòå ïðèëàä ò³ëüêè äî åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ ñ çàõèñíèì çàçåìëåííÿì. ßêùî Âàøà ðîçåòêà íå ìຠçàõèñíîãî çàçåìëåííÿ, çâåðí³òüñÿ äî êâàë³ô³êîâàíîãî ñïåö³àë³ñòà. Íå ïåðåðîáëþéòå...
- Page 21 Çí³ì³òü óñ³ ïàêóâàëüí³ ìàòåð³àëè ç ïðèëàäó òà ïåðåêîíàéòåñÿ, ùî â íüîìó â³äñóòí³ ñòîðîíí³ ïðåäìåòè. Ïîìèéòå âíóòð³øíþ ÷àñòèíó ÷àéíèêà òåï- ëîþ ìèëüíîþ âîäîþ, ðåòåëüíî ïðîïîëîù³òü òà âèòð³òü íàñóõî. Çà íàÿâíîñò³ ñòîðîííüîãî çàïàõó çàïîâí³òü ÷àéíèê äî ìàêñèìàëüíî¿ ïîçíà÷êè îöòîâèì ðîç÷èíîì (1 ÷àñòèíà 9% îöòó íà 20 ÷àñòèí âîäè), äàéòå...
- Page 22 Увага: Обрана температура підігріву повинна бути меншою за температуру в режимі кип’ятіння. Ðåæèì ïðîäîâæåííÿ êèï’ÿò³ííÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ çà íåîáõ³äíîñò³ çá³ëüøåííÿ ÷àñó êèï³ííÿ â³ä 3 äî 6 ñåê. Âèêîðèñòîâóéòå êíîïêè (8) äëÿ çì³íè íàñòðîþâàíü. Êðîê äîð³âíþº 1 ñåêóíä³. Увага: Застосовуйте цей режим тільки при температурі...
- Page 23  ðàéîíàõ ç âèñîêèì ñòóïåíåì æîðñòêîñò³ âîäè íåîáõ³äíî ðåãóëÿðíî âèäàëÿòè íàêèï ç ïðèáîðó äëÿ ï³ääòðèìàííÿ éîãî â ãàðíîìó ñòàí³, îñê³ëüêè íàäëèøîê íàêèïó â ïðèëàä³ ìîæå ïðèçâåñòè äî éîãî íåïðàâèëüíî¿ ðîáîòè ÷è ïîëîìêè. ×àñòîòà î÷èñòêè â³ä íàêèïó çàëåæèòü â³ä ñòóïåí³ æîðñòêîñò³ âîäîïðîâ³äíî¿...
- Page 24 ! âèêîðèñòàííÿì ó êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ (âèêîðèñòàííÿ, ùî âèõîäèòü çà ðàìêè îñîáèñòèõ ïîáóòîâèõ ïîòðåá). ! âìèêàííÿì ó ìåðåæó ç íàïðóãîþ, â³äì³ííîþ â³ä çàçíà÷åíî¿ íà ïðèëàä³. ! íåñàíêö³îíîâàíèì ðåìîíòîì àáî çàì³íîþ ÷àñòèí ïðèëàäó, çä³éñíåíèõ íå óïîâíîâàæåíîþ íà öå îñîáîþ àáî ñåðâ³ñíèì öåíòðîì. ! ÿê³ñòþ...
- Page 25 Îñíîâíèé ³ìïîðòåð òîâàðó Binatone «²íòåðóîðëä Ïðîäàêòñ». Àäðåñà: 123007, ì. Ìîñêâà, 2-é Õîðîøåâñüêèé ïðî¿çä, áóä. 7, êîðï.1. Âèðîáíèê: Binatone Industries Ltd, Great Britain, U.K., 1 Highbridge Wharf, Greenwich, London, SE 10 9PS (Á³íàòîí ²íäàñòð³ç Ëòä, Âåëèêîáðèòàí³ÿ). Âèãîòîâëåíî ó ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàí³ÿ.
- Page 28 А суреті: B суретін ара ыз B суретін ара ыз B суретін ара ыз B суретін ара ыз B суретін ара ыз...
- Page 29 (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (10) (B суретін ара ыз) (B суретін ара ыз) (B суретін ара ыз) (B суретін ара ыз) (B суретін ара ыз) Назар аудары ыз: ыздыруды та дал ан температурасы айнау режиміндегі температурадан...
- Page 30 Назар аудары ыз: Егер аласа ыз ш йнекті т ырдан алып тастай аласыз – б л кезде барлы те шеулер н лге келтіріледі, жары индикаторы с неді, ж не бастап ы те шеу бойынша ж мыс жасау режимі айта орнатылады (8 тарма ты ара ыз). (10) (10) (10)
- Page 33 220-240V ~50Hz 2000-2400W ME 10...
Need help?
Do you have a question about the EK-1720 and is the answer not in the manual?
Questions and answers