Advertisement
Motorschutzbügel/ Engine guard
YAMAHA XJ 6
Artikel Nr.: / Item-no.:
4530
501
00 01
INHALT
CONTENTS
1
704.520HB Motorschutzbügel, links
1
704.521HB Motorschutzbügel, rechts
2
150.841
Sechskantschrauben M 8 x 30
2
150.810
U-Scheiben ø8,4
1
151.020
Stiftschraube M6
4
151.116
Alu-Distanzen ø18 x ø9 x 5 mm
ACHTUNG
CAUTION
schwarz/black
Nicht passend für YAMAHA XJ 6 Diversion
Immer nur eine Seite nach der anderen montieren.
Ansonsten besteht die Gefahr, dass sich der Motor absenkt.
Not suitable for YAMAHA XJ 6 Diversion
Mount one side after the other.
Otherwise, there is the risk that the engine block change position.
1
704.520HB Engine guard, left
1
704.521HB Engine guard, right
2
150.841
Hexagon bolt M 8 x 30
2
150.810
washer ø8,4
1
151.020
Stud bolt M6
4
151.116
Spacer ø18 x ø9 x 5 mm
1
3
2
6
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for hepco & becker 5014530 00 01
Summary of Contents for hepco & becker 5014530 00 01
- Page 1 Motorschutzbügel/ Engine guard YAMAHA XJ 6 Artikel Nr.: / Item-no.: 4530 00 01 schwarz/black INHALT CONTENTS 704.520HB Motorschutzbügel, links 704.520HB Engine guard, left 704.521HB Motorschutzbügel, rechts 704.521HB Engine guard, right 150.841 Sechskantschrauben M 8 x 30 150.841 Hexagon bolt M 8 x 30 150.810 U-Scheiben ø8,4 150.810...
- Page 2 Motorschutzbügel/ Engine guard YAMAHA XJ 6 Artikel Nr.: / Item-no.: 4530 00 01 schwarz/black WICHTIG IMPORTANT Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen. Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich. Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen.
- Page 3 Motorschutzbügel/ Engine guard YAMAHA XJ 6 Artikel Nr.: / Item-no.: 4530 00 01 schwarz/black MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage der rechten Seitenverkleidung: Bei der Montage der Seitenverkleidung hinter die beiden Schrauben die Alu-Distanzen ø18 x ø9 x 5mm einfügen. Fastening of the right side cover: Add spacer ø18 x ø9 x 5mm behind the cover before mounting.
- Page 4 Motorschutzbügel/ Engine guard YAMAHA XJ 6 Artikel Nr.: / Item-no.: 4530 00 01 schwarz/black MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage des linken Motorschutzbügels: An den Befestigungen der Motoraufhängung mit den Original- schrauben. Seitenverkleidung wieder montieren. Fastening of the left engine guard: At the engine suspension with the original screws. Mount the side cover.
Need help?
Do you have a question about the 5014530 00 01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers