Ajuste De Las Roscadoras A Engranajes; Ajuste Por Tamaño De Tubo; Ajuste Del Tamaño De Rosca - RIDGID 141 Operator's Manual

Si está usando una máquina roscadora o moto-
propulsora, asegure que el interruptor de pie esté
conectado a la máquina y que el cordón y el interr -
uptor estén en buenas condiciones. Presione el
pedal del interruptor de pie para confirmar que fun-
ciona suavemente, sin atascarse.
No use máquinas roscadoras o motopropulsoras
que no funcionen bien.
Ajuste de las roscadoras a
engranajes
ADVERTENCIA
Ajuste las roscadoras a engranajes según estos
procedimientos, con el fin de reducir el riesgo de
lesiones y ayudar a prevenir daños a la máquina.
Las roscadoras a engranajes con retroceso se pueden
ajustar según el tamaño y el tipo de la rosca. La roscado-
ra Modelo 141 puede roscar tubos de 2
con roscas NPT o BSPT. La roscadora Modelo 161
puede roscar tubos de 4", 4
Las roscadoras también se pueden ajustar para roscas
rectas o cónicas.
Siempre corte una rosca de prueba después de ajustar
las roscadoras a engranajes, para confirmar que el
tamaño de la rosca sea el correcto.
Ajuste por tamaño de tubo
1. Coloque la roscadora a engranajes con el eje de
funcionamiento/cabezal de terrajas orientados hacia
arriba.
2. Jale las perillas de la placa de levas y haga rotar la
placa de levas hasta el tamaño correcto para la tarea,
según está marcado en la parte superior del cabezal
de terrajas. Suelte las perillas para trabar el meca -
nismo.
1 / ", 3", 3 1 / " y 4"
2 2
1 / ", 5" y 6" con roscas NPT.
2
Roscadoras a engranajes con retroceso
Poste guía
Marca para
cambiar
terrajas
(CD)
Ajustes de
dimensionamiento
Figura 3 – Roscadora a engranajes con el eje de
funcionamiento hacia arriba (se muestra el
Modelo 141)
Ajuste del tamaño de rosca
Estando el eje de funcionamiento/cabezal de terrajas
orientados hacia arriba, gire el eje de funcionamiento o la
caja de engranajes a mano. Debe alinear el cabezal de
terrajas con las correspondientes marcas de punto inicial
en el poste guía o la camisa del piñón (vea la Figura 4). El
tamaño de la rosca se debe fijar antes de cada rosca,
para asegurar que el tamaño sea el adecuado.
• Rosca de tamaño estándar – instale la base del
cabezal de terrajas al ras con la línea roja estándar en
la camisa del piñón, o bien instale la superficie supe-
rior del cabezal de terrajas al ras con la línea central en
el poste guía.
• Rosca sobredimensionada (diámetro mayor, menor
número de vueltas del adaptador) – instale la superficie
superior del cabezal de terrajas al ras con la línea de
abajo en el poste guía. Esa línea está marcada "2T
OVER" (dos vueltas por encima).
• Rosca subdimensionada (diámetro menor, mayor
número de vueltas del adaptador) – instale la superficie
superior del cabezal de terrajas al ras con la línea de
arriba en el poste guía. Esa línea está marcada "2T
UNDER" (dos vueltas por debajo).
La roscadora se puede ajustar a cualquier punto inter-
medio que se desee.
Cabezal de terrajas
Perilla de la
placa de
levas (2)
Tornillo de
agarre
Eje de
funcionamiento
41