Advertencias De Seguridad Para Roscadoras A Engranajes Con Retroceso; Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar Descripción; Especificaciones - RIDGID 141 Operator's Manual

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Mantenga este manual junto con la máquina, para que lo
use el operario.
Seguridad de las roscadoras a
engranajes con retroceso
• No use guantes ni ropa suelta cuando haga fun-
cionar la máquina. Mantenga abotonadas las cha-
quetas y las mangas. No estire el brazo por encima de
la máquina ni de un tubo. La máquina o el tubo
pueden enganchar la ropa y enmarañarla.
• Mantenga las manos apartadas de los tubos y
acoplamientos mientras giran. Detenga la máquina
antes de limpiar las roscas de un tubo o de atorni -
llar un acoplamiento o fitting. Permita que la máqui -
na se detenga por completo antes de tocar el
tubo. Estas prácticas evitarán los enganches en
piezas giratorias.
• Si la pieza de trabajo se extiende más allá de la
máquina, rodee la zona de trabajo con barreras o
una barricada que deje un espacio libre de por lo
menos un metro (1 m) alrededor de la máquina. Una
barrera que protege la zona que rodea la pieza traba-
jada reduce el riesgo de enmarañarse.
• Un solo operario debe controlar el proceso de tra-
bajo, el funcionamiento de la roscadora y el inte-
rruptor de pie. Nadie más debe estar en la zona de
trabajo cuando la máquina esté en marcha. Esto ayuda
a evitar lesiones.
• Asegure la máquina a un banco de trabajo o
soporte. Los tubos largos y pesados deben mon-
tarse sobre soportatubos. Así se evita que el equipo
se vuelque.
• Mantenga el piso seco y exento de materiales res-
balosos tales como el aceite. Los pisos resbaladizos
provocan accidentes.
• Siga las instrucciones para usar esta máquina
como es debido. No la utilice para otros fines,
como perforar agujeros o girar un malacate. Si
usa esta máquina para otros fines o modifica este
meca nismo impulsor para otras tareas, podría causar
lesiones graves.
• Lea y entienda las instrucciones y advertencias
para todos los equipos usados, incluyendo las

Especificaciones

Modelo No. Tipo de rosca
141 NPT
141 BSPT
161 NPT
Roscas por pulg.
pulgada
8 2
11 2
8 4 a 6
Roscadoras a engranajes con retroceso
máquinas roscadoras y motopropulsoras, antes
de hacer funcionar las roscadoras a engranajes. Si
no se respetan todas las advertencias e instrucciones,
puede dañarse un bien o propiedad y/o producirse
lesiones graves.
• No use esta máquina si le falta el interruptor de pie
o está averiado. El interruptor de pie es un dispositi-
vo de seguridad que le permite un mejor control sobre
la máquina porque en cualquier momento de urgencia
usted puede apagar el motor con solo retirar el pie del
pedal. Por ejemplo: si a usted se le engancha la ropa
en la máquina, el elevado par de torsión seguirá jalán-
dolo hacia la máquina. La ropa misma puede enro -
llarse alrededor de su brazo o de alguna otra parte de
su cuerpo con fuerza suficiente para causar aplas-
tamiento o fractura de huesos.
El folleto de la Declaración de Conformidad de la Comu -
nidad Europea (890-011-320.10) se adjuntará a este
manual cuando se requiera.
Si tiene alguna pregunta acerca de este producto RIDGID
– Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su locali -
dad.
– Visite www.RIDGID.com o www.RIDGID.eu para
averiguar dónde se encuentran los centros autorizados
de RIDGID más cercanos.
– Comuníquese con el Departamento de Servicio Téc -
nico de RIDGID en rtctechservices@emerson.com, o
llame por teléfono desde EE. UU. o Canadá al (800)
519-3456.
Descripción, especificaciones
y equipo estándar
Descripción
Las Roscadoras a engranajes con retroceso Modelo 141
y Modelo 161 de RIDGID
tubos de 2 1 / " a 4", y de 4" a 6", respectivamente. Un por-
2
tapiezas a levas se usa para agarrar el tubo mientras el
cabezal de terrajas corta las roscas. Se incluye un
embrague para que no se atasque al final de la rosca. Las
roscadoras pueden usarse para roscas a mano derecha
tanto rectas como cónicas, mediante un ajuste sencillo.
Vea las especificaciones para las versiones NPT y BSPT.
El Modelo 141 y el Modelo 161 pueden impulsarse en dis-
tintas formas. Pueden funcionar a mano o con diversas
máquinas roscadoras y motopropulsoras de RIDGID.
Capacidad nominal
mm
1 / a 4 65 a 100
2
1 / a 4 65 a 100
2
100 a 150
® están diseñadas para roscar
Peso
libras kg
93 42,2
93 42,2
158 71,7
® :
39