Mitsubishi Electric MFZ-KT25VG Installation Manual page 128

OBSAH
1. POSTUP PŘED INSTALACÍ ................................1
2. INSTALACE VNITŘNÍ JEDNOTKY ......................4
3. SPOJ ROZVÁLCOVÁNÍM, SPOJ TRUBKY ........8
4. ZKUŠEBNÍ PROVOZ ...........................................8
5. VYPUŠTĚNÍ CHLADICÍHO MÉDIA .....................9
1. POSTUP PŘED INSTALACÍ
VÝZNAM SYMBOLŮ UVEDENÝCH NA VNITŘNÍ JEDNOTCE NEBO VENKOVNÍ JEDNOTCE
VÝSTRAHA
(Nebezpečí požáru)
Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte NÁVOD K OBSLUZE.
Servisní pracovníci jsou povinni si před zahájením práce pečlivě přečíst NÁVOD K OBSLUZE i INSTALAČNÍ PŘÍRUČKU.
Další informace jsou k dispozici v NÁVODU K OBSLUZE, INSTALAČNÍ PŘÍRUČCE apod.
1-1. NEZBYTNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Před instalací klimatizační jednotky si přečtěte kapitolu „NEZBYTNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ".
• Řiďte se upozorněními a výstrahami, které jsou v tomto návodu uvedeny, jelikož tyto obsahují důležité body související s bezpečností.
• Až si tuto příručku přečtete, uschovejte ji společně s NÁVODEM K OBSLUZE pro pozdější potřebu.
■ Neprovádějte instalaci jednotky vlastními silami
(platí pro uživatele).
Neúplná instalace by mohla způsobit požár, za-
sažení elektrickým proudem, zranění způsobené
pádem jednotky nebo únik vody. Poraďte se se
svým prodejcem nebo s kvalifikovaným technikem.
■ Instalaci proveďte bezpečně podle pokynů
uvedených v instalační příručce.
Neúplná instalace by mohla způsobit požár, zasaže-
ní elektrickým proudem, zranění způsobené pádem
jednotky nebo únik vody.
■ Při instalaci jednotky používejte vhodné ochran-
né prostředky a nástroje k zajištění bezpečnosti.
Nedodržení tohoto pokynu by mohlo mít za následek
zranění.
■ Jednotku bezpečně nainstalujte v místě, které má
dostatečnou nosnost odpovídající hmotnosti jednotky.
Pokud by místo instalace nebylo schopno unést hmotnost
jednotky, mohlo by dojít k pádu jednotky a následnému
zranění.
■ Práce na elektrických zařízeních musí provádět
kvalifikovaný, zkušený elektrikář v souladu s po-
kyny uvedenými v instalační příručce. Je nutné
použít vyhrazený obvod. K tomuto obvodu již
nepřipojujte další elektrické spotřebiče.
V případě nedostatečnosti elektrického obvodu
nebo nekompletního elektrického vedení může dojít
k požáru nebo poranění elektrickým proudem.
CS CS
■ Zajistěte správné uzemnění jednotky.
Uzemnění jednotky nepřipojujte k plynovému potru-
bí, vodnímu potrubí, bleskosvodu ani k telefonnímu
uzemňovacímu drátu. Vadné uzemnění může být
příčinou zasažení elektrickým proudem.
■ Chraňte vodiče před poškozením, které by
mohlo být způsobeno účinkem nadměrného
tlaku jiných dílů nebo šroubů.
Poškození vodičů by mohlo způsobit požár nebo
zasažení elektrickým proudem.
■ V případě nastavování vnitřní desky s tištěnými
spoji nebo připojování vodičů se vždy ujistěte,
že je odpojeno napájení z elektrické sítě.
Nedodržení tohoto pokynu by mohlo mít za následek
úraz elektrickým proudem.
■ K bezpečnému připojení vnitřní a venkovní jednotky
použijte k tomu určené vodiče a tyto pevně připojte
ke spojovacím úsekům svorkovnice tak, aby na ně
nepůsobilo namáhání pocházející od vodičů. Vodiče
neprodlužujte ani nepoužívejte vložené propojovací
vodiče.
Nedokonalé připojení a upevnění by mohlo způsobit
požár.
■ Jednotku neinstalujte v místě, kde může dochá-
zet k únikům hořlavého plynu.
Nahromadění unikajícího plynu v okolí jednotky by
mohlo způsobit výbuch.
■ Nepoužívejte vložené propojovací vodiče pro sí-
ťový a prodlužovací kabel a nepřipojujte k jedné
zásuvce střídavého proudu více spotřebičů.
Mohlo by dojít k požáru nebo zásahu elektrickým
proudem způsobenému vadným kontaktem, vadnou
izolací, překročením přípustného proudu atd.
CS-1
Názvy modelů jsou uvedeny
v odstavci 1-3.
Tento instalační návod popisuje
pouze montáž vnitřní jednotky. Infor-
mace o nastavení venkovní jednotky
najdete v návodu pro typ MXZ.
Tato jednotka využívá hořlavé chladicí médium.
V případě úniku chladicího média nebo kontaktu chladicího média s ohněm nebo topným tělesem dochází ke vzniku škodli-
vých plynů a hrozí nebezpečí požáru.
■ Při montáži používejte dodané nebo uvedené
součásti.
Používání vadných součástí může způsobit poraně-
ní nebo únik vody způsobený požárem, elektrickým
šokem, pádem jednotky atd.
■ Při připojování zástrčky napájecího kabelu
k elektrické síťové zásuvce se ujistěte, že zá-
suvka ani zástrčka nejsou zaneseny prachem
nebo nečistotami a nemají uvolněné součásti.
Zajistěte, aby zástrčka napájecího kabelu byla
zcela zasunuta do zásuvky.
Zanesení zástrčky napájecího kabelu nebo zásuv-
ky prachem nebo nečistotami, případně uvolnění
jejich součástí, by mohlo mít za následek zasažení
elektrickým proudem nebo požár. Zjistíte-li, že
jsou jakékoli součásti zástrčky napájecího kabelu
uvolněné, tuto zástrčku vyměňte.
■ K vnitřní jednotce bezpečně připevněte kryt
elektrických součástí a na venkovní jednotku
nasaďte servisní panel.
Není-li kryt elektrických součástí na vnitřní jednotce
a/nebo servisní panel na venkovní jednotce nasazen
pevně, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem způsobenému prachem, vodou atd.
■ Při instalaci, přemísťování nebo údržbě jednot-
ky se ujistěte, že do chladicího okruhu nejsou
přiváděny žádné jiné látky než uvedené chladicí
médium (R32/R410A).
Jakákoli přítomnost cizí látky, např. vzduchu, může
způsobit nadměrné zvýšení tlaku a mít za následek
výbuch nebo zranění. Použití jiného než uvedeného
chladicího média může způsobit mechanické vady,
nesprávnou funkci systému či poruchu jednotky.
V nejhorším případě může dojít k vážnému selhání
zajištění bezpečnosti produktu.
■ Na jednotce neprovádějte žádné úpravy.
Může to způsobit požár, zásah elektrickým prou-
dem, zranění nebo únik vody.
■ Chladicí médium nevypouštějte do ovzduší. Dojde-
-li během instalace k úniku chladicího média, za-
jistěte vyvětrání místnosti. Po dokončení instalace
zkontrolujte, zda chladicí médium neuniká.
V případě úniku chladicího média a jeho kontaktu
s ohněm nebo topným tělesem, např. ohřívačem,
přímotopem nebo plotnou na vaření, dochází ke
vzniku škodlivých plynů. Zajistěte větrání v souladu
s normou EN378-1.
■ Při instalaci používejte vhodné nástroje a insta-
lační materiály.
Tlak chladicího média R32/R410A je 1,6krát vyšší
než tlak média R22. Použití nevhodných nástrojů
nebo materiálů a neúplné provedení instalace by
mohly způsobit prasknutí trubek a případné zranění.
■ Při vyčerpávání chladicího média vypněte kom-
presor ještě před odpojením potrubí chladicího
média.
Pokud by potrubí chladicího média bylo odpojeno
v době, kdy je kompresor v chodu a kdy je otevřen uza-
vírací ventil, mohl by být nasát vzduch a tlak v okruhu
chladicího média by se mohl nadměrně zvýšit. To by
mohlo způsobit prasknutí potrubí nebo zranění.
Křížový šroubovák
Vodováha
Měřítko
Zalamovací nůž nebo nůžky
Pilka pro vyřezávání otvorů
o průměru 75 mm
Momentový klíč
Montážní klíč
VÝSTRAHA
(Může způsobit usmrcení, vážné zranění atd.)
■ Při montáži jednotky řádně připojte potrubí chladi-
Pokud by byl kompresor spuštěn a uzavírací ventil
■ Pomocí momentového klíče utáhněte převleč-
Je-li převlečná matice nadměrně utažena, může po
■ Jednotku je nutno nainstalovat v souladu s míst-
■ Při použití plynového hořáku nebo jiného zaříze-
V případě úniku chladicího média nebo kontaktu
■ K urychlení odmrazování nebo k čištění zařízení
■ Zařízení musí být uskladněno v místnosti bez
■ Zařízení nepropichujte ani nespalujte.
■ Mějte na paměti, že chladicí média nesmějí
■ Je nutno zajistit ochranu potrubí před fyzickým
■ Je nutno zajistit, aby instalace potrubí měla
■ Je nutno zajistit dodržení místních předpisů
■ Veškeré potřebné větrací otvory musí být trvale
■ Udržujte zařízení spalující plyn, elektrické
■ Zařízení musí být uloženo v dobře ventilované
■ Nevypínejte jistič, s výjimkou případů, kdy je cítit
K čidlu chladiva namontovanému ve vnitřní jednotce
PRO MONTÁŽNÍ PRACOVNÍKY
Nástroje potřebné k instalaci
Rozšiřovací nástroj pro médium R32, R410A
Vícekomorový tlakoměr pro médium R32, R410A
Vakuové čerpadlo pro médium R32, R410A
Plnicí hadice pro médium R32, R410A
Trubkořez s výstružníkem
Vodní lahev
0,9 až 1,0 litru vody
cího média ještě před spuštěním kompresoru.
otevřen ještě před připojením potrubí chladicího
média, mohl by nasát vzduch a tlak v okruhu chla-
dicího média by se mohl nadměrně zvýšit. To by
mohlo způsobit prasknutí potrubí nebo zranění.
nou matici podle pokynů uvedených v tomto
návodu.
určité době prasknout a způsobit únik chladicího
média.
ními předpisy pro elektroinstalaci.
ní vytvářejícího plamen je nutno zcela odstranit
veškeré chladicí médium z klimatizačního zaříze-
ní a zajistit, aby oblast byla dostatečně větrána.
chladicího média s ohněm nebo topným tělesem
dochází ke vzniku škodlivých plynů a hrozí nebez-
pečí požáru.
používejte pouze prostředky, které jsou dopo-
ručeny výrobcem.
nepřetržitě činného zdroje zapálení (např.
otevřeného ohně, plynového spotřebiče nebo
elektrického ohřívače).
zapáchat.
poškozením.
minimální rozsah.
platných pro zacházení s plyny.
udržovány v přístupném a průchodném stavu.
přímotopy a jiné zdroje ohně (či zdroje vzniku
plamene) v dostatečné vzdálenosti od místa,
kde bude prováděna montáž, oprava nebo jiné
práce na klimatizační jednotce.
oblasti, kde velikost místnosti odpovídá ploše
místnosti specifikované k provozu.
zápach spáleniny nebo při údržbě či kontrole.
nelze vést napájení a čidlo nedetekuje únik chladiva.
Může to způsobit požár.