Related Manuals for Westfalia WeTeLux Copper
Summary of Contents for Westfalia WeTeLux Copper
- Page 1 Bedienungsanleitung 4er Set Solarleuchten „Kupfer“ Artikel Nr. 83 57 35 Instruction Manual 4 Pcs. Set Solar Lamps “Copper” Article No. 83 57 35...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Page 3 Übersicht | Overview...
- Page 4 Übersicht | Overview Solar-Panel + LED-Einheit Solar Panel + LED Unit Reflektor Reflector Kupferrohr Copper Tube Erdspieß Ground Stake...
-
Page 5: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ......... Seite Montage und Inbetriebnahme .......... Seite Umgang mit Solarleuchten ..........Seite Wechseln des Akkus ............Seite Reinigung ................. Seite Technische Daten ............Seite Table of Contents Safety Notes ..............Page Intended Use ..............Page Assembling and Setting up .......... -
Page 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Dieser Artikel ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht mit den Solar-Lampen spielen. Betreiben Sie die Solar-Lampen nicht als Hauptlichtquelle für Wegbeleuchtungen etc. An besonders dunklen und unübersicht- lichen Stellen empfiehlt es sich, eine separate und ausreichend helle Lichtquelle zu installieren, welche über einen Dämmerungs- schalter mit Bewegungsmelder gesteuert wird. -
Page 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Benutzung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient als dekorative Solarleuchte für den Garten- oder Terrassenbereich. Mittels des eingebauten Solar-Panels wird bei Tageslicht der (wechselbare) Akku aufgeladen. Die Solarleuchte schaltet bei Dunkelheit automatisch das Licht ein, der eingelegte Akku übernimmt die Energieversorgung der Lichtquelle. Als Lichtquelle kommt eine helle LED (Leuchtdiode) zum Einsatz. -
Page 8: Umgang Mit Solarleuchten
Benutzung einen geeigneten Aufstellort, z.B. den Randbereich einer Terras- se, eines Gartenweges oder eines Blumenbeetes. Damit die Akkus ausreichend geladen werden, muss das Produkt so platziert werden, dass das Solar-Panel möglichst lange direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Achten Sie darauf, dass das Solar-Panel nicht bedeckt oder beschattet wird. -
Page 9: Wechseln Des Akkus
Benutzung Leistungsfähigkeit des Solar-Panels. Kalte Temperaturen haben einen negativen Einfluss auf die Akku-Betriebsdauer. Wenn Sie die Solarleuchte längere Zeit nicht benötigen, z.B. im Winter, so sollte diese gereinigt und in einem trockenen, warmen Raum aufbewahrt werden. Nehmen Sie den Akku aus der Solarleuchte, um Schäden an dem Akku oder der Solarleuchte zu vermeiden. -
Page 10: Reinigung
Benutzung Um eine konstant gute Leistung zu erzielen, empfiehlt es sich, den Akku alle 12 Monate zu wechseln. Ein Wechsel ist spätes- tens dann nötig, wenn die nächtliche Leuchtdauer trotz ausrei- chender Ladung tagsüber nur noch sehr kurz ist. ... -
Page 11: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: The solar lamps are no toys. Do not allow children to play with them. Do not use the solar lights as sole light source for pathways or similar. -
Page 12: Intended Use
Using Intended Use The product is used as a decorative solar lamp for gardens or terraces. The solar panel integrated in the device charges the (replaceable) rechargeable battery during the hours of daylight. The Solar light switches on the light automatically when darkness falls, and the rechargeable battery in the device provides the energy for the light. -
Page 13: Using Solar Lamps
Using In order for the rechargeable battery to charge up sufficiently, the product must be positioned in such a way that the solar panel will be exposed to direct sunlight for as long as possible. Make sure that the solar panel is not covered or in the shade. Do not posi- tion the solar light under bushes, trees, porches etc., since these would reduce the exposure to the sunlight. -
Page 14: Exchanging The Battery
Using should clean it, and store it in a warm, dry area. Remove the rechargeable battery to prevent damage to it or to the solar light. Charge the battery before storing the device and keep it separated from the lamp. Exchanging the Battery ... -
Page 15: Cleaning
Using Remove the battery if the device is not used for a long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause acid burns when contact with skin, there- fore use suitable protective gloves to handle corrupted batteries. ... - Page 16 Notizen | Notes...
- Page 17 Notizen | Notes...
- Page 18 Notizen | Notes...
- Page 19 Consignes de sécurité S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionne- ments, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: Cet article n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec les lampes solaires. ...
- Page 20 Informazioni sulla sicurezza Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamen- ti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: Questo articolo non è un giocattolo. Non lasciare che i bambini giochino con le lampade solari. Non utilizzare le lampade solari come fonte principale di luce per illuminazione di stradine ecc.
- Page 21 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 4er Set Solarleuchten „Kupfer“ Artikel Nr. 83 57 35 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2011/65/EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und...
- Page 22 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. For battery disposal, please check with your local council. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 02/13...