Westfalia 107136 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Westfalia Manuals
  4. Lantern
  5. 107136
  6. Instruction manual
Westfalia 107136 Instruction Manual

Westfalia 107136 Instruction Manual

Led camping lantern with remote control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 108366

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 107136 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Westfalia 107136

Summary of Contents for Westfalia 107136

  • Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108366...
  • Page 2 Bedienungsanleitung LED Camping-Leuchte mit Fernbedienung Artikel Nr. 10 71 36 Instruction Manual LED Camping Lantern with Remote Control Article No. 10 71 36...

  • Page 3: Dear Customers

    Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
  • Page 4 Übersicht | Overview...
  • Page 5 Übersicht | Overview Aufhängebügel Hanger Staufach Storage Compartment LED-Leuchtenkopf LED Lamp Head EIN/AUS-Schalter ON/OFF Switch LED-Anzeige (Dauerlicht) LED Indicator (Cont. Light) LED-Anzeige (IR-Modus) LED Indicator (IR-Mode) Infrarot-Empfänger Infrared Receiver Batteriefachdeckel Battery Compartment Lid LED-Anzeige (Senden) LED Indicator (Transmitting) 10 EIN/AUS-Taste ON/OFF Button 11 Batteriefach (Rückseite) Battery Compartment (Rear)
  • Page 6 Sicherheitshinweise Beachten bitte Vermeidung Fehlfunktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Die LED-Leuchte ist kein Spielzeug. Halten Sie die Leuchte von Kleinkindern fern. enthält kleine, zerbrechliche verschluckbare Kleinteile.
  • Page 7 Benutzung Einsetzen/Wechseln der Batterien der Leuchte 1. Drehen Sie den Batteriefachdeckel (8) gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie den Batteriefachdeckel heraus. 2. Setzen Sie 4 Batterien des Typs LR14 (C) ein. Beachten dabei richtige Polarität. Die Minuspole der Batterien müssen die Federkontakte berühren. 3.
  • Page 8 Benutzung Kurzanleitung Der EIN/AUS-Schalter (4) hat 3 Funktionen: 1 x drücken Die Leuchte wird eingeschaltet und leuchtet durch- gehend. Die LED-Anzeige für Dauerlicht (5) leuchtet. 2 x drücken Die Leuchte leuchtet kann Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden. Die LED-Anzeige für den IR-Modus (6) leuchtet. 3 x drücken Die Leuchte wird wieder ausgeschaltet und kann auch mit der Fernbedienung nicht eingeschaltet werden.
  • Page 9 Benutzung Reinigung und Lagerung Reinigen Sie die Gerätekomponenten nicht mit scharfen Reinigern oder Waschbenzin. Nehmen Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch zum Reinigen. Lagern Sie die Leuchte an einem trockenen Ort und schützen Sie die Leuchte vor Staub und Schmutz. Nehmen Sie bei längerer Nichtbenutzung die Batterien aus der Laterne und aus der Fernbedienung.

  • Page 10: Safety Notes

    Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage and injuries: Dispose of the packaging materials carefully. Plastic bags may become a deadly toy for small children. The LED lantern is not a toy. Keep the lantern out of reach of small children.
  • Page 11 Using Inserting/Replacing the Batteries of the Lantern 1. Unscrew the battery compartment lid (8) by turning counter clockwise and remove the battery compartment lid. 2. Insert 4 batteries of the type LR14 (C) into the battery compartment. Pay attention to the proper polarity.
  • Page 12 Using 2 x Pressing the lantern turns on and can be switched on and off with the remote control. The LED indicator for IR- Mode (6) turns on. 3 x Pressing the lantern turns off and cannot be switched on with the remote control.
  • Page 13 Using Cleaning and Storing Do not clean the housing of the lantern and the remote control unit with abrasives or benzene. Only use a moist, soft cloth. Store the lantern in a dry place and protect the unit from dust and dirt.

  • Page 14: Eg-Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt LED Camping-Leuchte mit Fernbedienung Artikel Nr. 10 71 36 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.

  • Page 15: Entsorgung | Disposal

    Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/10...

Table of Contents