Silvercrest SHM 300 B1 Operating Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

BATTEUR SHM 300 B1
BATTEUR
Mode d'emploi
HAND MIXER
Operating instructions
IAN 278962
HANDMIXER
Bedienungsanleitung

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Silvercrest SHM 300 B1

  • Page 1 BATTEUR SHM 300 B1 BATTEUR HANDMIXER Mode d’emploi Bedienungsanleitung HAND MIXER Operating instructions IAN 278962...
  • Page 2 Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
  • Page 4: Table Of Contents

    Importateur ............... 9 SHM 300 B1  ...
  • Page 5: Introduction

    été endom- subisse de dommages. Suite au temps d'opération magé. Si nécessaire, veuillez vous adresser au par intermittence, l'appareil doit être éteint jusqu'à service après-vente. ce que le moteur soit refroidi. ■ 2    SHM 300 B1 FR│BE │...
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. ► Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. ► Tenez l'appareil et son cordon de raccordement hors de portée ► des enfants. SHM 300 B1    3 ■ FR│BE │...
  • Page 7 fi che secteur de la prise secteur. N'utilisez pas abusivement l'appareil à d'autres fi ns que celles ► décrites dans ce mode d'emploi. Sinon, il y a un risque de bles- sures ! ■ 4    SHM 300 B1 FR│BE │...
  • Page 8: Déballage

    Pour battre des blancs Crochets de d'œufs en neige, des gar- pétrissage 8 pour pétrir nitures pour gâteaux, de la des pâtes crème fouettée etc. lourdes SHM 300 B1    5 ■ FR│BE │...
  • Page 9: Nettoyage

    Ne plongez jamais le corps 5 dans de pâte. l'eau ou dans d'autres liquides ! 4) Préchauff ez le four à chaleur tournante à 200 - 225°C et faites cuire le gâteau env. 40-45 minutes. ■ 6    SHM 300 B1 FR│BE │...
  • Page 10: Mise Au Rebut

    Si le vice est couvert par notre garantie, vous recevrez le produit réparé ou un nouveau produit en retour. Aucune nouvelle période de garantie ne débute avec la réparation ou l’échange du produit. SHM 300 B1    7 ■ FR│BE...
  • Page 11 Article L211-12 du Code de la d’autres, des vidéos produit et logiciels. consommation L’action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien. ■ 8    SHM 300 B1 FR│BE │...
  • Page 12: Service Après-Vente

    Tel.: 0800 919270 Veuillez d’abord contacter le service mentionné. E-Mail: kompernass@lidl.fr Service Belgique KOMPERNASS HANDELS GMBH Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) BURGSTRASSE 21 E-Mail: kompernass@lidl.be 44867 BOCHUM IAN 278962 GERMANY www.kompernass.com SHM 300 B1    9 ■ FR│BE │...
  • Page 13 ■ 10    SHM 300 B1 FR│BE │...
  • Page 14 Importeur ............... .18 SHM 300 B1  ...
  • Page 15: Einleitung

    Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach benen KB-Zeit muss das Gerät solange ausgeschal- dem Auspacken auf Vollständigkeit und Beschä- tet werden, bis sich der Motor abgekühlt hat. digungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. ■ 12  │   SHM 300 B1 DE│AT│CH...
  • Page 16: Sicherheitshinweise

    Gefahren verstanden haben. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. ► Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. ► SHM 300 B1   │  13 ■ DE│AT│CH...
  • Page 17 Betreiben Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Sollten Sie den ► Arbeitsplatz verlassen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose. Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als in dieser ► Anleitung beschrieben. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr! ■ 14  │   SHM 300 B1 DE│AT│CH...
  • Page 18: Auspacken

    Butter, Zucker, für Süßspei- von schwe- sen etc. ren Teigen Zum Schlagen von Eischnee, Kuchenguss, Sahneschlagen etc. Turbo-Taste 3: ■ Diese Taste erlaubt es Ihnen, sofort die gesamte Leistung Ihres Gerätes zur Verfügung zu haben. SHM 300 B1   │  15 ■ DE│AT│CH...
  • Page 19: Reinigen

    Umluft vor und backen Sie den Kuchen ca. 40 Reinigen Sie das Handteil 5 mit dem Motor nur ■ - 45 Minuten. mit einem feuchten Tuch und gegebenenfalls mit einem milden Reinigungsmittel. ■ 16  │   SHM 300 B1 DE│AT│CH...
  • Page 20: Entsorgung

    Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. SHM 300 B1   │  17 ■ DE│AT│CH...
  • Page 21: Service

    Tel.: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 278962 ■ 18  │   SHM 300 B1 DE│AT│CH...
  • Page 22 Importer ............... .26 SHM 300 B1  ...
  • Page 23: Introduction

    Services if necessary. without the motor overheating and becoming dam- aged. After the appliance has been operated for this duration of time, switch it off until the motor has cooled down. ■ SHM 300 B1  │ GB...
  • Page 24: Safety Information

    This appliance may not be used by children. ► Do not allow children to play with the appliance. ► The appliance and its connecting cable must be kept away from ► children. SHM 300 B1   ■ │ ...
  • Page 25 ► to leave the workplace, remove the plug from the mains power socket. Never use the appliance for purposes other than those described ► in these instructions. Otherwise there is a risk of serious injury! ■ SHM 300 B1  │ GB...
  • Page 26: Unpacking

    For whipping butter, sugar, ing thicker for desserts etc. dough For beating meringue, icing, whipped cream, etc. Turbo button 3: ■ This button allows you to switch the appliance to full power immediately. SHM 300 B1   ■ │ ...
  • Page 27: Cleaning

    4) Pre-heat the oven to 200–225°C (convection) water or other liquids! and bake the cake for approx. 40–45 minutes. Clean the hand element 5 containing the motor ■ only with a damp cloth and, if necessary, with a mild detergent. ■ SHM 300 B1  │ GB...
  • Page 28: Disposal

    If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period. SHM 300 B1   ■ │ ...
  • Page 29: Service

    E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 278962 Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ SHM 300 B1  │ GB...
  • Page 30 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 09 / 2016 · Ident.-No.: SHM300B1-082016-1 IAN 278962...

This manual is also suitable for:

278962