Related Manuals for Krüger & Matz SmartKid KM0469
Summary of Contents for Krüger & Matz SmartKid KM0469
- Page 1 SmartKid Kids smartwatch KM0469 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 3 Bedienungsanleitung Die SIM Karte muss folgende Bedingungen erfüllen: • Die Karte muss aktiv sein • Die Karte muss auf ein Guthaben besitzen (notwendig für Anrufe und für die SOS- und Ton-Wächter-Funktion) • Die Karte muss Zugang zum Internet haben (Lokalisierung) •...
- Page 4 Bedienungsanleitung die Funktion [Freund] auf und bringen diese einander nahe. Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, erscheint auf dem Display beider Uhren ein grüner Haken. • Step (Schritt) Der Schrittzähler zählt und zeigt die Anzahl der durchgeführten Schritte. Um die Funktion zu aktivieren, gehen Sie im Hauptmenü...
- Page 5 Bedienungsanleitung Nachricht abzuspielen, drücken Sie darauf. Um die Nachricht zu löschen, diese gedrückt halten und [Löschen] auswählen. Gesendete Nachrichten sind im Uhrmenü [WeChat] gespeichert. 8. Sicherheitszone Um die Sicherheitszone einzustellen, drücken Sie die „+” am unteren Rand des Displays, geben den Namen der Zone (1-32 Zeichen) ein, z.B. Schule, Heimat und stellen die Sicherheitszone mit „-”...
- Page 6 Bedienungsanleitung Hauptmenü Ferngesteuerte Kamera Senden eine Anfrage für ein Foto Uhr. Drücken dazu [Fotografieren]. Das mit der Kamera der Uhr aufgenommene Foto erscheint nach etwa 30 Sekunden im Menü [Ferngesteuerte Kamera]. Gesundheit Die Uhr ist mit einem Bewegungssensor ausgestattet, mit dem die Aktivität des Kindes verfolgt werden kann - Anzahl der Schritte, Anzahl der verbrannten Kalorien,...
- Page 7 Bedienungsanleitung Einstellen der SmartKid Anwendung SOS/FAMILIEN-NUMMER Geben Sie bis zu 3 Telefonnummern ein, an die SMS-Benachrichtigungen gesendet werden, wenn SOS- Funktion verwendet wird. Die Uhr ruft die erste eingegebene Telefonnummer sendet SMS-Benachrichtigungen mit Datum und Uhrzeit, wann die SOS- Funktion verwendet wurde, sowie den Standort der Uhr an alle drei Nummern.
- Page 8 Bedienungsanleitung Auswahl der Zeitzone Einstellen der Zeitzone. Sprachauswahl Stellen Sie die OSD Sprache der Uhr ein. Lokale Basisstation einstellen Lokalisierung der Uhr mit Funktürmen. Uhr finden Finde die Uhr. Drücken Sie [Uhr-Finder] und bestätigen mit [OK]. Die Uhr gibt Tonsignale aus. Zum Ausschalten drücken Sie die Taste POWER / SOS an der Uhr. Ferngesteuertes Herunterfahren Schalten Sie die Uhr aus der Ferne aus.
- Page 9 Owner’s manual The SIM card must meet the following conditions: • The card must be active • The card must be top up on the account (necessary to make calls and for the SOS and sound guardian function) • The card must have an access to the Internet (localization) •...
- Page 10 Owner’s manual • Step The pedometer counts and shows the number of steps taken. To enable the function, go to [Health] in the app main menu and turn on pedometer function. Then enter [Step] in the smartwatch menu. Number of steps taken will be displayed on the smartwatch display.
- Page 11 Owner’s manual for example school, home, then set the security zone with „-” and „+”. Minimal diameter of the security zone is 200 meters. Active zone is blue. To confirm, press [Save]. A notification will be sent to the app, when the smartwatch’s user leaves security zone.
- Page 12 Owner’s manual Do not disturb You can set up maximally 3 periods of time, when the smartwatch will be completely inactive. Alarm clock You can set up maximally 3 alarm clocks. At the time set and on the scheduled days, the alarm clock will go off on the smartwatch.
- Page 13 Owner’s manual SMS Alerts The smartwatch will send SMS notification to the assigned number if the following situations occur: low battery level, SOS prompt. Each notification can be turned on/ off. Make friends Connect two smartwatches what allows communication between them. Make sure you entered [Make friends] function in the app, then go to [Make friend] function in the smartwatch menu and bring smartwatches close to each other.
- Page 14 Owner’s manual LEARN MORE For more information on this product, go to www.krugermatz.com. Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories. In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that SmartKid smartwatch KM0469 is consistent with directive 2014/53/UE.
- Page 15 Instrukcja obsługi Wymagania dotyczące karty SIM: • Karta musi być aktywna • Karta musi posiadać środki na koncie (niezbędne do wykonywania połączeń oraz działania funkcji SOS i podsłuchu) • Karta musi mieć dostęp do Internetu (lokalizacja) • Karta nie może posiadać blokad rodzicielskich •...
- Page 16 Instrukcja obsługi w zegarku i zbliżyć do siebie zegarki ekranami. Poprawne połączenie zegarków sygnalizowane jest zielonym znacznikiem na ekranie zegarka. • Step (Krokomierz) Krokomierz liczy i pokazuje ilość kroków. Aby włączyć tę funkcję należy w aplikacji SmartKid przejść do funkcji [Zdrowie] a następnie uruchomić funkcję krokomierza. Następnie w menu zegarka należy przejść...
- Page 17 Instrukcja obsługi usunąć wiadomość należy ją nacisnąć i przytrzymać po czym wybrać [Usuń]. Wysłana wiadomość zostaje zapisana w menu [Wechat] zegarka. 8. Bezpieczna strefa Aby ustawić obszar bezpieczeństwa należy nacisnąć przycisk „+” na dole ekranu, wpisać nazwę (1-32 znaków) np. szkoła, dom a następnie przyciskami „-” i „+” ustawić...
-
Page 18: Menu Główne
Instrukcja obsługi Menu główne Aparat Użytkownik aplikacji może wysłać prośbę zegarka wykonanie zdjęcia. Aby to zrobić, należy nacisnąć [Fotografia]. Po około 30 sekundach w menu [Aparat] pojawi się zdjęcie, które zostało wykonane z poziomu aparatu zegarka. Zdrowie Zegarek wyposażony jest w czujnik ruchu, który umożliwia... - Page 19 Instrukcja obsługi Ustawienia aplikacji SmartKid SOS/NUMER RODZINNY Wpisz maksymalnie numery telefonów, na które będą wysyłane powiadomienia SMS w przypadku użycia funkcji SOS. Na pierwszy z wpisanych numerów zegarek wykona połączenie, na ten sam numer oraz dwa pozostałe zegarek wyśle powiadomienie SMS z datą...
- Page 20 W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. Lechpol Electronics Sp. z o.o Sp.k niniejszym oświadcza, że zegarek dziecięcy SmartKid KM0469 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu...
- Page 21 Manual de utilizare Cartela SIM trebuie să respecte următoarele condiții: • Cartela trebuie să fie activă • Cartela trebuie să fie conectată la un cont (este necesar pentru a efectua apeluri și pentru funcția SOS și funcția Sound guardian) • Cartela trebuie să aibă acces la Internet (localizare) •...
- Page 22 Manual de utilizare • Step (Pași) Pedometrul numără și afișează numărul pașilor efectuați. Pentru a activa această funcție, mergeți la [Health] în meniul aplicației și activați funcția pedometru. Apoi accesați [Step] în meniul ceasului. Numărul de pași va fi afișat pe ecranul ceasului. •...
- Page 23 Manual de utilizare 8. Zona de securitate Pentru a seta zona de securitate, apăsați + din partea de jos a ecranului, introduceți numele zonei (1-32 caractere), de exemplu șoală, acasă, apoi setați zona de securitate cu ”-” și ”+”. Diametrul minim pentru zona de securitate este de 200 de metri.
-
Page 24: Meniu Principal
Manual de utilizare Meniu principal Cameră de la distanță Trimiteți o cerere pentru o fotografie către ceas. Pentru a face acest lucru, apăsați [Photograph]. Fotografia efectuată cu camera ceasului va apărea după aproximativ 30 de secunde în meniul [Remote camera]. Sănătate Ceasul este echipat cu un senzor de mișcare care permite urmărirea... - Page 25 Manual de utilizare Setări aplicație SmartKid NUMĂR SOS/FAMILIE Introduceți până la 3 numere către care o notificare SS va fi trimisă dacă este utilizată funcția SOS. Ceasul va efectua un apel către primul număr de terlefon introdus, va trimite un SMS cu data și ora la care funcția SOS a foost utilizată, precum și locația ceasului către toate cele trei numere.
- Page 26 In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri. Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că Smartwatch pentru copii SmartKid KM0469 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.
- Page 28 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the SmartKid KM0469 and is the answer not in the manual?
Questions and answers