Related Manuals for Krüger & Matz Hybrid KM0419
Summary of Contents for Krüger & Matz Hybrid KM0419
- Page 1 Smartwatch KM0419 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE User's manual...
- Page 3 Bedienungsanleitung SYNCHRONISIERUNG MIT DEM SMARTPHONE 1. Anwendung Wearfit von Google Play oder App Store herunterladen und installieren. 2. Anwendung starten. Wählen [Gesundheitsband koppeln]* Willkommensbildschirm. 3. Erlauben Sie der Anwendung zugriff auf die Bluetooth Funktion und Standort. 4. Die Anwendung wechselt zum Suchbildschirm. Wählen Sie Ihre Uhr (KM0419) aus der Liste der verfügbaren Geräte aus und stellen eine Verbindung zur Uhr her.
- Page 4 Bedienungsanleitung NAVIGATION Ein- /Ausschalten Tippen Sie auf den Touchscreen und halten diesen etwa 5 Sekunden lang gedrückt, um diesen einzuschalten. Die Uhr vibriert. Tippen Sie auf den Touchscreen und halten diesen etwa 5 Sekunden lang gedrückt. Tippen Sie dann auf JA und halten diesen weitere 5 Sekunden lang gedrückt, zum auszuschalten.
-
Page 5: Betrieb
Bedienungsanleitung BETRIEB Hauptbildschirm 1. Datum* 2. Batterieladung 3. Bluetooth Verbindung 4. Wochentag* * Datum und Wochentag (Touchscreen) werden beim Synchronisieren mit dem Smartphone aktualisiert. Nachricht: Nachrichtensymbol erscheint am Display wenn eine neue Nachricht empfangen wird. Die Uhr vibriert. Hinweis: Stellen Sie sicher dass SMS Benachrichtigungs-Funktion in der Anwendung Wearfit aktiviert wurde. - Page 6 Bedienungsanleitung Tagesziele: Zeichnet die Laufzeit, die Anzahl der Schritte, den Kalorienverbrauch und die zurückgelegte Strecke während des Laufs auf. Wenn auf dem Display angezeigt wird, halten Sie den Touchscreen etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um in den Betriebsmodus Laufen zu wechseln. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Die Anzahl der Schritte wird im oberen Teil des Touchscreens angezeigt, darunter befindet sich die Stoppuhr.
- Page 7 Bedienungsanleitung * Nehmen Sie Puls-, Blutsauerstoff- und Blutdruckmessungen auch aus der Anwendung. Rufen Sie die entsprechende Registerkarte auf und wählen eine der beiden Optionen: [Einzelmessung] oder [Echtzeitmessung]. Es gibt auch die Funktion [Stündliche Ablesungen] in der Anwendung. Wenn diese Option aktiviert ist, führt die Uhr automatisch jede Stunde Gesundheitsmessungen durch und speichert die Ergebnisse in der Anwendung.
- Page 8 Bedienungsanleitung LERNEN SIE MEHR Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf www.krugermatz.com. Besuchen Sie www.krugermatz.com Website für weitere Produkte und Zubehör. Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw.
- Page 9 Owner’s manual SYNCHRONIZATION WITH SMARTPHONE 1. Download and install Wearfit app available on Google Play and App Store. 2. Run the app. Select [Link your health band]* from the welcome screen. 3. Allow the app to run Bluetooth function and access location. 4.
- Page 10 Owner’s manual NAVIGATION Turn on/off Tap and hold the touch display for about 5 seconds to turn it on. The watch will vibrate. Tap and hold the touch display for about 5 seconds, tap YES, then tap and hold the touch display for another 5 seconds to turn it off.
-
Page 11: Operation
Owner’s manual OPERATION Main screen 1. Date* 2. Battery level 3. Bluetooth connection 4. Day of the week* * Date and day of the week (touch display) are updated when synchronized with the smartphone. Message: message icon appears on the touch display when a new message is being received. - Page 12 Owner’s manual Run: records run time, steps number, calories burned and distance covered during the run. When there is on the display, tap and hold the touch display for about 2 seconds to enter run mode. The following screen will display: Steps number is displayed in the upper part of the touch display, below there is stopwatch.
- Page 13 Owner’s manual * Take heart rate, blood oxygen and blood pressure measurements also from the app. Enter appropriate tab and select one of the two options: [Single reading] or [Real-time reading]. There is also [Hourly readings] function in the app. When enabled, the watch will automatically take health measurements every hour with the results saved in the app.
- Page 14 Owner’s manual LEARN MORE For more information on this product, go to www.krugermatz.com. Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories. In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
- Page 15 Instrukcja obsługi SYNCHRONIZACJA ZE SMARTFONEM 1. Należy pobrać oraz zainstalować aplikację Wearfit dostępną w sklepie Google Play oraz App Store. 2. Otworzyć aplikację Wearfit. Z ekranu powitalnego wybrać opcję [Sparuj swoją opaskę]*. 3. Zezwolić aplikacji na uruchomienie funkcji Bluetooth i dostęp do lokalizacji. 4.
- Page 16 Instrukcja obsługi NAWIGACJA Włącz/wyłącz Należy nacisnąć i przytrzymać wyświetlacz dotykowy około 5 sekund, aby go włączyć. Zegarek zawibruje. Należy nacisnąć i przytrzymać wyświetlacz dotykowy około 5 sekund, wybrać YES, a następnie ponownie nacisnąć i przytrzymać wyświetlacz dotykowy około 5 sekund, aby go wyłączyć.
- Page 17 Instrukcja obsługi OBSŁUGA Ekran główny 1. Data* 2. Poziom naładowania baterii 3. Połączenie Bluetooth 4. Dzień tygodnia* * Dane o dacie oraz dniu tygodnia (wyświetlacz dotykowy) aktualizowane są po synchronizacji ze smartfonem. Wiadomość: ikona wiadomości pojawia się na wyświetlaczu dotykowym w momencie otrzymania wiadomości. Zegarek wibruje. Uwaga: Należy upewnić...
- Page 18 Instrukcja obsługi Bieg: rejestracja czasu biegu oraz wykonanych kroków, spalonych kalorii i przebytego dystansu podczas tego biegu. Gdy wyświetla się należy nacisnąć i przytrzymać wyświetlacz dotykowy przez około 2 sekundy, aby przejść do trybu Bieg. Na wyświetlaczu pojawi się następujący ekran: W górnej części ekranu wyświetla się...
- Page 19 Instrukcja obsługi * Pomiarów tętna, natlenienia oraz ciśnienia krwi można również dokonać z poziomu aplikacji. Wystarczy wejść do odpowiedniej zakładki i wybrać odpowiednią opcję: [Pojedynczy pomiar] lub [Pomiar w czasie]. Aplikacja oferuje również funkcję [Pomiar co godzinę]. W przypadku włączenia tej funkcji, zegarek będzie automatycznie dokonywał...
- Page 20 Instrukcja obsługi WIĘCEJ Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www.krugermatz.com. Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów. W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się...
- Page 21 Manual de utilizare SINCRONIZAREA CU SMARTPHONE-UL 1. Descărcați și instalați aplicația Wearfit disponibilă pe Google Play și App Store. 2. Rulați aplicația. Selectați [Link your health band]* din ecranul principal. 3. Permiteți aplicației să ruleze funcția Bluetooth și să acceseze locația. 4.
- Page 22 Manual de utilizare NAVIGARE Pornire/oprire Atingeți și mențineți apăsat ecranul tactil timp de aproximativ 5 secunde pentru a-l porni. Ceasul va vibra. Atingeți și mențineți apăsat ecranul tactil timp de aproximativ 5 secunde, atingeți YES, apoi atingeți și mențineți apăsat timp de alte 5 secunde pentru a-l opri.
- Page 23 Manual de utilizare FUNCȚIONARE Ecranul principal 1. Data* 2. Nivel baterie 3. Conexiune Bluetooth 4. Ziua din săptămână* * Data si ziua din săptămână (pe ecranul actil) sunt actualizate atunci când ceasul este sincronizat cu smartphone-ul. Mesaj: pictograma mesaj apare pe ecranul tactil când primiți un mesaj nou.
- Page 24 Manual de utilizare Alergare: înregistrează timpul de alergare, numărul de pași, caloriile arse și distanța parcursă în timpul alergării. Când apare pe ecran apăsați și țineți apăsat pe ecranul tactil timp de aproximativ 2 secunde pentru a intra în modul de alergare. Va apărea următorul afișaj: Numărul pașilor este afișat în aprtea de sus a ecranului tactil, mai jos este cronometrul.
- Page 25 Manual de utilizare * Puteți lua măsurătorile ritmului cardiac, oxigenului din sânge și tensiunii arteriale și din aplicație. Accesați fila corespunzătoare și selectați una din cele două opțiuni: [Citire unică] sau [Citire în timp real]. Există, de asemenea, funcția [Citire la fiecare oră] în aplicație. Când este activată, ceasul va lua automat măsurătorile în fiecare oră, iar rezultatele vor fi salvate în aplicație.
- Page 26 Manual de utilizare MAI MULTE INFORMATII Pentru mai multe informatii, vizitati site-ul www.krugermatz.com pentru a afla mai multe informatii si despre alte produse si accesorii. In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri. Romania Reciclarea corecta a acestui produs (reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)
- Page 28 www.krugermatz.com is a registered trademark...
Need help?
Do you have a question about the Hybrid KM0419 and is the answer not in the manual?
Questions and answers