Krüger & Matz STYLE 2 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Krüger & Matz Manuals
  4. Watch
  5. STYLE 2
  6. Owner's manual

Krüger & Matz STYLE 2 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
KM0470
FULL OWNER'S MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STYLE 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Krüger & Matz STYLE 2

Summary of Contents for Krüger & Matz STYLE 2

  • Page 1 KM0470 FULL OWNER’S MANUAL...

  • Page 3: Erste Schritte

    Bedienungsanleitung ErstE schrittE Produktbeschreibung ❻ ❹ ❸ ❷ ❶ ❺ ① Mikrofon ② Display ❽ ③ Taste Ein/Aus/Zurück ④ Herzfrequenz-Sensor ⑤ Ladeanschluss ⑥ Lautsprecher ⑦ Mikro USB Steckplatz (Aufladen) ❾ ❼ ⑧ LED Anzeige ⑨ Ladeanschluss Ein-/Ausschalten/ Zurück • Drücken und halten der Taste Ein/Aus für etwa 3 Sekunden um die Smartuhr Ein-/Auszuschalten.
  • Page 4 Stationen jedoch aufgeladen ist. • Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Original USB-Kabel und Ladestation. Navigation Kruger&Matz Style 2 Smartuhr-Navigation basiert auf folgenden wesentlichen Bewegungen: • Streichen Sie über den Uhrbildschirm nach links um vom Hauptbildschirm zum Menü zu wechseln.

  • Page 5: App Store

    Bedienungsanleitung synchronisation mit smartphone 1. Anwendung KrugerMatz Style von Google Play oder App Store herunterladen und auf Ihrem Smartphone installieren. Google Play App store 2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrer Smartuhr und Smartphone (sicherstellen, dass sie für externe Geräte sichtbar sind). 3.
  • Page 6 Bedienungsanleitung • Aufwach-Geste Im Bereitschaftsmodus, (Bildschirm ausgeschaltet), bewegen Sie die Uhr zum aufwecken. KrugerMatz style Anwendung KrugerMatz Style funktioniert als Instrument zur Smartuhrensteuerung von Ihrem Smartphone. KrugerMatz Style Anwendung ermöglicht die Anzeige verschiedener Informationen auf dem Smartphone Bildschirm: verbrannte Kalorien, Anzahl der Schritte, Herzfrequenz-Messergebnisse sowie Eingabe...
  • Page 7 Bedienungsanleitung Anzeige der letzten Schlafaufzeichnung). Bewegungsmangel Diese Funktion zeigt an, wenn Sie schon zu langen Bewegungsmangel haben. Stellen Sie die Zeit ein, an der Sie erinnert werden, aktiv zu werden. herzfrequenz Vor der Messung der Herzfrequenz, sicherzustellen, dass die Smartuhr ordnungsgemäß...
  • Page 8 Bedienungsanleitung Alle töne ausschalten Diese Option ermöglicht das ausschalten aller Töne am Gerät. Zurücksetzen Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, wählen Sie diese Option; Alle auf der Smartuhr gespeicherten Daten werden gelöscht, Standardeinstellungen werden angewendet. Über Wählen Sie diese Option um Informationen über Ihre Smartuhr zu sehen. Werkzeuge •...
  • Page 9 Bedienungsanleitung Nachrichten Postfächer von Smartphone und Smartuhr synchronisieren sich, nachdem die Verbindung der beiden Geräte hergestellt ist. Nach Einstellungen des Benutzers, werden Benachrichtigungen über neu eingehende SMS-Nachrichten auch auf der Smartuhr angezeigt. Smartuhr Benachrichtigung ermöglicht es auch durch neueste am Handy eingehenden SMS-Nachrichten zu blättern. Sie können auch auf die ankommenden Texte reagieren und einen Rückruf tätigen: •...
  • Page 10 Bedienungsanleitung aktuellen Standort. Um die Wetter- und Lokalisierungsdaten richtig anzuzeigen, muss die Smartuhr mit dem Smartphone verbunden sein und das Smartphone muss die GPS-Funktion eingeschaltet haben. Wenn die Anwendung oder die Smartuhr nicht ordnungsgemäß funktioniert, gehen Sie zu den Einstellungen der KrugerMatz Style Anwendung (gehen Sie zu Telefoneinstellungen>...
  • Page 11 Bedienungsanleitung ERFAHREN SIE MEHR Für weitere informationen zu diesem gerät finden sie unter: www.krugermatz.com. Lesen sie die bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät verwenden. Besuchen sie www.krugermatz.com website für weitere produkte und zubehör. Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Seite mit Häufig gestellten Fragen. Bitte beachten sie: untere abbildungen und beschreibungen in bezug auf das betriebssystem sind nur als referenz, und können von der tatsächlichen software auf ihrem gerät abweichen! Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp.

  • Page 12: Getting Started

    Owner’s manual GEttiNG stArtED Product description ❻ ❹ ❸ ❷ ❶ ❺ ① Microphone ② Display ❽ ③ Power button / back ④ Heart rate sensor ⑤ Charging pins ⑥ Speaker ⑦ Micro USB port (charging) ❾ ❼ ⑧ LED indicator ⑨...
  • Page 13 • use only original USB cable and charging station included in the set. Navigation Kruger&Matz Style 2 smartwatch navigation is based own few essential moves: • Swipe the watchface to the left to go from Main screen to Menu. • Swipe the watchface right to return to Menu from a certain app.
  • Page 14 Owner’s manual step 1 Start KrugerMatz Style application, then select KM0470 device and wait until app's main menu is loaded. step 2 Go to Bluetooth function settings on your smartphone. Then connect with KM0470 device. After successful connection, go to Bluetooth function settings on your smartphone, click on the icon next to smartwatch model number, and activate all permissions.

  • Page 15: Sleep Monitor

    Owner’s manual To locate your smartphone: Enter Menu on your smartwatch, enter Find Phone, and press stArt to locate your phone. The phone will produce sound signals. To locate your smartwatch: Run KrugerMatz Style application on your phone, go to "Me" category, open "Finding device"...

  • Page 16: Calls Management

    Owner’s manual can control multimedia, ring and notification volume. Display Personalize your smartwatch display: set main menu style, brightness level and screen time out. Motion Enter this section to manage motion gestures function. Language Open the tab to change device language settings. style User can change watch's style.
  • Page 17 Owner’s manual Call Logs). Once your devices are paired and connected, you are still able to place/ take calls on your phone. Audio function By default, phone calls are streamed through smartwatch’ speaker and microphone. To change conversation medium, adjust that setting during conversation on your smartphone display.

  • Page 18: Safety Instructions

    Owner’s manual smartphone. Touch the smartwatch screen to take a photo. Photos taken through smartwatch are saved in smartphone's internal/SD card memory. Weather This function displays weather information for current localization. For proper display of weather and localization data, smartwatch needs to be connected to smartphone;...
  • Page 19 Owner’s manual LEArN MOrE For more information on this device and its full owner's manual visit: www.krugermatz.com. Read owner's manual carefully before using your device. Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories. In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. Please note: illustrations and descriptions concerning operating system are for reference only, and may vary from actual software on your device! Lechpol Electronics Sp.
  • Page 20 Használati utasítás ELSő LépéSEK Az okosóra bemutatása ❻ ❹ ❸ ❷ ❶ ❺ ①Mikrofon ②Kijelző ❽ ③Kapcsológomb / vissza ④Pulzusérzékelő ⑤Töltő érintkezők ⑥Hangszóró ❾ ⑦Micro USB port (töltés) ❼ ⑧LED jelző ⑨Töltő érintkezők Bekapcsolás/Kikapcsolás/Vissza • Nyomja meg és tartsa lenyomva körülbelül 3 másodpercig a kapcsológombot az óra bekapcsolásához/kikapcsolásához.
  • Page 21 • A készülék töltéséhez kizárólag a mellékelt eredeti töltőkábelt és töltőállomást szabad használni. Navigálás A Kruger&Matz Style 2 okosóra navigálása néhány fő mozdulaton alapszik: • A főképernyőről a Menübe lépéshez csúsztassa balra az óra képernyőjét. • Ha vissza szeretne térni a Menübe az óra valamelyik alkalmazásáról, csúsztassa jobbra az óra képernyőjét.
  • Page 22 Használati utasítás 2. Ezután kapcsolja be a telefonon és az órán a Bluetooth funkciót (győződjön meg róla, hogy mindkét készülék látható a külső berendezések számára). 3. Az alkalmazás és az óra párosítása két lépésben történik: 1. lépés Indítsa el a KrugerMatz Style alkalmazást, majd válassza ki a KM470 nevű készüléket és várja meg az alkalmazás főmenüjének a betöltését.
  • Page 23 Használati utasítás megtalálhatjuk az órát. Ez az opció a két készülék közötti Bluetooth kapcsolat létrehozása után érhető el. A telefon megtalálása az óráról: Lépjen be az óra Menüjébe, nyissa meg a Telefon megkeresése könyvjelzőt és indítsa el a START gomb megnyomásával. A telefon hangjelzést kezd kiadni, megkönnyítve annak megtalálását.
  • Page 24 Használati utasítás bekapcsolni/kikapcsolni a készülék láthatóságát. Óra A könyvjelzővel módosíthatja óratárcsa beállításait, valamint a dátum, az óra és az időformátum megjelenítését. Hang/Hangerő A Hang könyvjelzőben tudja végrehajtani a hangra vonatkozó beállításokat. A Hangerő könyvjelzőben a hangerők, az értesítések és a multimédia hangerejét tudja szabályozni.
  • Page 25 Használati utasítás belépett a Riasztás opcióra, csúsztassa fel vagy le a képernyőt egészen addig, míg meg nem jelenik a + ikon; majd adja meg az új riasztás értékét a fenti útmutató szerint. A kiválasztott riasztás törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a kiválasztott riasztást.
  • Page 26 Használati utasítás csúsztassa le az opciókat egészen a Zene opcióig és érintse meg az ikont az opció megnyitásához. Az alkalmazással elindíthatja/megállíthatja a fájl lejátszását, továbbléphet a következő/előző számra, valamint beállíthatja a lejátszott fájlok hangerejét. értesítések Az értesítések funkció azokat az üzeneteket (SMS üzenet, e-mail, nem fogadott hívások, Facebook üzenetek) jeleníti meg az óra képernyőjén, melyek megjelennek a telefon képernyőjén és az órán is megtekinthetők.
  • Page 27 Használati utasítás közvetlen napsugárzástól és a hőforrásoktól. • Tilos a készülék sajátkezű javítása. Meghibásodás esetén szolgáltassa be a készüléket a márkaszervizbe ellenőrzés/javítás céljából. • Mindig kapcsolja le a készüléket az áramforrásról tisztítás előtt. • A készüléket kizárólag puha, enyhén benedvesített törlőkendővel szabad tisztítani.

  • Page 28: Pierwsze Kroki

    Instrukcja obsługi PiErWsZE KrOKi Opis zegarka ❻ ❹ ❸ ❷ ❶ ❺ ❽ ① Mikrofon ② Wyświetlacz ③ Przycisk zasilania / powrót ④ Czujnik tętna ⑤ Styki ładowania ❾ ❼ ⑥ Głośnik ⑦ Port micro USB (ładowanie) ⑧ Wskaźnik LED ⑨...
  • Page 29 • do ładowania urządzenia należy używać jedynie oryginalnego kabla oraz stacji ładującej załączonych w zestawie. Nawigacja Nawigacja zegarka smartwatch Kruger&Matz Style 2 opiera się na kilku podstawowych ruchach: • Aby z ekranu głównego przejść do Menu, należy przeciągnąć ekran zegarka w lewo.
  • Page 30 Instrukcja obsługi Współpraca zegarka z telefonem 1. Należy pobrać oraz zainstalować aplikację KrugerMatz  Style dostępną w sklepie Google Play oraz App Store. Google Play App store 2. Następnie należy włączyć Bluetooth na smartfonie i zegarku (upewnić się, że oba urządzenia są widoczne dla urządzeń zewnętrznych). 3.
  • Page 31 Instrukcja obsługi Aplikacja KrugerMatz style Aplikacja KrugerMatz Style pozwala na sterowanie zegarkiem z poziomu telefonu. Aplikacja KrugerMatz Style pozwala na wyświetlanie wielu informacji na ekranie smartfona takich jak: ilość spalonych kalorii, ilość wykonanych kroków, wyniki pomiarów tętna oraz ustawienie danych użytkownika (płeć, wzrost, waga, ilość kroków do przebycia oraz maksymalne tętno).
  • Page 32 Instrukcja obsługi Tętno Przed wykonaniem pomiaru, należy się upewnić, że zegarek jest poprawnie założony (czujnik tętna jest w kontakcie z nadgarstkiem użytkownika). Aby rozpocząć pomiar należy nacisnąć przycisk pomiaru. Aby zmienić tryb pomiaru należy przesunąć w lewo i wybrać między trybem pojedynczym a wielokrotnym. Ustawienia Ustawienia podstawowe zegarka można bezpośrednio zmieniać...
  • Page 33 Instrukcja obsługi O aplikacji Zakładka podaje informacje dotyczące urządzenia. Narzędzia • Kalendarz Kalendarz dostępny jest w Menu głównym zegarka. • Alarm Funkcja Alarmu dostępna w zegarku działa niezależnie od aplikacji Alarmu w telefonie. Aby zaprogramować alarm smartwatcha, należy wejść w Menu, otworzyć aplikację...
  • Page 34 Instrukcja obsługi Zegarek Kruger&Matz Style pozwala na wysłanie odpowiedzi do nadawcy wiadomości lub wykonanie do niego połączenia zwrotnego: • Odpowiedz Aby wysłać odpowiedź SMS do nadawcy wiadomości, należy wyświetlić wiadomość, przewinąć w dół, a następnie wybrać opcję Odpowiedz. Na ekranie pojawi się...
  • Page 35 Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa • Do ładowania zegarka należy używać wyłącznie kabla oraz stacji ładującej załączonych do zestawu. • Kabel ładowarki można podpinać jedynie pod kompatybilne porty USB i ładowarki. • Zabrania się ładowania urządzenia w miejscach o bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze.
  • Page 36 Instrukcja obsługi WIĘCEJ Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne są na stronie: www.krugermatz.com. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. Odwiedź stronę www.krugermatz.com, aby poznać więcej produktów i akcesoriów. W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc.

  • Page 37: Descrierea Produsului

    Manual de utilizare OpERAțII DE BAZă Descrierea produsului ❻ ❹ ❸ ❷ ❶ ❺ ① Microfon ② Ecran ❽ ③ Buton pornire / oprire / înapoi ④ Senzor pentru ritm cardiac ⑤ Pini încărcare ⑥ Difuzor ⑦ Port Micro USB (încărcare) ❾...
  • Page 38 • utilizați doar cablul USB original și stația de încărcare incluse în set. Navigarea Pentru a naviga pe ceasul Kruger&Matz Style 2, sunt utilizate câteva mișcări de bază: • Glisați cu degetul pe ecranul ceasului spre stânga pentru a merge de la ecranul principal la Meniu. • Glisați cu degetul pe ecranul ceasului spre dreapta pentru a reveni la Meniu dintr-o aplicație.
  • Page 39 Manual de utilizare sunt vizibile pentru dispozitive externe). 3. Asocierea aplicației cu ceasul se face prin doi pași: Pas 1 Porniți aplicația KrugerMatz Style, apoi selectați dispozitivul KM0470 și așteptați până când meniul aplicației este încărcat. Pas 2 Mergi la setările funcției Bluetooth ale telefonului. Apoi conectați cu dispozitivul KM0470.
  • Page 40 Manual de utilizare telefonului. Opțiune disponibilă cu condiția conexiunii Bluetooth între aceste două dispozitive. Pentru a vă localiza telefonul Intrați în meniul ceasului, accesați Găsește telefon, și apăsați start pentru a localiza telefonul. Telefonul va emite semnale sonore. Pentru a vă localiza ceasul Rulați aplicația KrugerMatz Style de pe telefon, mergeți la categoria ”Me”, deschideți ”Găsește dispozitivul”...
  • Page 41 Manual de utilizare ceas Deschideți această opțiune pentru a ajusta tipul ceasului, modifica setările privind data, ora și formatul orei și al datei. sunet/Volum În fila Sunet, utilizatorul poate regla setările privind sunetul. În fila Volum, utilizatorul poate controla volumul multimedia, soneria și volumul notificărilor. Afișaj Personaliizați afișajul ceasului: setați stilul meniului principal, nivelul luminozității și temporizarea iluminării ecranului.
  • Page 42 Manual de utilizare Pentru a șterge alarma, apăsați și țineți apăsat pe ecran când este afișată alarma. Veți fi întrebat dacă doriți să ștergeți alarma, apăsați OK pentru a confirma. Gestionare apeluri Utilizați ceasul pentru a gestiona apelurile: preluare, refuzare sau efectuare apleuri (formați numărul, alegeți din agenda de contacte sau alegeți un contact din registru de apeluri).

  • Page 43: Instrucțiuni Privind Siguranța

    Manual de utilizare Notificări Funcția notificări afișează pe ecranul ceasului diferite informații (mesaje, e-mail-uri, apeluri pierdute, notificări Facebook), care apar pe ecran și permit previzualizarea. camera Aplicația cameră din meniul principal permite controlul de la distanță al camerei telefonului. Pentru a face o fotografie, mergeți la BT camera din meniul ceasului. Deschideți aplicația cameră...
  • Page 44 Manual de utilizare AFLă MAI MULTE Pentru mai multe informații despre acest dispozitiv vizitati: www.krugermatz.com. Citiți manualul de utilizare cu atenție înainte de a utiliza dispozitivul. Vizitati site-ul web www.krugermatz.com pentru mai multe produse si accesorii. În cazul in care aveti întrebări va rugam sa va adresati secțiunii Întrebări frecvente. Vă...
  • Page 46 www.krugermatz.com is a registered trademark...

This manual is also suitable for:

Km0470

Table of Contents