Advertisement
2-KANAL-MULTIFREQUENZ-EMPFÄNGER
2-CHANNEL MULTIFREQUENCY RECEIVER
RÉCEPTEUR MULTIFRÉQUENCES 2 CANAUX
RICEVITORE MULTIFREQUENZA A 2 CANALI
790 – 814 MHz
TXS-890
Best.-Nr. 24.3600
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IMG STAGELINE TXS-890
Summary of Contents for IMG STAGELINE TXS-890
- Page 1 2-CHANNEL MULTIFREQUENCY RECEIVER RÉCEPTEUR MULTIFRÉQUENCES 2 CANAUX RICEVITORE MULTIFREQUENZA A 2 CANALI 790 – 814 MHz TXS-890 Best.-Nr. 24.3600 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
- Page 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät von We wish you much pleasure with your new “img Stage „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen diese Bedienungsan- Line” unit. With these operating instructions you will be leitung helfen, alle Funktionsmöglichkeiten kennen zu ler- able to get to know all functions of the unit.
- Page 3 TXS-890 HOLD CHANNEL 1 CHANNEL 2 POWER WIRELESS RECEIVER MIN. MAX. MIN. MAX. ANT. 2 CH.1 CH.2 CHANNEL2 MIXED OUT CHANNEL1 12V /500 A ANT. 1 SQUELCH UNBALANCED SQUELCH HOLD...
-
Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 7 LCD-Multifunktionsdisplay (siehe Abb. 3) („CH.2“), zum Anschluss an zwei symmetrische dann immer die beschriebenen Bedienelemente Mikrofoneingänge eines Mischpults/Verstärkers – für beide Empfangseinheiten: und Anschlüsse. 12 Squelch-Regler, jeweils für Empfangseinheit 1 a Einblendung „HOLD“... -
Page 5: Bedienung
According to the R + TTE directive (Radio and Tele- or not repaired in an expert way. communication Technical Equipment), the approval for the receiver TXS-890 is valid in the countries of If the receiver and the power supply unit are to be 6 Operation put out of operation definitively, take them to a the European Union. -
Page 6: Specifications
2) Das nachfolgende Audiogerät einschalten bzw. 6.1 Einstellung des Übertragungskanals 1) Zum Aktivieren des Sperrmodus in einem der den entsprechenden Mischpultregler aufziehen. Bedienfelder die Tasten gleichzeitig 1) Im Bedienfeld der Empfangseinheit die Taste gedrückt halten, bis im Display „HOLD“ (a) einge- oder (6) drücken (min. - Page 7 Multifrequentie-ontvanger Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoor- Trek de stekker van de netadapter nooit met het Let eveneens op het volgende: schriften, alvorens het toestel in gebruik te nemen. snoer uit het stopcontact, maar met de stekker De ontvanger en de netadapter zijn enkel geschikt Mocht u bijkomende informatie over de bediening zelf! voor gebruik binnenshuis.
- Page 8 Flerbandsmottagare Mottagaren och nätdelen är endast avsedda för Rengör endast med en mjuk och torr trasa, an- Innan enheterna tas i bruk, läs först igenom säker- inomhusbruk. Skydda enheterna mot vätskor, hög vänd aldrig kemikalier eller vatten vid rengöring. hetsföreskrifterna. Behövs ytterligare information för luftfuktighet och hög värme (tillåten omgivnings- handhavande utav enheten finner Ni det i den Tyska, Om mottagaren eller nätdelen används på...
- Page 10 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-0226.99.01.04.2004...
- Page 11 Post) erworben. Das Zulassungszertifikat ist unten abge- druckt. Für den Betrieb des drahtlosen Audio-Übertragungssystems muss eine kosten- pflichtige Frequenzzuteilung beantragt werden. Weitere Informationen dazu und ein entsprechender Antrag sind jedem Sender der TXS-890-Serie beigelegt. ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the TXS-890 and is the answer not in the manual?
Questions and answers