Page 2
Betriebsanleitung 1.4 Schalttafeleinbau Montieren Sie das Gerät entfernt von Wärmequellen LCD-Frequenzanzeige / Tachometer und vermeiden Sie direkten Kontakt mit ätzenden isiLine 36 Flüssigkeiten, heißem Dampf oder ähnlichen. Achten Sie bei der Installation auf eine ausreichende Kühlung des Gerätes. Beschreibung Die batteriebetriebene LCD-Frequenzanzeige/ Tachometer isiLine 1.5 Montageanleitung...
ISI36 Typenübersicht Type Betriebsart Zähleingänge INP A INP B Tacho 00 ... 0,7 V DC 7 kHz 00 ... 0,7 V DC 30 Hz ISI36.011AX01 04 ... 30 V DC 12 kHz 04 ... 30 V DC Tabelle 1 Optionen: x = A: ohne Hintergrundbeleuchtung x = B: mit Hintergrundbeleuchtung Allgemeine technische Daten:...
Page 4
ISI36 Eingangsspezifikationen und Anschlussbelegung Schraubklemme Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Bezeichnung INP A INP B – – Hintergrund- Hintergrund- ISI36.010AX01 30 Hz ohne Funktion 0 V DC 07 kHz beleuchtung (+) beleuchtung (–) 12 kHz...
Page 5
ISI36 Anschlussbilder: DC-Typ: DC-Typ: ISI36.011AX01 ISI36.010AX01 max. 30 V DC max. 30 V DC INP A INP A INP B INP B n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. (-) BL (-) BL 24 V DC ±20 %, 50 mA 24 V DC ±20 %, 50 mA (+) BL (+) BL www.b umer.com...
Page 6
– Remove the mounting clip from the device. LCD frequency meter / tachometer – Insert the device from the front into the panel cut-out, ensur- isiLine 36 ing the front-panel gasket is correctly seated. – Slide the fixing clip from the rear onto the housing, until the...
ISI36 1.10 Failure possibilities and causes If, despite all, your device still does not operate, contact your local representative or call us directly for technical support. Counter does not count: - Wrong or reversed wiring of the counting input When sending your device back, please attach a short descrip- - Polarity (NPN/PNP) reversed tion of the failure, of the programming and of the connection - No ground connection between the pulse generator and the...
ISI36 Input specification and terminal assignment Screw terminal No 3 No 4 No 5 No 6 No 2 No 7 No. 8 No 1 Designation INP A INP B – – Model ISI36.010AX01 7 kHz 30 Hz – 0 V DC Backlighting(–) Backlighting (+) ISI36.011AX01...
Page 9
ISI36 Connections: DC-Type: DC-Type: ISI36.011AX01 ISI36.010AX01 max. 30 V DC max. 30 V DC INP A INP A INP B INP B n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. (-) BL (-) BL 24 V DC ±20 %, 50 mA 24 V DC ±20 %, 50 mA (+) BL (+) BL www.b umer.com...
Page 10
– Glisser par l’arrière le cadre de fixation sur le boîtier jusqu’à ce Description que les étriers élastiques soient comprimés et que les ergots L’afficheur de fréquence/tachymètre à affichage LCD isiLine 36 haut et bas soient encliquetés. est alimenté par batterie. Il trouve sa place dans les applications les plus variées, par exemple: indicateur de vitesse, mesure de...
Page 11
ISI36 1.9 Mise en route – L’appareil est-il bien réglé et programmé (fonction ; fréquence de comptage max. pour les compteurs) ? 1.10 Possibilités de défauts et leurs Le compteur ne compte pas : - Entrée de comptage mal raccordée ou raccordée à l’envers - Polarité...
ISI36 Affectation des bornes N° 5 Borne à vis N° 1 N° 2 N° 3 N° 4 N° 6 N° 7 N° 8 INP A INP B Désignation – – Modèle ISI36.010AX01 7 kHz – Rétroéclairage (–) Rétroéclairage (+) 30 Hz 0 V DC 12 kHz ISI36.011AX01...
Page 13
ISI36 Schémas de branchement: Type DC: Type DC: ISI36.011AX01 ISI36.010AX01 max. 30 V DC max. 30 V DC INP A INP A INP B INP B n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. (-) BL (-) BL 24 V DC ±20 %, 50 mA 24 V DC ±20 %, 50 mA (+) BL (+) BL...
Page 14
ISI36 Abmessungen/Dimensions/Dimensions: Schalttafelausschnitt/Panel cut- out/Découpe d’encastrement : Senkung Af3, DIN 74/Countersinking Af3, DIN 74/Fraisure Af3, DIN 74 www.b umer.com...
Need help?
Do you have a question about the isiLine 36 and is the answer not in the manual?
Questions and answers