Westfalia 76 04 96 Instruction Manual

Westfalia 76 04 96 Instruction Manual

Marten scare 12 v dc

Advertisement

Quick Links

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 106723

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 76 04 96 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Westfalia 76 04 96

  • Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106723...
  • Page 2 Bedienungsanleitung Marderschreck 12 V DC Artikel Nr. 76 04 96 Instruction Manual Marten Scare 12 V DC Article No. 76 04 96...
  • Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Mit Hilfe dieses Gerätes können Sie Ihr Fahrzeug einfach und sicher vor bisswütigen Mardern schützen. Der 12 kHz -Tongenerator vertreibt Marder mit einem für Menschen unhörbarem Ton, der für die Tiere sehr unangenehm ist. Das Gerät wird in den Motorraum des Fahrzeugs eingebaut. Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf.
  • Page 4 Gerätebeschreibung Operating Elements Befestigungsöffnungen Mounting Holes Kontroll-LED Control-LED Schutzsicherung 200 mA Fuse 200 mA Zuleitungsader (Pluspol) Cable (Plus) Zuleitungsader (Minuspol) Cable Minus Zuleitungsader zum Connection to the Ignition Lock Zündschloss...
  • Page 5: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 1 Funktionsweise ..................Seite 2 Elektrischer Anschluss ................. Seite 2 Montage und Einbauhinweise .............. Seite 2 Allgemeine Tipps.................. Seite 3 Technische Daten ................Seite 8 Table of Contents Safety Notes..................Page 4 Method of Operation................Page 5 Electric Connection ................
  • Page 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und Gesundheitsstörungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen.
  • Page 7: Funktionsweise

    Inbetriebnahme und Benutzung Funktionsweise Der für den Marder unangenehme 12 kHz - Ton hält ihn von Ihrem Fahrzeug fern, falls er durch stark anziehende Duftmarken angelockt wird. Der für Marder sehr unangenehme und für den Menschen unhörbare Ton wird in Intervallen von je 15 Sekunden Ein- und Ausschaltzeit ausgesendet.
  • Page 8: Allgemeine Tipps

    Inbetriebnahme und Benutzung Allgemeine Tipps Wenn Ihr Fahrzeug schon von Mardern besucht wurde, haben diese möglicherweise eine Duftmarke hinterlassen, die weitere Tiere anzieht. Sie sollten deshalb den Motorraum vor der Montage reinigen. Zur Reinigung empfiehlt sich eine gründliche Motorraumwäsche jede Revierkennzeichnung entfernt.
  • Page 9: Safety Notes

    Safety Notes Please note the following advices to avoid malfunctions, damage and injuries: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully;...
  • Page 10: Method Of Operation

    Start-Up and Operation Method of Operation The 12 kHz sound, which is extremely uncomfortable for martens, keeps them away from your vehicle if they are attracted by olfactory marks. The sound, which is painful for martens and inaudible to humans, is emitted in intervals of 15 seconds of on and off time.
  • Page 13: Technische Daten

    Technische Daten Bezeichnung: Marderschreck 12 V Gleichspannung Betriebsspannung: 12 V Gleichspannung Funktionsbereich: 10 - 15 V Gleichspannung Schalldruckpegel: 85 dB (10 cm Abstand) Schallfrequenz: 12 kHz ±10 % Schall-Ein- und Ausschaltdauer: 15 Sekunden ±20 % Sicherung: 200 mA (extern) Abmessungen: 87 x 56 x 22 mm Gewicht (komplett): ca.
  • Page 14 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Marderschreck Typ 78400 Artikel Nr. 76 04 96 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 95/54/EG (EMV-Kfz-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind. Die Einhaltung der wesentlichen Schutzanforderung der Richtlinie 95/54/EG wird durch das vorliegende E-Zertifikat e4*72/245*95/54*1224*00 nachgewiesen.
  • Page 15 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 07/06...

Table of Contents