Advertisement
Quick Links
Fahrradträger
Montage- und Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung
Porte-vélos
Notice de montage et d'utilisation, Notice d'utilisation originale
Bicycle rack
Installation and Operating Instructions, Original Operating Instructions
350 000 691 101
350 000 691 101 - 001
Advertisement
Related Manuals for Westfalia Portilo 350000
Summary of Contents for Westfalia Portilo 350000
- Page 1 Fahrradträger Montage- und Betriebsanleitung, Originalbetriebsanleitung Porte-vélos Notice de montage et d'utilisation, Notice d'utilisation originale Bicycle rack Installation and Operating Instructions, Original Operating Instructions 350 000 691 101 350 000 691 101 - 001...
- Page 3 Die Anhängevorrichtung muss für den Anbau eines Fahrradträgers geeignet sein: D-Wert der Anhängerkupplung mind. 6,7 kN (siehe Typenschild an der Anhängevorrichtung). Material der Kugelstange mind. St 52-3, S355, GJS 520, GGG-52 oder Aluminium Kugelstangen von Westfalia Automotive. Kugelstangen aus GGG-40 dürfen nicht verwendet werden. Bei Unklarheiten kann der Kupplungshersteller Auskunft geben.
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Le dispositif d'attelage doit être adapté à la pose d'un porte-vélos : valeur D minimum du dispositif d'attelage 6,7 kN (voir plaque signalétique du dispositif d'attelage). Matériau de la boule d'attelage au moins St 52-3, S355, GJS 520, GGG-52 ou boules d'attelage en aluminium de Westfalia Automotive. Il est interdit d'utiliser des boules d'attelage en GGG-40. -
Page 5: Safety Regulations
The trailer hitch has to be suited for the installation of a bicycle rack: D-value of the trailer coupling min. 6.7 kN (see type identification sign on the trailer hitch). Material of the ball tow bar min. St 52-3, S355, GJS 520, GGG-52 or aluminium ball tow bars by Westfalia Automotive. Ball tow bars of GGG-40 may not be used. - Page 17 Marque de fabrique ou de commerce: Westfalia Trade name or mark: Type: Type: Nom et adresse du fabricant: Westfalia Automotive GmbH Am Sandberg 45 Manufacturer's name and address: D-33378 Rheda-Wiedenbrück Le cas échéant, nom et adresse du représentant du fabricant:...
- Page 18 E13*26R00*26R03*8433*00 Service technique chargé des essais d'homologation: Société Nationale de Certification et d'Homologation L-5201 Sandweiler Technical service conducting approval test: Date du procès-verbal délivré par ce service: 14.08.2008 Date of report issued by that service: Numéro du procès-verbal: WAA4001A Number of report: Homologation du type de porte-bagages, barres porte-skis, antennes radio ou radio téléphoniques en tant qu'entité...
Need help?
Do you have a question about the Portilo 350000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers