T.I.P. HWW 4400 INOX Plus Operating Instructions Manual page 151

1 Conexión de la aspiración
2 Tubo de aspiración *
3 Válvula de retención *
4 Filtro de aspiración *
5 Conexión de la presión
6 Válvula de retención *
7 Válvula de cierre *
HA: Altura de la aspiración
* no incluido en el volumen de suministro
1 Zuigaansluiting
2 Aanzuigleiding *
3 Terugslagventiel *
4 Aanzuigfilter *
5 Drukaansluiting
6 Terugslagventiel *
7 Afsluitventiel *
HA: Aanzuighoogte HI: Afstand tussen wateroppervlak en ingang van de aanzuigleiding (min. 0,3 m)
* niet inbegrepen in de leveringsomvang
Σńσηδο αθαλλσφβŃβμ
1
Σπζάθαμ αθαλλσφβŃβμ *
2
ΠοŁοίαζίέŁα (αθłπέŃńλοφβ) *
3
Φέζńλο łδŃαΰπΰάμ *
4
Σńσηδο εαńΪγζδοβμ
5
ΠοŁοίαζίέŁα (αθłπέŃńλοφβ) *
6
ȍδαεσπńβμ λοάμ *
7
ώχμ Μαθοηłńλδεσ τοομ αθαλλσφβŃβμ
Ńńοηέου łδŃαΰπΰάμ ńου Ńπζάθα αθαλλσφβŃβμ (łζαχέ ί,γ m)
* ȍłθ πłλδζαηίΪθοθńαδ
1 Szívócsatlakozás
2 Szívóvezeték *
3 Visszacsapó szelep *
Sгъvяsгűrő *
4
5 Nyomáscsatlakozás
6 Visszacsapó szelep *
7 Elzáró szelep *
HA: SzívпsТ maРassпР ώIμ χ sгъvяtömlő bОmОnОténОk tпvolsпРa a vъг ПОlsгъnétől (mТnέ ί,γ m)
* nincs a szállítási terjedelemben
Piezas de función / Detalles
8 Cápsula de la bomba
9 Agujero de envase
10 Agujero de vaciado
11 Tubo de presión *
Válvula de la caldera con caperuza
12
protectora
13 Tubo blindado
14 Interruptor de presión
HI: Distancia entre la superficie del agua y la abertura del tubo de aspiración (mín. 0,3 mm)
8 Pompbehuizing
9 Vulopening voor water
10 Uitlaatopening voor water
11 Drukleiding *
12 Ketelventiel met beschermdop
13 Gewapende slang
14 Drukschakelaar
ΛειτουλγιεΪ τμήματα ή ΛεπτομΫλειεμ
ΚΫζυφομ αθńζέαμ
8
Σńσηδο πζάλπŃβμ θłλοτ
9
10 ΒαζίέŁα ŃńλΪΰΰδŃβμ θłλοτ
11 Σπζάθαμ εαńΪγζδοβμ *
12 ΒΪθθα Łłιαηłθάμ ηł εαπΪεδ
13 ΕθδŃχυηΫθομ Ńπζάθαμ
14 ΠλłŃŃοŃńΪńβμ
ώIμ ȍδαφολΪ υοοηΫńλου ηłńαιτ ńβμ łπδφΪθłδαμ ńου υΰλοτ που πλσεłδńαδ θα αθńζβγłέ εαδ ńου
Funkcionális részek / Részletek
8 Szivattyúház
Vъг bОtöltő СОlвО
9
10 Víz leengedési helye
11 Nyomóvezeték *
12 TartпlвsгОlОp véНőkupakkal
13 PпnМéltömlő
14 Nyomáskapcsoló
Onderdelen / details
15 Caldera
16 Manómetro
17 Caja de bornes
18 Pies
15 Drukketel
16 Manometer
17 Klemkast
18 Voeten
15 ȍοχłέο ŁδαŃńοζάμ
16 Μαθσηłńλο
17 Κουńέ αελοŁłεńυθ
18 ΠσŁδα
19 Πλσφδζńλο
15 Nyomástartály
16 Manométer
17 Csatlakozó doboz
18 Talpak