SXT Scooters SXT VELOX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SXT Scooters Manuals
  4. Scooter
  5. SXT VELOX
  6. User manual

SXT Scooters SXT VELOX User Manual

Electric folding bike
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SXT VELOX - Elektrisches Faltbares Fahrrad
SXT VELOX - Electric Folding Bike
BENUTZERHANDBUCH
USER MANUAL
D
E

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for SXT Scooters SXT VELOX

Summary of Contents for SXT Scooters SXT VELOX

  • Page 1 SXT VELOX - Elektrisches Faltbares Fahrrad SXT VELOX - Electric Folding Bike BENUTZERHANDBUCH USER MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang 5. Laden Laden der Batterie 2. Sicherheitshinweise Entfernen der Batterie Ladehinweise Lithiumakkus 3. Inbetriebnahme Aufklappen des Scooters 6. Wartung und Pflege Zusammenklappen des Scooters Installieren des Griffes 7. Fehlerbehebung Sattelstange montieren 8. Gewährleistung Aus-/Einklappen der Pedale Wie man den Scooter trägt 9.

  • Page 3: Lieferumfang

    1. Lieferumfang Folgendes Zubehör ist im Lieferumfang enthalten: 1. Der Scooter 2. Sattel und Sattelrohr 3. Bedienungsanleitung 4. Ladeadapter 5. Batteriesperrschlüssel 2x Optional: Schutzblech, Rücklicht...
  • Page 4 2. Sicherheitshinweise Für Anfänger sind Helm, Knieschützer, Ellbogenschützer und andere Schutzvorrichtungen während der Fahrt zu empfehlen, bitte fahren Sie auf ebenem Untergrund und Straßen. Hinweise: Dieses Elektrofahrrad ist für den normalen Stadtverkehr konstruiert. Das Befahren von unebenem Gelände ist verboten. Andernfalls sind mögliche Verletzungen und Unfälle wahrscheinlich.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Bitte fahren Sie auf Fahrradwegen oder für Fahren Sie nicht auf öligem oder nassem Unter- Fahrräder gekennzeichnete Strassen. grund. × Immer mit beiden Händen den Lenker halten Fahren Sie niemals auf Treppen.
  • Page 6 • Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrzeug straßenzugelassen ist oder nicht • Bitte tragen Sie einen Helm. • Tragen Sie während der Fahrt immer geeignete (Schutz-) Kleidung. • Verwenden Sie das SXT Velox ordnungsgemäß • Warten Sie die Batterie • Überprüfen Sie regelmäßig alle Schrauben und Muttern auf Dichtheit.
  • Page 7 Sicherheitshinweise • Nicht für Stunts verwenden! Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie !!! • Personen mit Sehbehinderung, Gleichgewichts-, Koordinations-, Reflex-, Muskel- oder Knochenbeschwerden sollten dieses Produkt nicht verwenden. • Personen, die keine Verantwortung für ihre eigenen Handlungen übernehmen können, sollten dieses Produkt nicht benutzen! •...

  • Page 8: Inbetriebnahme

    3. Inbetriebnahme Faltmechanismus Griff Fahrradrahmen Bremse Sattel Lenkerstange Knopf Faltmechanismus Stange Sattelstange Faltmechanismus Stange Sattelklemme Seat post clamp Faltsperre Stoßdämpfer Vordergabel Scheibenbremse Motor Pedal Zahnrad Kettenrad Schutz...

  • Page 9: Aufklappen Des Scooters

    Inbetriebnahme Aufklappen des Scooters 1. Halten Sie den Rahmen und klappen 2. Befestigen Sie den Klappmechanismus- Sie Ihn auseinander. Hebel und überprüfen Sie ihn wie auf Bild 3. und 4. Faltsperre limit screw 3. Drücken Sie die Faltsperre nicht bevor 4.

  • Page 10: Zusammenklappen Des Scooters

    Inbetriebnahme Zusammenklappen des Scooters 1. Entfalten Sie den oberen Lenker an der 2. Befestigen Sie den Klappmechanismus Lenkerstange aufrecht und vergewissern in der Lenkerstange durch festes drücken. Sie sich, dass er nahtlos mit dem unteren Teil verbunden ist. 3. Vergewissern Sie sich, dass der Mecha- 4.
  • Page 11 Inbetriebnahme Installation des Griffes 3. lnstall the handle 3. lnstall the handle Nicht entfernen Screw Schraube Screw 1. Entfalten Sie den Lenkerhalter und 1) Unfold the handlebar holder, and release 2. Öffnen Sie die Mutter und die Dichtung 2) Put the nut and gasket aside, open lassen Sie ihn los, lockern Sie die Schraube the quick lock screw clockwise.

  • Page 12: Sattelstange Montieren

    Inbetriebnahme Sattelstange montieren 1. Lösen Sie die Sattelklemme. Halten Sie 2. Ziehen Sie die Sattelklemme wie post clamp post clamp den Rahmen, um den Sattel zu montieren. abgebildet fest. Drücken Sie dann den Sattel nach unten, um sicherzustellen, dass er fest bleibt. Begrenzungs- schraube maximale...

  • Page 13: Aus-/Einklappen Der Pedale

    Inbetriebnahme Aus-/Einklappen der Pedale 1. Halten Sie den Scooter und klappen 2. Drücken Sie das Pedal nach innen und Sie das Pedal, wie auf dem Bid zu sehen, dann nach oben. aus.

  • Page 14: Wie Man Den Scooter Trägt

    Inbetriebnahme Wie man den Scooter trägt...

  • Page 15: Fahren

    1. Achten Sie bei Unfällen und Verletzungen darauf, dass Helm, Handschuh, Ellbogenschützer, Knieschützer und andere Schutzmassnahmen vor der Fahrt gewartet wurden. 2. Überprüfen Sie die Batteriebedingungen Ihres SXT Velox vor jeder Fahrt. 3. Fahren Sie nicht auf rutschigen Straßen, besonders auf verschneiten und nassen Straßen.
  • Page 16 Wichtige Hinweise 4. Fahren 1) Hold the bike, unfold the pedal as picture 2) Fold the pedal as picture, press inward, and then upward Laden der Batterie 7.Turn on Power 2. Um den Scooter zu starten müssen 1. Schalten Sie den Scooter ein. 1 ) Please charge the battery to activate it 2) Lang press M button on LCD Bitte laden Sie den Akku, um ihn vor der...

  • Page 17: Lcd Display Anleitung

    Wichtige Hinweise Fahren Batterieladestand Batterie Ladestandsanzeige in Prozent LCD Display Anleitung: Taste + Geschwindigkeit Taste M Taste - Geschwindigkeitsstufe/Gänge Anweisung Bedeutung der Symbole Taste M: Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät ein- / auszuschalten; LED-Lichtschalter-Anzeigesymbol Kurz drücken, um die Anzeige der Kilometerleistung / Gesamtkilometerleistung / Laufzeit zu Bremssymbol ändern.

  • Page 18: Laden

    5. Laden Wichtige Hinweise Aufladen der Batterie: Option 1: Öffnen Sie den Silikondeckel, um ihn Option 2: Batteriefach zum Laden herausziehen, vom Ladeanschluss des Rahmens aufzuladen. anstatt den Scooter zu bewegen.

  • Page 19: Entfernen Der Batterie

    Wichtige Hinweise Laden Entfernen der Batterie: 1. Schalten Sie den Scooter aus. Drücken 2. Drehen und falten Sie den Fahrradrah- 1 ) Shut off power, press the folder lock 2) Turn and fold the bike frame, turn on Sie den Hebel des Faltmechanismuss. men und schalten Sie das Batteriefach mit to open folder as picture.

  • Page 20: Ladehinweise Lithiumakkus

    Wichtige Hinweise Laden Ladehinweise Lithiumakkus: Lithiumakkus sollten niemals tiefentladen werden, dies beschädigt die Lithiumzellen irreparabel. Alle Lithiumakkus sollten (falls möglich) stets bei mittlerer Ladung gelagert werden. Wird ein Akku über längere Zeit nicht benötigt, bitte diesen nicht vorher voll aufladen – dies versetzt die Lithiumzellen in unnötigen „Stress“ was langfristig zu einer verkürzten Lebensdauer führen kann.
  • Page 21 Mit extremer Vorsicht an einem verkehrssicheren Ort einige Bremsvorgänge durchführen. Das Wasser auf den Bremsflächen reduziert kurzfristig die Bremsleistung. Bitte bewahren Sie Ihren SXT Velox fern von Sonneneinstrahlung und Regenflächen auf. Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben und Kleinteile an Ihrem Scooter.

  • Page 22: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Wichtige Hinweise Bitte bewahren Sie Ihr Fahrrad fern von Sonneneinstrahlung und halten Sie Ihren Scooter fern von Regen. Überprüfen Sie regelmäßig die Schrauben und Kleinteile an Ihrem Scooter. Verwenden Sie kein Alkohol, Benzin, Aceton oder andere chemische Lösungsmittel, um den Scooter zu reinigen, da es sonst korrodieren könnte.
  • Page 23 7. Fehlerbehebung Wichtige Hinweise Fehler Problem Lösung Keine Kraftunterstützung beim Nicht eingeschaltet 1. Überprüfen Sie ob die Batterie richtig angeschlossen ist. Fahren des Scooters 2. Überprüfen sie ob die Batterie geladen werden muss Reichweite zu gering 1. Die Batterie ist nicht vollständig geladen 1.

  • Page 24: Gewährleistung

    Wichtige Hinweise 8. Gewährleistung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen unserer SXT Scooter entschieden haben. Sie haben eine 24-monatige Gewährleistung auf Ihren Roller ab Kaufdatum. Bitte beachten Sie, dass es keine Garantie gibt, wenn: 1. Die Gewährleistungsfrist ist abgelaufen. 2.

  • Page 25: Serien-/Rahmennummer

    Wichtige Hinweise Notiere die Seriennummer Notieren Sie sich die Seriennummer Ihres SXT Scooters. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Jeder SXT Scooter hat eine individuelle Rahmennummer. Damit kann Ihr Fahrzeug im Falle eines Diebstahls identifiziert werden. So finden Sie die Seriennummer / Rahmennummer:...

  • Page 26: Recycling Der Batterie

    Recycling der Batterie Batterie-Recycling Bei ordnungsgemäßer Wartung und Verwendung (gemäß den Richtlinien für das Laden und Lagern) hat die Batte- rie eine normale Lebensdauer von zwei bis drei Jahren. Wenn die Batterie nicht aufgeladen wurde oder aufgela- den werden kann, sollte sie vom Scooter entfernt und bei einer Recyclinganlage entsorgt werden. Das Bundesgesetz verbieten die Entsorgung von Batterien im normalen Hausmüll.
  • Page 28 Table of Contents 1. Scope of delivery 5. Charging / Battery Remove the battery 2. Safety instructions Charging instructions Lithium batteries 3. Commissioning 6. Maintenance and care Open the scooter Folding scooter 7. Troubleshooting Install the handle 8. Warranty Mount the seat post Turning pedals on / off How to carry the scooter 9.

  • Page 29: Scope Of Delivery

    1. Scope of delivery The following accessories are included: 1. The scooter 2. Saddle and seat tube 3. Operating instructions 4. Charging adapter 5. Battery lock key 2x Optional: mudguard, taillight...
  • Page 30 2. Safety instructions For beginners, helmet, knee pads, elbow pads, and other protectors are necessary while driving recommend, please drive on level ground and roads. Notes: This electric bicycle is designed for normal city traffic. Driving on uneven Terrain is prohibited. Otherwise, serious accidents can happen.

  • Page 31: Safety Instructions

    Safety instructions ×...
  • Page 32 Safety instructions WARNING This manual describes the functions, operation, maintenance and care of your new vehicle. Please read it Carefully and follow the instructions to ensure your SXT scooter a long life and a safe journey. • Fully charge the battery before driving for the first time. •...
  • Page 33 Safety instructions • Do not use for stunts! Do not comply, the warranty expires !!! • People with visual impairment, balance, coordination, reflex, muscle or bone discomfort should not use this product. • Persons who can not take responsibility for their own actions should not use this product! •...

  • Page 34: Commissioning

    3. Commissioning Seat post clamp...
  • Page 35 Commissioning Unfold scooter limit screw...

  • Page 36: Folding Scooter

    Commissioning Folding Scooter...
  • Page 37 Commissioning Installation of handle 3. lnstall the handle 3. lnstall the handle Screw Screw 1) Unfold the handlebar holder, and release 2) Put the nut and gasket aside, open the quick lock screw clockwise. the holder but leave the screw there. 1) Unfold the handlebar holder, and release 2) Put the nut and gasket aside, open the quick lock screw clockwise.

  • Page 38: Mount The Seat Post

    Commissioning Mount the seat post post clamp post clamp 1) Loosen the seat post clamp, place the post clamp saddle at a suitable height and then tighten the clamp.
  • Page 39 Commissioning Folding - / unfolding the pedals 1. Hold the scooter and fold You look at 2. Push the pedal in and out then up. the pedal as seen on the bid.

  • Page 40: How To Carry The Scooter

    Commissioning How to carry the scooter...

  • Page 41: Driving

    4. Driving Precautions while driving: In the event of accidents or injuries, ensure that the helmet, glove, elbow pads, knee pads and other protective measures have been maintained before the ride. Safety Check: Check your scooter before driving on battery conditions. Do not drive on slippery roads, especially on snowy and wet roads.
  • Page 42 Wichtige Hinweise 4. Driving 1) Hold the bike, unfold the pedal as picture 2) Fold the pedal as picture, press inward, and then upward Charging the battery 7.Turn on Power 1 ) Please charge the battery to activate it 2) Lang press M button on LCD before first ride.

  • Page 43: Lcd Display Instructions

    Wichtige Hinweise Driving LCD display instructions:...
  • Page 44 5. Charging / Battery Wichtige Hinweise Option 1: Open the silicone lid to charge it from Option 2: Pull out the battery compartment to load the charging port of the frame. instead of moving the scooter.

  • Page 45: Charging / Battery

    Charging / Battery Wichtige Hinweise Removing the battery: 1 ) Shut off power, press the folder lock 2) Turn and fold the bike frame, turn on to open folder as picture. battery lock with key. 4) lnstall battery: Lock the battery with key 3) Pull out battery box from the top tube.

  • Page 46: Charging Instructions Lithium Batteries

    Wichtige Hinweise Charging / Battery Charging instructions for lithium batteries Lithium batteries should never be deeply discharged, this damages the lithium cells irreparably. All lithium batteries should (if possible) always be stored at medium charge. If a battery is not needed for a long time, please do not fully charge it before - this puts the lithium cells in unnecessary „trouble“...
  • Page 47 Carry out some braking operations with extreme caution in a traffic-proof place. The water on the braking surfaces reduces braking power in the short term. Please keep your SXT Velox away from sun and rain. Regularly check the screws and small parts on your scooter.

  • Page 48: Maintenance And Care

    Maintenance and Care Wichtige Hinweise Please keep your bike away from direct sunlight and keep your scooter away from rain. Regularly check the screws and small parts on your scooter. Do not use alcohol, gasoline, acetone or other chemical solvents to clean the scooter as it could corrode otherwise. The maintenance and care of the batteries is a crucial criterion for the life of your batteries.

  • Page 49: Troubleshooting

    7. Troubleshooting Wichtige Hinweise Error Troubleshooting Solution No power assist when driving Not switched on 1. Check if the battery is connected correctly. the scooter 2. Check if the battery needs to be charged Range too low 1. The battery is not fully charged 1.

  • Page 50: Warranty

    Wichtige Hinweise 8. Warranty We thank you for choosing our SXT Velox. You have a 24-month warranty on your scooter from the date of purchase. Please note that there is no warranty if: 1. The warranty period has expired. 2. If you have no invoice and your order has not been recorded in the system.

  • Page 51: Serial / Frame Number

    9. Serial / frame number Wichtige Hinweise Write down the serial number Make a note of the serial number of your SXT scooter. Store it in a safe place. Each SXT scooter has an individual frame number. This will allow your vehicle to be identified in the event of theft. How to find the serial number / frame number: The number is located near the damper on the frame.

  • Page 52: Battery Recycling

    Battery Recycling Battery Recycling When properly maintained and used (in accordance with the guidelines for loading and storage), the battery will have a normal life of two to three years. If the battery can not be recharged or charged properly, it should be removed from the Scooter and disposed of a recycling facility.
  • Page 54 KONTAKT / CONTACT TECHNISCHER KUNDENDIENST / TECHNICAL SUPPORT POL-Planet GmbH & Co. KG. Bahnhofstrasse 1 B • 79539 Lörrach Tel: +49 7621 – 916 14 80•Fax: +49 7621 – 916 14 89 info@sxt-scooters.de • www.sxt-scooters.de...

Table of Contents