LIVARNO LUX LLL 90 A2 User Manual And Service Information
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LIVARNO LUX Manuals
  4. Magnifiers
  5. LLL 90 A2
  6. User manual and service information

LIVARNO LUX LLL 90 A2 User Manual And Service Information

Led illuminated magnifier
Hide thumbs Also See for LLL 90 A2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LIVARNO LUX LLL 90 A2

Summary of Contents for LIVARNO LUX LLL 90 A2

  • Page 3 Français ........................2 Deutsch ........................13 English ........................24 V 1.3...

  • Page 4: Table Of Contents

    Lampe loupe LLL 90 A2 Table des matières   Introduction ........................ 3   Utilisation prévue ....................... 3   Contenu de l'emballage ....................3   Commandes ....................... 4   Caractéristiques techniques ..................5   Consignes de sécurité ....................6   Avant de commencer ....................7  ...

  • Page 5: Introduction

    Lampe loupe LLL 90 A2 Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi un produit LivarnoLux. La lampe loupe est l’outil idéal pour la construction de maquettes, les arts créatifs et les travaux manuels. Avec ses 90 DEL à économie d’énergie extrêmement lumineuses ainsi que sa lentille intégrée en cristal qui permet un grossissement de 2.25x, elle vous sera d'une aide précieuse dans tous vos travaux de...

  • Page 6: Commandes

    Lampe loupe LLL 90 A2 Commandes Un autre schéma des commandes et des numéros de référence utilisés se situe dans la couverture avant dépliable de ce mode d’emploi. Vous pouvez laissez la couverture avant dépliée pendant que vous lisez les autres chapitres du mode d’emploi. Vous pourrez ainsi toujours consulter le schéma et y retrouver les commandes mentionnées.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    Lampe loupe LLL 90 A2 Caractéristiques techniques Marque commerciale : LivarnoLux Nom du modèle : LLL 90 A2 Tension de fonctionnement : 220 - 240 V 50 - 60 Hz Puissance absorbée : 6,4 W Classe de sécurité : Source lumineuse :...

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Lampe loupe LLL 90 A2 Consignes de sécurité Avant d'utiliser la lampe loupe pour la première fois, veuillez lire les consignes et avertissements figurant dans ce mode d’emploi et les respecter, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques.

  • Page 9: Avant De Commencer

    Lampe loupe LLL 90 A2 Câble d'alimentation Tenez toujours le câble d’alimentation par sa fiche et ne tirez jamais sur le câble lui-même. Ne placez jamais la loupe, des meubles ou d’autres objets lourds sur le câble d’alimentation et veillez à ce que le câble ne se coince pas.

  • Page 10: Prise En Main

    Lampe loupe LLL 90 A2 Maintenant, insérez le corps de lampe (A) dans le trou se trouvant dans la goupille de fixation (D). Cela signifie que l’ouverture de sortie du câble d’alimentation et la vis à oreilles (C) que vous avez desserrée auparavant doit être l’une au-dessus de l’autre.

  • Page 11: Utilisation De La Loupe

    Lampe loupe LLL 90 A2 Utilisation de la loupe  Ouvrez le couvercle de l’abat-jour en tirant sur la languette (6).  Regardez à travers la loupe pour observer une vue agrandie de petits objets placés sous l’abat- jour. Pour faire le point, rapprochez ou éloignez l’objet de la loupe.

  • Page 12: Environnement - Recyclage

    Lampe loupe LLL 90 A2 Environnement - Recyclage Si le symbole d’une poubelle rayée figure sur un produit, le produit en question est soumis à la directive européenne 2002/96/EC. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels.

  • Page 13: Informations Concernant La Garantie

    Lampe loupe LLL 90 A2 Informations concernant la garantie Garantie de TARGA GmbH Cher client, chère cliente, La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L’exercice de ces droits n’est pas limité...
  • Page 14 Lampe loupe LLL 90 A2 Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat. S’il est impossible d’apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l’origine de la panne.
  • Page 15 Lupenleuchte LLL 90 A2 Inhalt   Einleitung ......................... 14   Bestimmungsgemäße Verwendung ................14   Lieferumfang ......................14   Bedienelemente ....................... 15   Technische Daten ...................... 16   Sicherheitshinweise ....................17   Vor der Inbetriebnahme ................... 18   Inbetriebnahme ......................19  ...

  • Page 16: Einleitung

    Lupenleuchte LLL 90 A2 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein LivarnoLux Produkt entschieden haben. Die Lupenleuchte ist ideal für Modellbau-, Bastel- und Handarbeiten. 90 sehr helle, energiesparende LEDs und die integrierte Echtglas-Linse für 2,25-fache Sichtvergrößerung vereinfachen filigrane Arbeiten.

  • Page 17: Bedienelemente

    Lupenleuchte LLL 90 A2 Bedienelemente Eine zusätzliche Abbildung der Bedienelemente mit den verwendeten Bezugsnummern finden Sie auf der ausklappbaren Innenseite dieser Anleitung. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Anleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen.

  • Page 18: Technische Daten

    Lupenleuchte LLL 90 A2 Technische Daten Marke: LivarnoLux Modellbezeichnung: LLL 90 A2 Betriebsspannung: 220 - 240 V 50 - 60 Hz Leistungsaufnahme: 6,4 W Schutzklasse: Leuchtmittel: 90 LEDs Daten je LED: Lichtstärke: 1700 mcd +/-10% Lichtstrom: 6,0 lm +/-10% Leistung: ca.

  • Page 19: Sicherheitshinweise

    Lupenleuchte LLL 90 A2 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung der Lupenleuchte lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie die Lupenleuchte verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.

  • Page 20: Vor Der Inbetriebnahme

    Lupenleuchte LLL 90 A2 Netzkabel Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker und ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst. Stellen Sie weder die Lupenleuchte, Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass dieses nicht geknickt wird.

  • Page 21: Inbetriebnahme

    Lupenleuchte LLL 90 A2 Stecken Sie jetzt den kompletten Lampenkörper (A) von oben in das Aufnahmeloch des Befestigungskegels (D). Dabei müssen die Auslassöffnung des Netzkabels und die vorher locker eingeschraubte Flügelschraube (C) übereinander liegen. Schrauben Sie nun die Flügelschraube bis zum Anschlag ein.

  • Page 22: Die Verwendung Der Lupe

    Lupenleuchte LLL 90 A2 Die Verwendung der Lupe  Klappen Sie den Deckel des Leuchtenschirms auf, indem Sie an der Lasche (6) ziehen.  Schauen Sie von oben durch das Lupenglas, um kleine Gegenstände unter dem Leuchtenschirm vergrößert zu sehen. Verändern Sie den Abstand zwischen dem Lupenglas und dem Gegenstand, um die Ansicht scharf einzustellen.

  • Page 23: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    Lupenleuchte LLL 90 A2 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Auch das Leuchtmittel muss ebenso fachgerecht entsorgt werden.

  • Page 24: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    Lupenleuchte LLL 90 A2 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 25 Lupenleuchte LLL 90 A2 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation bzw. Onlinehilfe. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.
  • Page 26 Magnifier Lamp LLL 90 A2 Table of Contents   Introduction ......................25   Intended Use ......................25   Package contents ..................... 25   Controls ........................26   Technical Specifications .................... 27   Safety Instructions ....................28   Before You Start ....................... 29  ...

  • Page 27: Introduction

    Magnifier Lamp LLL 90 A2 Introduction Thank you for choosing a LivarnoLux product. The magnifier lamp is the ideal tool for scale modelling, arts and crafts or handicrafts. 90 extremely bright, power-saving LEDs and the built-in crystal lens with 2.25 magnification help you performing detailed craftwork.

  • Page 28: Controls

    Magnifier Lamp LLL 90 A2 Controls There is an additional diagram of the controls and the reference numbers used in the fold-out front cover of these instructions. You can leave the front cover folded out while you read the other chapters of the instruction.

  • Page 29: Technical Specifications

    Magnifier Lamp LLL 90 A2 Technical Specifications Brand name: LivarnoLux Model name: LLL 90 A2 Operating voltage: 220 - 240 V 50 - 60 Hz Power consumption: 6.4 W Safety Class: Light source: 90 LEDs LEDs: Light intensity: 1700 mcd +/-10% Luminous flux: 6.0 lm +/-10%...

  • Page 30: Safety Instructions

    Magnifier Lamp LLL 90 A2 Safety Instructions Before you use the magnifier lamp for the first time, please read and comply with these instructions and warnings, even if you are familiar with handling electronic devices! Keep these operating instructions in a safe place for future reference.

  • Page 31: Before You Start

    Magnifier Lamp LLL 90 A2 Power cable Always hold the power cable by the plug and never pull on the cable itself. Never place the magnifier glass, furniture or other heavy objects on the mains cable and make sure it does not get kinked.

  • Page 32: Getting Started

    Magnifier Lamp LLL 90 A2 Now fit the entire lamp body (A) down into the hole in the fixing pin (D). This means that the outlet opening for the mains cable and the wing screw (C) you undid earlier must be on top of one another.

  • Page 33: Using The Magnifying Lens

    Magnifier Lamp LLL 90 A2 Using the magnifying lens  Open the cover of the lamp shade by pulling on the lug (6).  Look through the magnifying glass from above to obtain an enlarged view of small objects beneath the lamp shade. To focus on what you are looking at, move the object closer to or further away from the magnifying glass.

  • Page 34: Environment And Recycling

    Magnifier Lamp LLL 90 A2 Environment and Recycling If the product is labelled with a struck-out waste bin, it is subject to European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. For environmental protection reasons, bulbs must be properly disposed of.

  • Page 35: Warranty Information

    Magnifier Lamp LLL 90 A2 Warranty Information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 36 Magnifier Lamp LLL 90 A2 Submitting warranty claims To ensure speedy handling of your complaint, please note the following: Before using your product for the first time, please read the enclosed documentation or online help carefully. Should any problems arise which cannot be solved in this way, please call our hotline.
  • Page 37 Magnifier Lamp LLL 90 A2 English - 35...

This manual is also suitable for:

91168

Table of Contents