Dados Técnicos; Acessórios; Assistência / Garantia - Gardena AquaClean 24/18V P4A Operator's Manual

NOTA: se existirem outras avarias, contacte o seu centro de assistência
GARDENA. As reparações apenas podem ser realizadas por centros de assistên-
cia GARDENA e por revendedores especializados, autorizados pela GARDENA.

7. DADOS TÉCNICOS

Limpador de média Unidade
pressão a bateria
Pressão nominal /
MPa
Pressão máx.
Pressão de alimentação
MPa
máx.
Comprimento da mangueira
m
de sucção
Altura de sucção máxima m
Tempos de funcionamento
máx. (bateria de 2,5 Ah):
Modo Soft Clean high min.
Modo Soft Clean soft min.
Modo Soft Clean ultra soft min.
Capacidade máx. do fluxo:
Modo Soft Clean high l/h
Modo Soft Clean soft
l/h
Modo Soft Clean ultra soft
l/h
Pressão máx.:
Modo Soft Clean high
bar
Modo Soft Clean soft bar
Modo Soft Clean ultra soft bar
Peso com lança curta
kg
(sem bateria)
Nível de pressão sonora L
1)
dB (A)
pA
Incerteza k
pA
Nível de potência
acústica L :
2)
WA
medido
dB (A)
Incerteza k
WA
Vibração da mão-braço a
1)
m/s
2
vhw
Incerteza k
vhw
Método de medição em conformidade com:
NOTA: o nível de vibrações foi medido de acordo com o método de verificação
normalizado e pode ser usado para a comparação de ferramentas elétricas.
Este valor também pode ser usado para a avaliação preliminar da exposição.
O nível de vibrações pode variar durante a utilização propriamente dita da ferramenta
elétrica.
Bateria do sistema Unidade
PBA 18V 2,5Ah W-B
Tensão da bateria V (DC)
Capacidade da bateria Ah
Quantidade de células
(de iões de lítio)
Carregadores adequados para baterias POWER FOR ALL System: AL 18..CV.
Carregador da bateria
Unidade
AL 1810 CV P4A
Tensão de rede V (AC)
Frequência de rede Hz
Potência nominal W
Tensão de carregamento
V (DC)
da bateria
Corrente de carga máx.
mA
Bateria
Tempo de carregamento
da bateria 80 % /
97 - 100 % (aprox.)
PBA 18V 2,0Ah W-B
min.
PBA 18V 2,5Ah W-B
min.
PBA 18V 4,0Ah W-C min.
Gama de temperatura de
°C
carregamento permitida
Peso conforme o EPTA-
kg
Procedure 01:2014
14800-20.960.01.indd 57
Valor (n.º ref. 14800)
2,4
0,6
5
2
15
19
38
250
200
100
24
14
9
1,5
68
3
83
3
2,8
1,5
EN 60335-2-54 EN 60335-2-79
1) 2)
Valor (n.º ref. 14903)
18
2,5
5
Valor (n.º ref. 14900)
220 - 240
50 - 60
26
18
1000
96 / 124
120 / 154
192 / 244
0 - 45
0,17
Carregador da bateria Unidade Valor (n.º ref. 14900)
AL 1810 CV P4A
Classe de proteção
Baterias adequadas POWER FOR ALL System: PBA 18V.

8. ACESSÓRIOS

Bocal rotativo GARDENA Para sujidade especialmente difícil (superfícies
AquaClean Li com musgo ou corroídas).
Bateria do sistema Bateria para tempo de funcionamento adicional
GARDENA ou para troca.
PBA 18V/45 P4A
PBA 18V/72 P4A
Carregador rápido de Para um carregamento rápido da bateria POWER FOR
baterias GARDENA ALL System PBA 18V..W-..
AL 1830 CV P4A

9. ASSISTÊNCIA / GARANTIA

Assistência:
Entre em contacto através do endereço presente no verso.
Declaração de garantia:
No caso de uma reclamação ao abrigo da garantia, não será cobrada
qualquer taxa pelos serviços cobrados.
GARDENA Manufacturing GmbH concede a todos os produtos novos
originais GARDENA 2 anos de garantia a partir da primeira compra no
revendedor, se os produtos se destinarem exclusivamente ao uso privado.
Esta garantia do fabricante não se aplica a produtos adquiridos para um
mercado secundário. Esta garantia cobre todas as deficiências significati-
vas do produto que comprovadamente se devam a falhas de material ou
de fabrico. Esta garantia é satisfeita através do fornecimento de um pro-
duto de substituição totalmente funcional ou pela reparação do produto
defeituoso enviado para nós gratuitamente; reservamos o direito de
escolher entre essas opções. Este serviço está sujeito às seguintes dis-
posições:
• O produto foi utilizado para os fins a que se destina, de acordo com as
recomendações nas instruções de funcionamento.
• Nem o proprietário nem terceiros tentaram abrir ou reparar o produto.
• Para o funcionamento foram usadas apenas peças de substituição
e peças de desgaste originais da GARDENA.
• Apresentação do comprovativo de compra.
O desgaste normal de peças e componentes (por exemplo em lâminas,
peças de fixação de lâminas, turbinas, lâmpadas, correias trapezoidais
e dentadas, rodas impulsoras, filtros de ar, velas de ignição), alterações
no aspeto, assim como peças de desgaste e consumíveis, estão excluí-
dos da garantia.
Esta garantia do fabricante limita-se ao fornecimento de peças sobressa-
lentes e à reparação de acordo com as condições acima referidas. Outras
reivindicações relativamente ao fabricante, como indemnização por
danos, não são justificadas pela garantia do fabricante. Esta garantia do
fabricante não afeta os direitos legais e contratuais de garantia prestados
pelo comerciante / vendedor.
A garantia do fabricante está sujeita ao direito alemão.
Em caso de garantia, envie por favor o produto com defeito devidamente
franqueado juntamente com o comprovativo de compra e uma descrição
da avaria para o endereço da assistência GARDENA.
Peças de desgaste:
Os filtros e acessórios (por ex. bolsa de água) são peças de desgaste
e estão, por isso, excluídas da garantia.
PL Akumulatorowa myjka ciśnieniowa
1. BEZPIECZEŃSTWO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
2. MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3. OBSŁUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4. KONSERWACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
5. PRZECHOWYWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6. USUWANIE USTEREK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
8. AKCESORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9. SERWIS / GWARANCJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
/ II
n.º ref. 9345
n.º ref. 14903
n.º ref. 14905
n.º ref. 14901
57
25.09.20 12:41