1. Manuals
  2. Brands
  3. Fujitsu Manuals
  4. Media Player
  5. living home ACTIVY Media Player 150
  6. User manual

Fujitsu living home ACTIVY Media Player 150 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Table of Contents
ACTIVY Media Player 150
Benutzerhandbuch
User Manual
Manuel de l'utilisateur
.de .uk .fr

Advertisement

Table of Contents
loading

  Related Manuals for Fujitsu living home ACTIVY Media Player 150

No related manuals

  Summary of Contents for Fujitsu living home ACTIVY Media Player 150

  • Page 1 ACTIVY Media Player 150 Benutzerhandbuch User Manual Manuel de l’utilisateur .de .uk .fr...
  • Page 2 Copyright © Fujitsu Siemens Computers 2007 Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Contact www.fujitsu-siemens.com/support All rights reserved, including rights created by patent grant or registration of a utility model. All designations used in this document may be trademarks, the use of which by third parties for their own purposes could violate the rights of their owners.
  • Page 3 User Manual ACTIVY Media Player 150 GNU GPL License Notice Fujitsu Siemens Computers Local Help Desks...
  • Page 5 CE. Pour renvoyer votre ancien appareil, utilisez les systèmes de renvoi et de collecte qui vous sont proposés. Vous trouverez d'autres informations sur Internet à l'adresse www.fujitsu-siemens.com/recycling Dansk Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Page 6 Direkt va nosaka veidu, k ES teritorij j realiz nolietoto ier u nodošana un p rstr de. Lai atdotu atpaka nolietoto ier ci, izmantojiet past voš s atpaka atdošanas un v kšanas sist mas. Papildu inform ciju par to atrad siet www.fujitsu-siemens.com/recycling Nederlands Het apparaat mag niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval.
  • Page 7 (waste electrical and electronic equipment - WEEE). V okviru smernice sta dolo ena prevzem in recikliranje starih naprav, ki veljata v celotni Evropski uniji. Za vrnitev rabljene naprave uporabite sisteme vra anja in zbiranja, ki so vam na voljo. Ve informacij najdete pod www.fujitsu-siemens.com/recycling...
  • Page 8 Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU- szerte érvényes kereteit határozza meg. Elhasznált készüléke leadásához használja a rendelkezésére álló, hulladékgy jt rendszert. További információkat talál erre vonatkozólag a www.fujitsu-siemens.com/recycling oldalon. Norsk Apparatet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2002/96/EF om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
  • Page 9 Benutzerhandbuch ACTIVY Media Player 150...
  • Page 10 Änderungen an den Informationen in diesem Handbuch vorbehalten. Obwohl wir bei der Erstellung dieses Handbuchs größte Sorgfalt an den Tag gelegt haben, kann die Möglichkeit von Fehlern oder fehlenden Inhalten nicht ausgeschlossen werden. Für Fehler oder fehlende Daten wird folglich keine Haftung übernommen. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der zur Erstellung von Fotokopien und zur Speicherung auf elektronischen Medien.

  • Page 11: Table Of Contents

    ACTIVY Media Player 150 Inhalt 1 Einführung.......................1 2 Sicherheitshinweise ....................3 3 Lieferumfang ......................4 4 Systemanforderungen.....................4 5 Hardware – Übersicht .....................5 5.1 Frontansicht ...................... 5 5.2 Rückansicht ...................... 5 5.3 Fernbedienung....................6 5.4 Verwenden der Bildschirmtastatur..............10 6 Anschließen des ACTIVY Media Player 150 ............11 6.1 Videoanschlüsse.....................
  • Page 12 ACTIVY Media Player 150 8.4 Wiedergabe von Videos.................. 46 8.4.1 Unterstützte Videoformate..............46 8.4.2 Anzeigen eines Videos................46 8.4.3 Verwenden der Funktion "Search Video by Time" (Video nach Zeit suchen)......................46 8.4.4 PIP Bild-in-Bild ................... 47 8.4.5 Verwenden der Fernbedienung bei Videos ........... 47 8.5 Wiedergabe von Fotos..................

  • Page 13: Einführung

    ACTIVY Media Player 150 1 Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des drahtlosen Digitalen Media Adapters (DMA) ACTIVY Media Player 150! Mit integrierter 802.11g Wireless-Technologie für Übertragungsgeschwindigkeiten von bis zu 54 Mbit/s ist der ACTIVY Media Player 150 ein innovatives, benutzerfreundliches Entertainment Center für die Wiedergabe digitaler Medien auf Ihrem Fernsehgerät.
  • Page 14 ACTIVY Media Player 150 Wenn ein PC auf Basis der Intel® Viiv™ Prozessortechnologie in einem Raum und der ACTIVY Media Player 150 in einem anderen steht, können verschiedene Personen in unterschiedlichen Räumen Musik hören und Filme oder Fotos von einem PC ansehen, indem diese über das Heimnetzwerk zum ACTIVY Media Player 150 übertragen werden, der an einen Fernseher angeschlossen ist.

  • Page 15: Sicherheitshinweise

    Sicherstellen, dass keine Gegenstände in die Anschlussbuchsen gelangen. Wenn das Gerät beschädigt ist, darf es auf keinen Fall weiter verwendet werden. Bitte an einen autorisierten Kundendienst von Fujitsu Siemens wenden. Es wird empfohlen, das Gerät auf eine rutschfeste Oberfläche zu stellen. Bitte beachten, dass die Oberfläche durch die Gummi-/Kunststofffüße des Gerätes...

  • Page 16: Lieferumfang

    Die in der gesamten EU gültige Richtlinie legt die Rahmenbedingungen für Rückgabe und Recycling gebrauchter Geräte fest. Die Rückgabe gebrauchter Geräte muss über die Ihnen zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelstellen erfolgen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.fujitsu- siemens.com/recycling. 3 Lieferumfang Lieferumfang des ACTIVY Media Player 150:...

  • Page 17: Hardware - Übersicht

    ACTIVY Media Player 150 5 Hardware – Übersicht 5.1 Frontansicht WLAN- Antenne Netzschalter USB-Port Fernbedienungssensor 5.2 Rückansicht WLAN-Antenne Koaxiales digitales Audio Fabrik-Reset Optisches digitales Ethernet Audio HDMI S-Video und SCART Spannungsversorgung Composite Video Analoges Audio...

  • Page 18: Fernbedienung

    ACTIVY Media Player 150 5.3 Fernbedienung Hinweis: Wenn Sie die Digital Home Fernbedienung erstmalig nutzen, müssen Sie den ACTIVY Media Player 150 auswählen: Drücken Sie ca. 5 Sekunden lang die Taste MD, bis diese aufleuchtet. Drücken Sie die Taste 1. Die Taste MD blinkt zur Bestätigung Ihrer Auswahl dreimal.
  • Page 19 ACTIVY Media Player 150 Funktion Auswahl und Umschalten des VIDEO- Ausgangs beim ACTIVY Media Player 150 (Reserviert) Ein-/Ausschalten/Standby Layout auf Fernsehgeräte umschalten Layout auf Media Center-Geräte umschalten Layout auf Mediengeräte umschalten Layout auf programmierbaren Modus umschalten Vorheriges überspringen Sprünge von 2,5 Minuten möglich Schneller Rücklauf Durch mehrmaliges Drücken kann die Geschwindigkeit verändert werden:...
  • Page 20 ACTIVY Media Player 150 Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern Starten der Follow me TV Wiedergabe SEITE NACH OBEN SEITE NACH UNTEN Stummschaltung (Reserviert) ZURÜCK INFORMATION WIEDERHOLEN ZUFÄLLIGE WIEDERGABE Navigationstasten Bestätigen oder Onscreenkeyboard aktivieren...
  • Page 21 ACTIVY Media Player 150 STARTBILDSCHIRM (Reserviert) SEITE NACH UNTEN SEITE NACH OBEN (Reserviert) Ziffernblock / Buchstaben LÖSCHEN Aufrufen bestimmter Funktionen Springen zu ONLINE-MEDIEN Umschalten zwischen Bild-in-Bild / Vollbild Einstellungen Umschalten des AUDIO-Ausganges Springen zu MUSIK Springen zu FOTO Springen zu VIDEO SUCHEN / ZEITSPRUNG...

  • Page 22: Verwenden Der Bildschirmtastatur

    ACTIVY Media Player 150 5.4 Verwenden der Bildschirmtastatur Wenn Sie über die Fernbedienung des ACTIVY Media Player 150 Text in ein Textfeld eingeben müssen, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste OK. Daraufhin wird eine Bildschirmtastatur eingeblendet. Über die Bildschirmtastatur können Sie einen Namen für den ACTIVY Media Player 150 vergeben, Einstellungen verändern und nach Musik, Fotos oder Videos suchen.

  • Page 23: Anschließen Des Activy Media Player 150

    ACTIVY Media Player 150 6 Anschließen des ACTIVY Media Player 150 Damit Sie Ihren ACTIVY Media Player 150 nutzen können, müssen folgende Verbindungen hergestellt werden. Video, Audio oder HDMI LAN / WLAN Stromversorgung Nachdem Sie die Verbindungen hergestellt haben, schalten Sie das TV-Gerät, den ACTIVY Media Player 150, den Router sowie den PC / ACTIVY Media Server / ACTIVY Media Center ein und richten den ACTIVY Media Player 150 ein (Setup)
  • Page 24 ACTIVY Media Player 150 Video Ausgang Stecken Sie das mitgelieferte gelbe Videokabel in den VIDEO-Anschluss an der Rückseite des ACTIVY Media Player 150 und das andere Ende des Kabels in den Video-Eingang am Fernsehgerät. S-Video Ausgang Stecken Sie ein S-Videokabel in den S-VIDEO-Anschluss an der Rückseite des ACTIVY Media Player 150 und das andere Ende in den S-Video-Eingang am Fernsehgerät.

  • Page 25: Hdmi-Anschluss

    ACTIVY Media Player 150 6.2 HDMI-Anschluss Der ACTIVY Media Player 150 kann wie unten gezeigt über die HDMI-Schnittstelle an das Home Entertainment-System angeschlossen werden. Stecken Sie das HDMI-Kabel in den HDMI-Anschluss an der Rückseite des ACTIVY Media Player 150 und das andere Ende des Kabels in den passenden HDMI-Eingang am Fernsehgerät oder am Audio-/Videosystem.

  • Page 26: Audioanschlüsse

    ACTIVY Media Player 150 6.3 Audioanschlüsse Sie haben folgende Möglichkeiten, Audio vom ACTIVY Media Player 150 am Verstärker oder Fernsehgerät anzuschließen: Analoger Audio-Ausgang Stecken Sie den mitgelieferten roten (R) und weißen Stecker (L) in die farblich gekennzeichneten AUDIO-Ausgänge an der Rückseite des ACTIVY Media Player 150.
  • Page 27 ACTIVY Media Player 150 Koaxialer digitaler Audio-Ausgang Stecken Sie den koaxialen digitalen Audiostecker in den COAX-Anschluss am ACTIVY Media Player 150 und das andere Ende des Kabels in den passenden koaxialen digitalen Audioeingang am Audio-/Videosystem. Hinweis: Dieses Kabel befindet sich nicht im Lieferumfang Optischer digitaler Audio-Ausgang...

  • Page 28: Netzwerkanschlüsse

    ACTIVY Media Player 150 6.4 Netzwerkanschlüsse Der ACTIVY Media Player 150 kann drahtgebunden oder drahtlos an das Netzwerk angeschlossen werden: LAN Anschluss: RJ-45 Ethernet Stecken Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel in den LAN-Anschluss an der Rückseite des ACTIVY Media Player 150 und das andere Ende des Kabels in einen Router, Hub oder Switch in Ihrem Netzwerk.

  • Page 29: Einrichten Des Activy Media Players 150 (Setup-Assistent)

    ACTIVY Media Player 150 6.5 Einrichten des ACTIVY Media Players 150 (Setup- Assistent) Beim erstmaligen Starten des ACTIVY Media Player 150 wird der Setup Wizard (Setup-Assistent) angezeigt. Er führt Sie in wenigen Schritten durch die Einrichtung des ACTIVY Media Player 150. Begrüßungsbildschirm - Auswahl des PC Wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten Pfeil nach oben und Pfeil nach unten.
  • Page 30 ACTIVY Media Player 150 Begrüßungsbildschirm Begrüßungsbildschirm des Setup-Assistenten. Drücken Sie auf der Fernbedienung OK, um zur nächsten Anzeige zu gelangen. Bitte beachten Sie, dass ab diesem Zeitpunkt Ihr verwendeter UPnP Server eingeschaltet und im Netzwerk zur Verfügung stehen sollte. Media Player personalisieren Wenn Sie den Namen des Media Players ändern möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung OK, um die Bildschirmtastatur...
  • Page 31 ACTIVY Media Player 150 Hinweis: Wenn ihr drahtloser Zugangspunkt aus Sicherheitsgründen seinen Namen nicht öffentlich verteilt, kann der ACTIVY Media Player diesen nicht in seiner Liste anzeigen. Gehen Sie dann zu dem Punkt "SSID manuell eingeben" SSID auswählen Wählen Sie die SSID (Netzwerk-Namen), die von Ihrem drahtlosen Netzwerk verwendet wird.
  • Page 32 ACTIVY Media Player 150 Encryption (Verschlüsselung) WEP (Wired Equivalent Privacy) und WPA (WiFi Protected Access) sind Verschlüsselungstechnologien, die von drahtlosen Geräten verwendet werden. Unter dieser Einstellung sind sechs Optionen konfigurierbar: Disable (Deaktivieren), 64bits-Hex, 128bits-Hex, 64bits-ASCII, 128bits-ASCII und WPA-PSK-TKIP. Zum Umschalten zwischen den Optionen drücken Sie die Taste OK, während das Feld Encryption (Verschlüsselung) markiert ist.
  • Page 33 ACTIVY Media Player 150 DHCP Wenn Ihr Netzwerk über einen DHCP-Server verfügt, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Pfeil nach unten, um zur Schaltfläche Next (Weiter) zu gelangen. Wenn die Schaltfläche Next (Weiter) markiert ist, drücken Sie OK, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. In den meisten privaten Netzwerken wird ein DHCP-Server ausgeführt.

  • Page 34: Windows Xp / Vista Computer Ohne Intel® Viiv™ Prozessortechnologie

    ACTIVY Media Player 150 6.6 Windows XP / Vista Computer ohne Intel® Viiv™ Prozessortechnologie Nachdem Sie den ACTIVY Media Player 150 angeschlossen und eingerichtet haben, müssen Sie ihm Zugriffsrechte erteilen, damit er auf die Daten, die sich auf Ihrem PC befinden, zurückgreifen kann. Dazu müssen Sie auf Ihrem Computer Windows Media Connect oder den Windows Media Player 11 installiert haben.
  • Page 35 ACTIVY Media Player 150 Rufen Sie die drahtlose Netzwerkkonfiguration auf, falls Sie diese zuvor unter Windows Connect Now noch nicht konfiguriert haben. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Methode wählen Der Setup-Assistent bietet zwei Möglichkeiten zum Einrichten eines drahtlosen Netzwerks. Empfohlen wird die Verwendung eines USB-Flash- Laufwerks.
  • Page 36 ACTIVY Media Player 150 Einstellungen übertragen Die rechts abgebildete Bildschirmanzeige erscheint, wenn die drahtlosen Einstellungen auf dem USB- Flash-Laufwerk gespeichert wurden. USB-Laufwerk einsetzen Nach der Speicherung der Einstellungen für das drahtlose Netzwerk auf dem USB-Flash-Laufwerk das USB-Flash-Laufwerk aus dem PC entfernen und in den USB-Port an der Vorderseite des ACTIVY Media Player 150 stecken.

  • Page 37: Windows Media Player 11

    ACTIVY Media Player 150 Einstellungen übertragen Entfernen Sie dann das USB-Flash- Laufwerk aus dem USB-Port an der Vorderseite des ACTIVY Media Player 150, und setzen Sie es wieder in einem freien USB-Port am PC ein. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren.

  • Page 38: Pc Mit Intel® Viiv™ Prozessortechnologie

    ACTIVY Media Player 150 7 PC mit Intel® Viiv™ Prozessortechnologie Dieses Kapitel gilt nur für PCs auf Basis der Intel® Viiv™ Prozessortechnologie, die das Intel® Viiv™ Logo unten aufweisen. Ihr Gerät ist für den Einsatz mit PCs auf Basis der Intel® Viiv™ Prozessortechnologie ausgelegt.
  • Page 39 ACTIVY Media Player 150 2) Wählen Sie starten. 3) Wenn Sie Ihr Gerät per Ethernet-Netzwerkkabel an Ihren Router anschließen, gehen Sie zum Abschnitt Setup für Ethernet-Anschluss. Wenn Sie Ihr Gerät über eine drahtlose Verbindung anschließen, gehen Sie zum Abschnitt Setup für drahtlosen Anschluss.

  • Page 40: Setup Für Ethernet-Anschluss

    ACTIVY Media Player 150 Setup für Ethernet-Anschluss A. Wählen Sie über ein Ethernet-Netzwerkkabel an den Router anschließen und anschließend weiter. B. Gehen Sie zu Ihrem Gerät und stellen Sie die Audio- und/oder Videoanschlüsse her (siehe Kapitel 6). Schalten Sie anschließend das Gerät ein. C.

  • Page 41: Setup Für Drahtlosen Anschluss

    ACTIVY Media Player 150 Setup für drahtlosen Anschluss A. Wählen Sie drahtlos und anschließend weiter. Ihr PC prüft auf neue Netzwerkgeräte. Hinweis: Wenn die Intel® Viiv™ Software keinen für die Intel® Viiv™ Technologie verifizierten drahtlosen Router findet, fahren Sie mit Abschnitt 4 fort.
  • Page 42 ACTIVY Media Player 150 E. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, bis Sie einen aus vier Zeichen bestehenden Kenncode sehen. F. Schreiben Sie vor Ablauf der zehnminütigen Frist den Kenncode auf, gehen Sie zurück zu Ihrem PC, wählen Sie weiter und geben Sie den Kenncode ein. Wählen Sie weiter und fahren Sie mit Abschluss des Setup unten fort.

  • Page 43: Abschluss Des Setup

    ACTIVY Media Player 150 Abschluss des Setup 4) Ihr PC beginnt mit dem Hinzufügen des Geräts. Bitte haben Sie Geduld, da dieser Vorgang bis zu fünf Minuten dauern kann. Es erscheint der folgende Bildschirm, der den Namen und Typ des hinzugefügten Geräts anzeigt. Wählen Sie weiter.
  • Page 44 ACTIVY Media Player 150 5) Wählen Sie Mediengerät und anschließend weiter. 6) Wenn dieser Bildschirm angezeigt wird, wurde Ihr Gerät erfolgreich zum Netzwerk hinzugefügt. Wählen Sie weiter, um mit der Erstellung Ihrer Medienbibliothek zu beginnen.

  • Page 45: Einrichten Der Intel® Viiv™ Medienbibliothek

    ACTIVY Media Player 150 7.3 Einrichten der Intel® Viiv™ Medienbibliothek 7) Direkt nach dem Hinzufügen des Geräts zum Netzwerk sollte automatisch dieser Bildschirm angezeigt werden. Gehen Sie andernfalls zu Abschnitt 5, wo erklärt wird, wie Sie diesen Bildschirm aufrufen können. Wählen Sie weiter. 8) Lesen Sie die Bedingungen durch.
  • Page 46 ACTIVY Media Player 150 9) Wählen Sie Standardsetup. 10) Wenn Sie diesen Bildschirm sehen, wurde die Intel® Viiv™ Medienbibliothek erfolgreich eingerichtet. Wählen Sie fertig stellen. Glückwunsch! Ihr Gerät ist eingerichtet!

  • Page 47: Abschluss Des Setup Für Drahtlosen Anschluss, Wenn Kein Für Die Intel® Viiv™ Technologie Verifizierter Router Vorhanden Ist

    ACTIVY Media Player 150 7.4 Abschluss des Setup für drahtlosen Anschluss, wenn kein für die Intel® Viiv™ Technologie verifizierter Router vorhanden ist Für die Intel® Viiv™ Technologie verifizierte Router sollten das folgende Logo aufweisen: 1) Fügen Sie Ihr Gerät zum Netzwerk hinzu (siehe Kapitel 6), wenn KEIN für die Intel®...
  • Page 48 ACTIVY Media Player 150 3) Wählen Sie Ihr Gerät aus den Symbolen im Netzwerkplan (das Symbol sollte ein "?" aufweisen). 4) Wählen Sie weiter.
  • Page 49 ACTIVY Media Player 150 5) Wählen Sie genehmigt und anschließend weiter. 6) Wählen Sie Mediengerät und anschließend weiter.
  • Page 50 ACTIVY Media Player 150 7) Wählen Sie ja und anschließend weiter. (Die Intel® Viiv™ Software fordert Sie evtl. auf, weitere an Ihr Heimnetzwerk angeschlossene PCs oder Geräte einzurichten.) 8) Es wird erneut dieser Bildschirm angezeigt. Wählen Sie zurück, um den Intel® Viiv™...

  • Page 51: Aufrufen Des Intel® Viiv™ Einstellungsbildschirms

    ACTIVY Media Player 150 7.5 Aufrufen des Intel® Viiv™ Einstellungsbildschirms Der Intel® Viiv™ Einstellungsbildschirm kann über das Intel® Viiv™ Logo auf dem Desktop oder in der Taskleiste aufgerufen werden. Das Logo befindet sich ebenfalls im Bereich "Weitere Programme" in Windows* XP Media Center Edition* 2005. oder...

  • Page 52: Menüpunkte Im Intel® Viiv™ Einstellungsbildschirm

    ACTIVY Media Player 150 7.6 Menüpunkte im Intel® Viiv™ Einstellungsbildschirm Netzwerk einrichten Führt Sie durch die Einrichtung Ihres Heimnetzwerks auf Basis der Intel® Viiv™ Technologie . Dieser Menüpunkt wird bei der ersten Einrichtung Ihres Heimnetzwerks verwendet Netzwerkplan Zeigt eine grafische Darstellung Ihres Heimnetzwerks einschließlich Internetverbindung (falls vorhanden), Router, PCs und anderen...
  • Page 53 ACTIVY Media Player 150 Optionen Erlaubt die Einstellung von Optionen, um die Intel® Viiv™ Software auf dem neuesten Stand zu halten, für den Erhalt von Benachrichtigungen, das Ein- oder Ausschalten des Intel® Viiv™ Medienservers, das Ein- oder Ausblenden des Taskleistensymbols sowie die automatische Aktualisierung von Diensten.

  • Page 54: Bedienung Des Activy Media Player 150

    ACTIVY Media Player 150 8 Bedienung des ACTIVY Media Player 150 8.1 Grundlagen zum Menü Der ACTIVY Media Player 150 verwendet eine Bildschirm-Menüoberfläche zum Einrichten, Konfigurieren und Steuern der Übertragung von Audio- und Video- Streams aus dem Internet oder von einem Medienserver in Ihrem Netzwerk auf Ihr Fernsehgerät und Home Entertainment-System.

  • Page 55: Wiedergeben Von Musik

    ACTIVY Media Player 150 8.3 Wiedergeben von Musik 8.3.1 Musikqualität Ihr Musikklangerlebnis bei dem Media Player hängt von der Qualität der digitalen Musikdateien auf Ihrem PC ab. Vermeiden Sie Qualitätseinstellungen unter 48 kbit/s, da diese vom ACTIVY Media Player 150 nicht unterstützt werden. Damit die Musik nahezu CD-Qualität erreicht, empfiehlt sich für MP3s die Einstellung auf mindestens 128 kbit/s bei einer Abtastrate von 44,1 kHz.

  • Page 56: Anzeigen Von Fotos Während Der Musikwiedergabe

    ACTIVY Media Player 150 Wählen Sie eine Anzeigekategorie mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung. Wählen Sie die Option, indem Sie auf der Fernbedienung OK oder den Pfeil nach rechts drücken (z. B. Alle Musikdateien) Mit den Tasten Pfeil nach oben und Pfeil nach unten navigieren Sie von einem Titel zum nächsten.

  • Page 57: Aktuelle Wiedergabe

    ACTIVY Media Player 150 8.3.5 Aktuelle Wiedergabe Mit der Funktion Now Playing (Aktuelle Wiedergabe) wird die gerade im Hintergrund laufende Lieddatei angezeigt. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste INFO, um die Funktion Now Playing (Aktuelle Wiedergabe) zu aktivieren. 8.3.6 Zufällige Wiedergabe und Wiederholen Sie können die Wiederholungsfunktion aktivieren, um einzelne Titel, Titellisten oder Titel innerhalb eines Ordners ununterbrochen wiederzugeben.

  • Page 58: Wiedergabe Von Videos

    ACTIVY Media Player 150 8.4 Wiedergabe von Videos 8.4.1 Unterstützte Videoformate Siehe Liste der unterstützten Videoformate unter den Technischen Daten am Ende dieses Handbuchs. 8.4.2 Anzeigen eines Videos Wenn Sie das Menü Video aufgerufen haben über "Menu" – "My Server" – "Video", können Sie sich die Liste Ihrer Videos anzeigen lassen.

  • Page 59: Pip Bild-In-Bild

    ACTIVY Media Player 150 Wenn Sie mit Hilfe der Zeitangabe (z. B. 14 Minuten und 23 Sekunden) zu einer Szene "springen" möchten, geben Sie die Zeit über die Fernbedienung ein (in diesem Fall 1423), und drücken Sie OK. Nachdem Sie OK gedrückt haben, "springt" das Video zum eingegebenen Zeitpunkt.

  • Page 60: Wiedergabe Von Fotos

    ACTIVY Media Player 150 Nachfolgend sehen Sie die Bildschirmanzeigen beim Drücken einer Taste. Diese Symbole werden oben rechts auf dem Bildschirm eingeblendet. Pause Wiedergabe Alle Wiederholen Wiederholung aus Ton aus Schneller Vorlauf Ungültige Option gewählt Schneller Rücklauf 8.5 Wiedergabe von Fotos 8.5.1 Unterstützte Fotoformate Siehe Liste der unterstützten Fotoformate unter den Technischen Daten am Ende dieses Handbuchs.

  • Page 61: Zufällige Wiedergabe Und Wiederholen

    ACTIVY Media Player 150 8.5.4 Zufällige Wiedergabe und Wiederholen Fotos werden alphabetisch nach Dateinamen geordnet angezeigt. Während der Wiedergabe der Diashow können Sie die Reihenfolge zufällig gestalten, indem Sie auf der Fernbedienung die Taste Doppelpfeil nach rechts drücken. Bei einer automatischen zufälligen Wiedergabe wird die Wiederholfunktion aktiviert.

  • Page 62: Erstellen Einer Verknüpfung

    ACTIVY Media Player 150 Zoom – Mit der Taste Pfeil nach unten oder Pfeil nach rechts vergrößern Sie ein Bild. Mit der Taste Pfeil nach oben oder Pfeil nach links verkleinern Sie es. Das Bild lässt sich jeweils um 5 Schritte vergrößern oder verkleinern. Exit (Beenden) –...

  • Page 63: Titelliste

    ACTIVY Media Player 150 8.7 Titelliste Erstellen von Musiktitellisten mit Software von Fremdherstellern Zur Erstellung von Musiktitellisten können Sie Ihre Lieblingsmusiksoftware auf Ihrem PC verwenden. Anhand einer Titelliste können Sie genau festlegen, welche Titel in welcher Reihenfolge wiedergegeben werden sollen. Erstellen Sie beispielsweise eine Titelliste Favoriten, in die Sie nur Ihre Lieblingstitel aufnehmen.

  • Page 64: Suchen

    ACTIVY Media Player 150 8.8 Suchen Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste ?. Die unten abgebildete Bildschirmanzeige wird eingeblendet. In dieser Anzeige können Sie Musiktitel, Videos oder Fotos suchen. Mit den Tasten Pfeil nach oben und Pfeil nach unten auf der Fernbedienung navigieren Sie durch die Optionen.

  • Page 65: Einstellungen (Setup)

    ACTIVY Media Player 150 9 Einstellungen (Setup) Drücken Sie auf der Fernbedienung: . Sie gelangen in das Setup Menü. Hier können Sie die aktuellen Einstellungen einsehen und Änderungen vornehmen. Mit den Tasten Pfeil nach oben und Pfeil nach unten auf der Fernbedienung navigieren Sie durch die Optionen.

  • Page 66: Wlan

    ACTIVY Media Player 150 9.2 WLAN Im Menü Setup wählen Sie mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung die Option "Wireless" (WLAN) und drücken OK. Sie gelangen zu "Your current wireless settings:" (Ihre WLAN Einstellungen:) Hier haben Sie folgende Optionen: Add (Hinzufügen) Hier können Sie einen neuen Access-Point manuell hinzufügen.

  • Page 67: System

    ACTIVY Media Player 150 Übersicht Wählen Sie im Menü "Wireless" mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung die Option Site Survey (Übersicht) und drücken Sie OK. Sie erhalten eine Übersicht über die im Empfangsbereich verfügbaren Access Points mit deren Kanal, Signalstärke und dem Verschlüsselungsstatus (WEP, "+"...
  • Page 68 ACTIVY Media Player 150 Neustart Mit dieser Option können Sie Ihren ACTIVY Media Player 150 neu starten. Zurücksetzen Standardeinstellungen: Mit dieser Option können Sie Ihren ACTIVY Media Player 150 auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Achtung: Alle persönlich vorgenommenen Einstellungen gehen dabei verloren! Assistent Mit dieser Option wird der Einrichtungsassistent gestartet (siehe auch Kapitel 6.5).

  • Page 69: Allgemein

    ACTIVY Media Player 150 9.4 Allgemein Im Menü Setup wählen Sie mit den Pfeiltasten auf der Fernbedienung die Option "General" (Allgemein) und drücken OK. Mit den Tasten Pfeil nach oben und Pfeil nach unten auf der Fernbedienung navigieren Sie durch die Optionen. Drücken Sie auf der Fernbedienung OK, um eine Auswahl zu treffen.
  • Page 70 ACTIVY Media Player 150 Zusätzliche Einstellungen Wählen Sie im Menü "General" (Allgemein) mit der Taste Pfeil nach unten auf der Fernbedienung die Option "Additional settings" (Zusätzliche Einstellungen) und drücken OK. Zur Auswahl der Einstellmöglichkeiten drücken Sie auf der Fernbedienung OK, während das entsprechende Fenster markiert ist.
  • Page 71 ACTIVY Media Player 150 Eine Verknüpfung können Sie nur im Menü Music (Musik) erstellen (siehe hierzu Kapitel 8.6). Wenn Sie aktuell einen Titel wiedergeben, können sie durch langes Drücken einer Zahlentaste der Fernbedienung (1..9) eine Verknüpfung erstellen. Auch in der Musikauswahlliste kann durch langes Drücken einer Zahlentaste der aktuell markierte Titel hinzugefügt werden.

  • Page 72: Version

    ACTIVY Media Player 150 Internetverbindung prüfen Wählen Sie im Menü "General" (Allgemein) mit der Taste Pfeil nach unten auf der Fernbedienung die Option "Check Internet connection" (Internetverbindung prüfen) und drücken OK. Nach erfolgreichem Test wird die Verbindungsgeschwindigkeit bei LAN/WLAN angezeigt. 9.5 Version Im Menü...
  • Page 73 ACTIVY Media Player 150 Fehlersuche Beim erstmaligen Einschalten des Players wird der Setup-Assistent nicht angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass das Fernsehgerät die richtige Videoquelle anzeigt. Zum Umschalten der Videoquellen können Sie die Tasten AV-Eingang, Quelle, Auswählen oder TV/Video am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts verwenden.
  • Page 74 ACTIVY Media Player 150 Ich kann meine Musik, Fotos oder Videos nicht finden. Vergewissern Sie sich, dass das ACTIVY Media Center, UPnP Server oder Computer eingeschaltet ist und nicht in den Standby-Modus gesetzt wurde. Vergewissern Sie sich, dass der verwendete UPnP Server auf dem Computer ausgeführt wird.
  • Page 75 ACTIVY Media Player 150 Ich habe eine Titelliste auf meinem Computer erstellt, aber sie wird auf meinem Media Player nicht angezeigt. Vergewissern Sie sich, dass die Titelliste in einem Ordner abgelegt ist, der von Ihrem Media Server freigegeben wird. Wie setze ich meinen Media Player zurück? Unter normalen Umständen sollte es nicht erforderlich sein, den Media Player zurückzusetzen.
  • Page 76 ACTIVY Media Player 150 Kann ich meinen ACTIVY Media Player auch ohne Intel® Viiv™ Technologie- fähigen PC verwenden? Ja, der ACTIVY Media Player wird in einem Paket mit Microsoft Windows Media Connect geliefert. Damit lassen sich verschiedene Mediendateien mit Hilfe von Windows XP auf dem ACTIVY Media Player wiedergeben.
  • Page 77 ACTIVY Media Player 150 Ich habe einen Computer, der Mitglied einer Windows-Domäne ist. Ich habe Windows Media Connect installiert und einige Dateien freigegeben, aber mein ACTIVY Media Player kann den Server nicht erkennen. Was stimmt da nicht? Leider wird dieses spezielle Setup nicht unterstützt. Eine mögliche Lösung besteht darin, Windows Media Connect vollständig zu deinstallieren, ein lokales Benutzerkonto mit Administrator-Rechten zu erstellen und Media Connect zu installieren und zu verwenden, während Sie als dieser lokale Benutzer...
  • Page 78 ACTIVY Media Player 150 Es wird nur ein ausgewähltes Video/Lied/Foto wiedergegeben. Wie kann ich die gesamte Liste wiedergeben? Wenn Sie ein Video/Lied/Foto für die Wiedergabe auswählen und die Taste OK auf der Fernbedienung drücken, wird nur die ausgewählte Datei wiedergegeben. Drücken Sie die Taste WIEDERGABE/PAUSE, erfolgt die Wiedergabe der gesamten Dateiliste.

  • Page 79: Technische Daten

    Unterstützt RJ-45, 10/100 Mbit/s drahtgebundenen Ethernet-Anschluss Unterstützt DHCP für problemlosen Netzwerkanschluss Integrierter Bildschirmschoner UPnP-Gerät basierend auf UPnP AV 1.0-Architektur Entspricht den Intel® Network Media Product Requirements (NMPR). Programmierbare digitale Home-Fernbedienung von Fujitsu Siemens im Lieferumfang enthalten Unterstützt Intel® Hub Connect Technology Technische Daten Netzwerk TCP/IP (DHCP oder statische IP-Adresse) 802.11g Wireless (Unterstützt eine Übertragungsrate von bis zu 54 Mbit/s) *...
  • Page 80 ACTIVY Media Player 150 Unterstützte Videoformate: WMV9 (Auflösung bis zu 720p) MPEG 1 (bis zu 8 Mbit/s, Auflösung bis zu 480p) MPEG 2 (bis zu 8 Mbit/s, Auflösung bis zu 1080i) MPEG 4 (ASP – Advanced Simple Profile) AVI (nur MPEG4-Layer, unterstützt kein unkomprimiertes AVI, Auflösung bis zu 720p) Unterstütztes Untertitelformat: Unterstützte Audioformate:...
  • Page 81 ACTIVY Media Player 150 Sicherheit: Unterstützung von WPA-PSK-Verschlüsselung Hardware-basiertes WEP (Wired Equivalent Privacy) Bis zu 128-Bit-Verschlüsselung Systemanforderungen Anschluss an 802.11g Wireless- oder Ethernet-Netzwerk Broadband Internet Service (Für Online-Zonenzugang und Firmware-Updates) UPnP AV Media Server: Windows XP mit Service Pack 2 und installiertem Windows Media Connect ACTIVY Media Center 5xx-Serie ACTIVY Media Server 150...
  • Page 83 User Manual ACTIVY Media Player 150...
  • Page 84 The information in this manual is subject to change. Although we have taken every care in the production of this manual, the possibility of errors and omissions cannot be ruled out. No liability is accepted for errors or omissions. All rights reserved, including the right to produce photocopies and store on electronic media.
  • Page 85 ACTIVY Media Player 150 Contents 1 Introduction ......................1 2 Safety information ....................3 3 Scope of delivery ....................4 4 System requirements ....................4 5 Hardware – Overview .....................5 5.1 Front panel......................5 5.2 Rear panel ......................5 5.3 Remote control ....................6 5.4 Using the on-screen keyboard................
  • Page 86 ACTIVY Media Player 150 8.4 Playing videos....................46 8.4.1 Supported video formats ............... 46 8.4.2 Viewing a video ..................46 8.4.3 Using the "Search Video by Time" function........... 46 8.4.4 PIP Picture-in-Picture ................. 47 8.4.5 Using the remote control with videos ............ 47 8.5 Viewing photos ....................

  • Page 87: Introduction

    ACTIVY Media Player 150 1 Introduction Congratulations on your purchase of the ACTIVY Media Player 150 Wireless Digital Media Adapter (DMA). Integrated with 802.11g wireless technology for transfer speeds up to 54 Mbit/s, the ACTIVY Media Player 150 is an innovative, easy-to-use entertainment centre for digital media playback on your TV, with the option to use your audio playback system (stereo).
  • Page 88 ACTIVY Media Player 150 Access verified services through the Intel® Viiv™ Zone on the ACTIVY Media Player 150 to preview, download and play movies and music. Enjoy protected content, like Hollywood movies, stored on the Intel® Viiv™ processor technology-based PC, from a big screen TV connected to the ACTIVY Media Player 150.

  • Page 89: Safety Information

    Ensure that no objects enter the connection sockets. If the device is damaged, it may no longer be used under any circumstances. Please contact an authorised Fujitsu Siemens Computers customer service centre. We recommend that you place the unit on a non-slip surface. Please note that...

  • Page 90: Scope Of Delivery

    Used appliances must be returned via the return and collection systems available to you. You will find further information on this topic at www.fujitsu-siemens.com/recycling. 3 Scope of delivery Included in the ACTIVY Media Player 150 delivery are:...

  • Page 91: Hardware - Overview

    ACTIVY Media Player 150 5 Hardware – Overview 5.1 Front panel WLAN- antenna Power button USB port Remote sensor 5.2 Rear panel WLAN-antenna Coaxial digital audio Factory reset Optical digital audio Ethernet HDMI S-Video and SCART Power supply input composite video Analoges Audio...

  • Page 92: Remote Control

    ACTIVY Media Player 150 5.3 Remote control Note: When you use the Digital Home remote control for the first time, please select the ACTIVY Media Player 150: Press the MD button for about 5 seconds until this lights up. Press button 1. The MD button will flash 3 times to confirm your selection.
  • Page 93 ACTIVY Media Player 150 Function Selecting and changing the VIDEO output of ACTIVITY Media Player 150 (Reserved) Power/Standby Change layout on TV devices Change layout on Media Center devices Change layout to media devices Change layout to programmable mode Skip previous Skips of 2.5 minutes possible Fast rewind The speed of this function can be altered by...
  • Page 94 ACTIVY Media Player 150 Volume up Volume down Play Follow me TV PAGE UP PAGE DOWN Mute (Reserved) BACK INFORMATION REPEAT SHUFFLE Navigation buttons Confirm or activate on-screen keyboard HOME...
  • Page 95 ACTIVY Media Player 150 (Reserved) PAGE DOWN PAGE UP (Reserved) Numbers pad / Letters DELETE Calling up particular functions Jump to ONLINE MEDIA Toggle between Picture-in-Picture / full screen Setup Toggle AUDIO output Jump to MUSIC Jump to PHOTO Jump to VIDEO SEARCH / TIMEJUMP...

  • Page 96: Using The On-Screen Keyboard

    ACTIVY Media Player 150 5.4 Using the on-screen keyboard Whenever you need to enter text using the ACTIVY Media Player 150's remote control, press OK on the remote control. An on-screen keyboard will appear. This on-screen keyboard can be used to name your ACTIVITY Media Player 150, change settings and search for music, photos or videos.

  • Page 97: Connecting The Activy Media Player 150

    ACTIVY Media Player 150 6 Connecting the ACTIVY Media Player 150 Before you can use your ACTIVITY Media Player 150, the following connections must be made: Video, audio or HDMI LAN / WLAN Power supply After you have made the connections, switch the TV, ACTIVY Media Player 150, Router and PC / ACTIVY Media Server / ACTIVY Media Center on and set up the ACTIVITY Media Player 150 share the UPnP server on your PC / ACTIVY Media Server /...
  • Page 98 ACTIVY Media Player 150 Video output Plug the yellow video cable supplied into the VIDEO connector on the rear panel of the ACTIVY Media Player 150 and the other end of the cable into the video-in connector on the TV. S-Video output Plug an S-video cable into the S-VIDEO connector on the rear panel of the ACTIVY Media Player 150 and the other end of the cable into the S-Video-in connector on...

  • Page 99: Hdmi Connection

    ACTIVY Media Player 150 6.2 HDMI connection The ACTIVY Media Player 150 can be connected to your home entertainment system using the HDMI interface as shown below. Plug the HDMI cable supplied into the HDMI connector on the rear panel of the ACTIVY Media Player 150 and the other end of the cable into the matching HDMI connector on the TV or A/V system.

  • Page 100: Audio Connections

    ACTIVY Media Player 150 6.3 Audio connections Select one of the following ways to connect audio from the ACTIVITY Media Player 150 to the amplifier or TV. Analogue audio output Plug the red (R) and white connectors (L) into the colour-coded AUDIO connectors on the rear panel of the ACTIVY Media Player 150.
  • Page 101 ACTIVY Media Player 150 Coaxial digital audio output Connect the coaxial digital audio connector to the COAX connector on the ACTIVY Media Player 150 and the other end of the cable to the matching coaxial digital audio input on the audio/video system. Note: This cable is not included in the...

  • Page 102: Network Connections

    ACTIVY Media Player 150 6.4 Network connections The ACTIVY Media Player 150 can be connected to the network in wired or wireless mode: LAN connection: RJ-45 Ethernet Connect the Ethernet cable supplied to the LAN connector on the rear panel of the ACTIVY Media Player 150 and the other end of the cable into a router, hub or switch on your network.

  • Page 103: The Activy Media Players 150 Setup Wizard

    ACTIVY Media Player 150 6.5 The ACTIVY Media Players 150 Setup Wizard Upon initial startup, the ACTIVY Media Player 150 will display the Setup Wizard. The Setup Wizard will help you to set up your ACTIVITY MEDIA PLAYER 150 in a few easy steps.
  • Page 104 ACTIVY Media Player 150 Welcome screen Setup Wizard welcome screen. Press OK on the remote control to proceed to the next screen. Please note that, from this point, your UpnP server should be switched on and available in the network. Personalise your Media Player If you wish to change the name of the Media Player, press OK on the remote control to...
  • Page 105 ACTIVY Media Player 150 Note: If, for security reasons, a Wireless Access Point does not display its name, the ACTIVY Media Player cannot include this one in its list. Go then to the point "Manually Enter SSID". Select the SSID Select the SSID (network identifier) used by your wireless network.
  • Page 106 ACTIVY Media Player 150 WEP Key Index Choose a number between 1 and 4. To toggle between the options, press the OK button when the Key Index field is highlighted. The up arrow and down arrow can be used to switch between the four options. Press OK again to confirm a selection.
  • Page 107 ACTIVY Media Player 150 Connecting to a DHCP server If you specified DHCP as the method by which the ACTIVY Media Player 150 will be assigned its IP address configuration, the ACTIVY Media Player 150 will display the screen shown to the right to inform you that it is trying to contact the DHCP server on your network.

  • Page 108: Windows Xp / Vista Computer Without Intel® Viiv™ Processor Technology

    ACTIVY Media Player 150 6.6 Windows XP / Vista Computer without Intel® Viiv™ processor technology After you have connected and set up the ACTIVY Media Player 150, you must grant it access rights so that it can access the data stored on your PC. To do this, you must have Windows Media Connect or Windows Media Player 11 installed on your computer.
  • Page 109 ACTIVY Media Player 150 Enter your wireless network configuration, if you have not previously configured this under Windows Connect Now. Click Next to continue. Choose a method The Setup Wizard offers two methods for setting up a wireless network. Using a USB flash drive is recommended.
  • Page 110 ACTIVY Media Player 150 Transfer settings The screen shown to the right will appear when the wireless settings have been saved to the USB flash drive. Insert USB drive Once the settings for the wireless network have been saved to the USB flash drive, remove the flash drive from the PC and insert it into the USB port on the front panel of the ACTIVITY...

  • Page 111: Windows Media Player 11

    ACTIVY Media Player 150 Transfer settings Next, remove the USB flash drive from the USB port on the front panel of the ACTIVITY Media Player and re-insert it in an available USB port on your PC. Click Next to continue. Setup is complete Wireless configuration using Windows Connect Now is now complete.

  • Page 112: Updating The Intel® Viiv™ Software

    ACTIVY Media Player 150 7 PC with Intel® Viiv™ processor technology To use this guide, you must have an Intel® Viiv™ processor technology-based PC featuring the Intel® Viiv™ logo below. Otherwise, use the manufacturer’s instructions that came with this device. Your device has been designed to work with Intel®...
  • Page 113 ACTIVY Media Player 150 2) Select start. 3) If you are setting up your device by connecting it to your router with an Ethernet network cable, go to the Wired Ethernet Network Cable Setup section. If you are setting up your device with a wireless connection, go to the Wireless setup section.

  • Page 114: Wired Ethernet Network Cable Setup

    ACTIVY Media Player 150 Wired Ethernet Network Cable Setup A. Select connecting it to the router with an Ethernet network cable, and then next. B. Go to your unit and make the audio and/or video connections (see chapter 6). Then switch the unit on. C.

  • Page 115: Wireless Setup

    ACTIVY Media Player 150 Wireless Setup A. Select wirelessly, then next. Your PC will check for network equipment. Note: If the Intel® Viiv™ software does not find an Intel® Viiv™ technology verified wireless router, skip to Section 4. B. When you see this screen, go to your device. C.
  • Page 116 ACTIVY Media Player 150 E. Follow the on-screen instructions until you see a four-digit passcode. Before the ten-minute passcode timer expires, write down the four character passcode, go back to your PC, select next, and enter the passcode. Select next, and continue on to Completing the Setup below. Note: If the timer expires before you enter the temporary passcode, restart the device and get a new passcode.

  • Page 117: Completing The Setup

    ACTIVY Media Player 150 Completing the Setup 4) Your PC will begin adding the device. Please wait…this may take up to five minutes. You will see this screen listing the device name and type when it has been added. Select next.
  • Page 118 ACTIVY Media Player 150 5) Select media device, and then next. 6) When you see this screen, your device has been successfully added to the network. Select next to begin building your media library.

  • Page 119: Setting Up The Intel® Viiv™ Media Library

    ACTIVY Media Player 150 7.3 Setting up the Intel® Viiv™ Media Library 7) If you have just finished adding your device to your network, you should be brought to this screen automatically. Otherwise, go to Section 5 to learn how you can navigate to this screen.
  • Page 120 ACTIVY Media Player 150 9) Select Standard Setup. 10) When you see this screen, you have successfully completed the setup of your Intel® Viiv™ Media Library. Select finish. Congratulations! Your device is set up!

  • Page 121: Completing Your Wireless Setup If You Do Not Have An Intel® Viiv™ Technology Verified Router

    ACTIVY Media Player 150 7.4 Completing your wireless setup if you do not have an Intel® Viiv™ technology verified router Intel® Viiv™ technology verified routers have this logo on them: 1) Add your unit to the network (see chapter 6) if there is NO verified router available for the Intel®...
  • Page 122 ACTIVY Media Player 150 3) Choose your device from the icons in the network map (the icon should have a "?" on it). 4) Select next.
  • Page 123 ACTIVY Media Player 150 5) Select approved, then next. 6) Select media device, then next.
  • Page 124 ACTIVY Media Player 150 7) Select yes, then next. (The Intel® Viiv™ software may prompt you to set up additional PCs or devices that are connected to your home network.) 8) You will see this screen again. Select back to get to the Intel® Viiv™ settings screen.

  • Page 125: Navigating To The Intel® Viiv™ Settings Screen

    ACTIVY Media Player 150 7.5 Navigating to the Intel® Viiv™ settings screen You can navigate to the Intel® Viiv™ settings window either by selecting the Intel® Viiv™ logo on your desktop or system tray. The logo can also be found in the More Programs area in Windows* XP Media Center Edition* 2005.

  • Page 126: Intel® Viiv™ Settings Screen Menu Selections

    ACTIVY Media Player 150 7.6 Intel® Viiv™ settings screen menu selections set up a network Guides you through setting up your Intel® Viiv™ technology-based home network . This menu selection is used when you initially set up your home network view network map Displays a graphical view of your home network including the Internet connection (if a connection is...
  • Page 127 ACTIVY Media Player 150 options Lets you set options for keeping your Intel® Viiv™ software up-to-date, receiving notifications, turning the Intel® Viiv™ Media Server on or off, showing or hiding the tray icon, and automatically updating services. It also tells you how to get product support for Intel®...

  • Page 128: Using The Activy Media Player 150

    ACTIVY Media Player 150 8 Using the ACTIVY Media Player 150 8.1 Menu basics The ACTIVY Media Player 150 uses an on-screen menu interface to set up, configure and control streaming of audio and video from the Internet or a media server in on your network to your TV and home entertainment system.

  • Page 129: Playing Music

    ACTIVY Media Player 150 8.3 Playing music 8.3.1 Music quality Your music listening experience on the media player depends upon the quality of the digital music files on your PC. Avoid quality settings below 48 kbit/s, as they are not supported by the ACTIVY Media Player 150. For near CD-quality music, rip your MP3s at 128 kbit/s or higher, with a sample rate of 44.1 kHz.

  • Page 130: Viewing Photos While Playing Music

    ACTIVY Media Player 150 Use the arrows to select a viewing category. Select the option by pressing OK or the right arrow on the remote control (e.g. All music files [Alle Musikdateien]). Use the up and down arrows to navigate from one track to the next.

  • Page 131: Now Playing

    ACTIVY Media Player 150 8.3.5 Now Playing The Now Playing function displays information about the song file currently playing in the background. Press the INFO button on the remote to activate the Now Playing function. 8.3.6 Shuffle and Repeat You can turn on the Repeat function to continuously play individual tracks, playlists or tracks within a folder.

  • Page 132: Playing Videos

    ACTIVY Media Player 150 8.4 Playing videos 8.4.1 Supported video formats See list of supported video formats in the technical specification at the end of this manual. 8.4.2 Viewing a video Once you enter the Video menu via Menu – My Servers –...

  • Page 133: Pip

    ACTIVY Media Player 150 If you wish to 'jump' to a scene by entering the time (e.g. 14 minutes and 23 second), use the remote control to enter the time (in this case 1423) and press OK. Once you have pressed OK, the video will 'jump' to the time that was entered.

  • Page 134: Viewing Photos

    ACTIVY Media Player 150 Below are the on-screen icons displayed when a button is pressed. This icons will appear in the upper right corner of the screen. Pause Play Repeat All Repeat Off Mute Sound Fast Forward Invalid option Selected Fast Rewind 8.5 Viewing photos 8.5.1 Supported photo formats...

  • Page 135: Shuffle And Repeat

    ACTIVY Media Player 150 8.5.4 Shuffle and Repeat Photos are displayed in alphabetical order by filename. During slideshow playback, you can shuffle the order by pressing the double arrow right button on the remote control. Shuffle automatically enables the repeat function. To repeat all the photos in a slideshow, press the double arrow right button on the remote during the slideshow.

  • Page 136: Creating A Preset

    ACTIVY Media Player 150 8.6 Creating a preset You can assign specific music tracks (songs) to the number buttons on the remote control. This enables you to have 9 songs (1 though 9) that can be played by pressing a single button on the remote control. To create a preset , follow the steps below: 1.

  • Page 137: Playlists

    ACTIVY Media Player 150 8.7 Playlists Creating music playlists using 3rd party software You can use your favourite music software on your PC to create music playlists. A playlist enables you to determine exactly which tracks to play and the order in which to play them.

  • Page 138: Searching

    ACTIVY Media Player 150 8.8 Searching Press the ? button on the remote control. The screen display opposite will be shown. You can use this display to search for music tracks, videos or photos. Use the up and down arrows on the remote control to navigate the options.

  • Page 139: Setup

    ACTIVY Media Player 150 9 Setup On the remote control, press: . This will take you to the Setup menu where you can view the current settings and make changes. Use the up and down arrows on the remote control to navigate the options. Press OK on the remote control to make a selection.

  • Page 140: Wlan

    ACTIVY Media Player 150 9.2 WLAN In the Setup menu, use the arrows on the remote control to select the Wireless option and press OK. This will take you to Your current wireless settings: Here you have the following options: Here you can add a new Access Point manually.

  • Page 141: System

    ACTIVY Media Player 150 Sight Survey In the Wireless menu, use the arrows on the remote control to select the Site Survey option and press OK. You will receive a site survey of the Access Points available in the reception range with their channel, signal strength and encryption status (WEP, "+"...

  • Page 142: General

    ACTIVY Media Player 150 System Reset: This option enables you to reset your ACTIVY Media Player 150. Caution: All personal settings will be lost! Wizard This option is used to start the Setup Wizard (see also chapter 6.5). 9.4 General In the Setup menu, use the arrows on the remote control to select the General option and press...
  • Page 143 ACTIVY Media Player 150 Use the up and down arrows on the remote control to navigate the options. Press OK on the remote control to make a selection. Audio/Video In the General menu, use the down arrow on the remote control to select the Audio/Video option and press OK.
  • Page 144 ACTIVY Media Player 150 To select the setup options, press the OK button on the remote control when the appropriate window is highlighted. You can then make your selection using the arrows on the remote control. Press OK to confirm. The following setup options are available here: Screen saver delay: Off, delay in minutes...
  • Page 145 ACTIVY Media Player 150 View all presets To view all your presets, use the down arrow on the remote control in the My presets menu to select the View all presets option and press OK The following list is displayed. Pressing BACK returns you to the My presets menu.

  • Page 146: Version

    ACTIVY Media Player 150 9.5 Version In the Setup menu, use the arrows on the remote control to select the Version option and press The current firmware version is displayed. You have the option to automatically search for an update for your unit each time you boot up. Set the Automatically check for firmware updates option to Yes.

  • Page 147: Troubleshooting

    ACTIVY Media Player 150 Troubleshooting I cannot see the Setup Wizard when I turn on the player for the first time. Make sure that your TV is displaying the appropriate video source. You may need to use the AV Input, Source, Select or TV/Video button on your TV or TV remote control to change video sources.
  • Page 148 ACTIVY Media Player 150 If you are using a wireless network, check that the network settings are correct and correspond to those of the router. Check that the switch, hub or router is switched on. Check that the UPnP server used has shared the ACTIVY Media Player as a client and that the files are also shared.
  • Page 149 ACTIVY Media Player 150 When sharing files with an UPnP server, my PC is very slow. If you are sharing many files or many gigabytes of content, in particular videos, please make sure that you are not running any other software that requires high CPU usage.
  • Page 150 ACTIVY Media Player 150 Why won’t certain files play? The ACTIVY Media Player may not support the audio or video format used in the file. For information on what media formats the ACTIVY Media Player supports, please see the next chapter. Can I play music while watching a photo slideshow? Yes.
  • Page 151 ACTIVY Media Player 150 How do I connect my ACTIVY Media Player from the living room to my router for best performance? For the best performance from your Digital Entertainer, a wired Ethernet connection will enable HD video and high resolution photos to be streamed at the highest bit rates.

  • Page 152: Features

    Supports DHCP for easy network connection Built-in screensaver UPnP device based on UPnP AV 1.0 architecture Complies with Intel® Network Media Product Requirements (NMPR). Programmable Fujitsu Siemens digital home remote control included Supports Intel® Hub Connect technology Technical specification Network TCP/IP (DHCP or static IP address) 802.11g Wireless (supports transfer rate up to 54 Mbit/s) *...
  • Page 153 ACTIVY Media Player 150 Supported video formats: WMV9 (resolution up to 720p) MPEG 1 (up to 8 Mbit/s, resolution up to 480p) MPEG 2 (up to 8 Mbit/s, resolution up to 1080i) MPEG 4 (ASP – Advanced Simple Profile) AVI (MPEG4 layer only, does not support uncompressed AVI, resolution up to 720p) Supported subtitle format: Supported audio formats:...
  • Page 154 ACTIVY Media Player 150 Security: WPA-PSK encryption support Hardware-based WEP (Wired Equivalent Privacy) Up to 128-bit encryption System requirements: Connection to 802.11g wireless or Ethernet network Broadband Internet service (for online zone access and firmware updates) UPnP AV media servers: Windows XP with Service Pack 2 and Windows Media Connect installed ACTIVY Media Center 5xx series...
  • Page 155 Manuel de l'utilisateur ACTIVY Media Player 150...
  • Page 156 Les informations contenues dans ce manuel sont sous réserve de modification. Malgré tout le soin apporté à l'élaboration de ce manuel, des erreurs ou des informations manquantes ne peuvent être exclues. La société ne saurait être tenue responsable d'éventuelles erreurs ou informations manquantes. Tous droits réservés, en particulier les droits de reproduction par photocopie et d'enregistrement sur des supports électroniques.
  • Page 157 ACTIVY Media Player 150 Table des matières 1 Introduction ......................1 2 Consignes de sécurité ....................3 3 Contenu de la livraison ...................4 4 Configuration requise....................4 5 Matériel – vue d'ensemble ..................5 5.1 Vue de face....................... 5 5.2 Vue de dos......................5 5.3 Télécommande ....................
  • Page 158 ACTIVY Media Player 150 8.4.2 Affichage d'une vidéo ................46 8.4.3 Utilisation de la fonction "Search Video by Time" (Recherche vidéo par séquence)....................... 46 8.4.4 Mode PIP (Picture In Picture) image incrustée ........47 8.4.5 Utilisation de la télécommande pour les vidéos ........47 8.5 Lecture de photos ...................

  • Page 159: Introduction

    ACTIVY Media Player 150 1 Introduction Nous vous félicitons pour l'achat de votre adaptateur de média numérique ACTIVY Media Player 150 ! Intégrant la technologie sans fil 802.11g (débit maximal 54 Mbps), l'ACTIVY Media Player 150 est un système multimédia novateur et convivial destiné...
  • Page 160 ACTIVY Media Player 150 La technologie Intel® Viiv™ associée à l’ACTIVY Media Player 150 et à un réseau domestique vous permet de regarder des films, d'écouter de la musique etc., dans toute la maison. Exploitez le meilleur d'Internet dans les endroits que vous préférez. Avec un PC avec processeur Intel®...

  • Page 161: Consignes De Sécurité

    Veiller à ce qu'aucun objet n'obstrue les ports de connexion. Si l’appareil est endommagé, vous ne pouvez en aucun cas continuer à l’utiliser. Veuillez vous adresser à un service clientèle agréé de Fujitsu Siemens. Nous vous recommandons de placer cet appareil sur une surface antidérapante.

  • Page 162: Contenu De La Livraison

    Les déchets d'équipements doivent être renvoyés aux centres de renvoi et de collecte mis à votre disposition. Vous trouverez de plus amples informations sous www.fujitsu-siemens.com/recycling. 3 Contenu de la livraison Contenu de la livraison de l’ACTIVY Media Player 150 :...

  • Page 163: Matériel - Vue D'ensemble

    ACTIVY Media Player 150 5 Matériel – vue d'ensemble 5.1 Vue de face Antenne WLAN Bouton M/A Port USB Capteur télécommande 5.2 Vue de dos Antenne WLAN Coaxial Numérique Audio Optique Num. Ethernet Audio HDMI S-Vidéo & SCART Alimentation vidéo composite Analogique Audio...

  • Page 164: Télécommande

    ACTIVY Media Player 150 5.3 Télécommande Remarque : Si vous utilisez la télécommande de maison numérique pour la première fois, vous devez sélectionner l’ACTIVY Media Player 150 : Maintenez la touche MD, appuyée pendant env. 5 secondes jusqu'à ce qu'elle s'allume. Appuyez sur la touche 1.
  • Page 165 ACTIVY Media Player 150 Fonction Sélection et commutation de la sortie VIDEO sur l’ACTIVY Media Player 150 (réservé) Marche / Arrêt / Veille Bascule vers les téléviseurs Bascule vers les appareils Media Center Bascule vers les appareils multimédia Bascule vers le mode programmation Précédent Permet de faire des sauts de 2,5 minutes Retour rapide...
  • Page 166 ACTIVY Media Player 150 Augmentation du volume Baisse du volume Démarrage de la lecture Follow me TV PAGE VERS LE HAUT PAGE VERS LE BAS Coupure du son (réservé) RETOUR INFORMATION REPETITION LECTURE ALEATOIRE Touches de navigation Confirmation ou activation du clavier virtuel...
  • Page 167 ACTIVY Media Player 150 ECRAN DE DEMARRAGE (réservé) PAGE VERS LE BAS PAGE VERS LE HAUT (réservé) Pavé numérique / lettres SUPPRIMER Activation de certaines fonctions Saut vers les MEDIAS EN LIGNE Bascule entre le mode fenêtre / plein écran Configuration Bascule de la sortie AUDIO Saut vers MUSIQUE...

  • Page 168: Utilisation Du Clavier Virtuel

    ACTIVY Media Player 150 5.4 Utilisation du clavier virtuel Si vous souhaitez saisir du texte dans un champ via la télécommande de l’ACTIVY Media Player 150, appuyez sur la touche OK de cette dernière. Un clavier virtuel apparaît à l’écran. Le clavier virtuel vous permet d'attribuer un nom à...

  • Page 169: Raccordement De L'activy Media Player 150

    ACTIVY Media Player 150 6 Raccordement de l’ACTIVY Media Player 150 Afin de pouvoir utiliser l’ACTIVY Media Player 150, vous devez avoir effectué les raccordements suivants. Vidéo, audio ou HDMI LAN / WLAN Alimentation électrique Après avoir effectué ces raccordements, allumez le téléviseur, l’ACTIVY Media Player 150, le routeur, le PC / ACTIVY Media Server / ACTIVY Media Center, puis installez l’ACTIVY Media Player 150 (Setup) déconnectez le serveur UPnP Server de votre PC / ACTIVY...
  • Page 170 ACTIVY Media Player 150 Sortie vidéo Branchez le cordon vidéo (fourni) au connecteur VIDEO situé au dos de l’ACTIVY Media Player 150 et l'autre extrémité du cordon, à l'entrée vidéo du téléviseur. Sortie S-Video Insérez le cordon S-vidéo (fourni) dans la prise S-VIDEO située au dos de l’ACTIVY Media Player 150 et l'autre extrémité...

  • Page 171: Raccordement Hdmi

    ACTIVY Media Player 150 6.2 Raccordement HDMI L’ACTIVY Media Player 150 peut être raccordé à votre système multimédia, via le port HDMI (voir ci-dessous). Insérez le cordon HDMI dans la prise HDMI située au dos de l’ACTIVY Media Player 150 et l'autre extrémité du cordon, dans l'entrée HDMI correspondante du téléviseur ou de votre équipement audio / vidéo.

  • Page 172: Raccordement Audio

    ACTIVY Media Player 150 6.3 Raccordement audio Pour effectuer le raccordement audio de l’ACTIVY Media Player 150 à votre amplificateur ou téléviseur, vous pouvez opter pour l'une des solutions ci-dessous : Sortie audio analogique Insérez les connecteurs rouge (R) et blanc (L) fournis, dans les sorties AUDIO (en couleur), situées au dos de l’ACTIVY Media Player 150.
  • Page 173 ACTIVY Media Player 150 Sortie audio numérique coaxiale Insérez le connecteur audionumérique coaxial dans la prise coaxiale de l’ACTIVY Media Player 150 et l'autre extrémité du cordon dans l'entrée numérique coaxiale correspondante de votre équipement audio / vidéo. Remarque : câble non fourni Sortie audionumérique optique Insérez le connecteur audionumérique optique (TOSLINK) dans la prise optique...

  • Page 174: Raccordement Du Réseau

    ACTIVY Media Player 150 6.4 Raccordement du réseau L’ACTIVY Media Player 150 peut être raccordé au réseau de manière filaire ou sans fil : Port LAN : RJ-45 Ethernet Insérez le cordon Ethernet (fourni) dans le port LAN situé au dos de l’ACTIVY Media Player 150 et l'autre extrémité...

  • Page 175: Installation De L'activy Media Player 150 (Assistant D'installation)

    ACTIVY Media Player 150 6.5 Installation de l’ACTIVY Media Player 150 (assistant d'installation) Lors de la première activation de l’ACTIVY Media Player 150, l'assistant d'installation ("Setup Wizard") apparaît. Il vous guide en quelques étapes dans l'installation de l’ACTIVY Media Player 150. Ecran de bienvenue - sélection du PC Sélectionnez l'option de votre choix avec les touches Flèche vers le haut et Flèche vers le...
  • Page 176 ACTIVY Media Player 150 Ecran de bienvenue Ecran de bienvenue de l'assistant d'installation. Appuyez sur OK de la télécommande pour accéder à l'écran suivant. Notez qu'à partir de ce moment-là, le serveur UPnP que vous utilisez devrait être activé et accessible sur le réseau.
  • Page 177 ACTIVY Media Player 150 Remarque : Si, pour des raisons de sécurité, votre point d'accès sans fil ne communique pas son nom, l’ACTIVY Media Player ne pourra alors pas l'afficher dans sa liste. Accédez alors au menu "Saisir SSID manuellement" Sélection du nom de réseau (SSID) Sélectionnez le nom de réseau (SSID) utilisé...
  • Page 178 ACTIVY Media Player 150 Encryption (Cryptage) WEP (Wired Equivalent Privacy) et WPA (WiFi Protected Access) sont des techniques de cryptage utilisées par des équipements sans fil. Ce paramètre permet de configurer six options : Disable (désactiver), 64bits-Hex, 128bits- Hex, 64bits-ASCII, 128bits-ASCII et WPA-PSK-TKIP. Pour passer d'une option à...
  • Page 179 ACTIVY Media Player 150 DHCP Si votre réseau dispose d'un serveur DHCP, appuyez sur la touche Flèche vers le bas de la télécommande pour accéder au bouton Next (Suivant). Une fois le bouton Next (Suivant) sélectionné, appuyez sur OK de la pour accéder à...

  • Page 180: Ordinateur Windows Xp / Vista Sans Technologie Processeur Intel® Viiv

    ACTIVY Media Player 150 6.6 Ordinateur Windows XP / Vista sans technologie processeur Intel® Viiv™ Après avoir raccordé et configuré l’ACTIVY Media Player 150, vous devez lui affecter des droits d'accès qui lui permettront d'accéder aux données de votre PC. Pour ce faire, vous devez avoir installé...
  • Page 181 ACTIVY Media Player 150 Appelez la configuration de réseau sans fil si vous n'avez pas encore configuré le réseau via Windows Connect Now. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Choix de la méthode Pour configurer un réseau sans fil, l'assistant d'installation vous propose deux options.
  • Page 182 ACTIVY Media Player 150 Transfert des paramètres L'écran ci-contre apparaît lorsque les paramètres de réseau sans fil ont été enregistrés sur la clé USB. Utilisation de la clé USB Après enregistrement des paramètres de réseau sans fil sur la clé USB, retirer cette dernière du PC et l'insérer dans le port USB situé...

  • Page 183: Windows Media Player 11

    ACTIVY Media Player 150 Transfert des paramètres Retirez ensuite la clé USB du port USB situé à l'avant de l’ACTIVY Media Player 150 pour l'insérer une nouvelle fois dans l'un des ports USB libres de votre PC. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

  • Page 184: Pc Avec Technologie Processeur Intel® Viiv

    ACTIVY Media Player 150 7 PC avec technologie processeur Intel® Viiv™ Pour utiliser ce guide, vous devez disposer d’un PC avec processeur Intel® Viiv™ doté du logo Intel® Viiv™ ci-dessous. Sinon, utilisez les instructions du fabricant fournies avec ce périphérique. Votre périphérique a été...
  • Page 185 ACTIVY Media Player 150 Remarque : l’option Configurer un réseau est mise en surbrillance lorsque vous accédez pour la première fois à cet écran. NE SÉLECTIONNEZ PAS l’option Configurer un réseau. 2) Sélectionnez Démarrer. 3) Si vous installez votre périphérique en le connectant au routeur avec un câble réseau Ethernet, passez à...

  • Page 186: Installation Filaire Avec Un Câble Réseau Ethernet

    ACTIVY Media Player 150 Installation filaire avec un câble réseau Ethernet A. Sélectionnez connexion au routeur à l’aide d’un câble réseau Ethernet, puis cliquez sur suivant. B. Effectuez les branchements audio et / ou vidéo à partir de votre appareil (voir chapitre 6).
  • Page 187 ACTIVY Media Player 150 Remarque : si le logiciel Intel® Viiv™ ne trouve pas de routeur validé pour la technologie Intel® Viiv™, passez à la Section 4. B. Lorsque cet écran s’affiche, retournez au périphérique. C. Effectuez les branchements audio et vidéo (voir chapitre 6). Puis mettez l'appareil en marche.
  • Page 188 ACTIVY Media Player 150 E. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran jusqu’à ce que vous atteigniez un mot de passe à quatre chiffres. F. Avant que la minuterie de dix minutes du mot de passe expire, notez le mot de passe à...

  • Page 189: Terminer L'installation

    ACTIVY Media Player 150 Terminer l’installation 4) Le PC commence à ajouter le périphérique. Veuillez patienter… cela peut prendre cinq minutes. Lorsque le périphérique est ajouté, l’écran suivant s’affiche, indiquant le nom et le type du périphérique. Sélectionnez suivant.
  • Page 190 ACTIVY Media Player 150 5) Sélectionnez périphérique multimédia, puis suivant. 6) Lorsque cet écran s’affiche, le périphérique a été ajouté au réseau. Sélectionnez suivant pour commencer à créer la bibliothèque média.

  • Page 191: Configuration De La Bibliothèque Média Intel® Viiv

    ACTIVY Media Player 150 7.3 Configuration de la bibliothèque média Intel® Viiv™ 7) Si vous venez juste d’ajouter le périphérique au réseau, cet écran doit s’afficher automatiquement. Sinon, reportez-vous à la Section 5 pour savoir comment accéder à cet écran. Sélectionnez suivant. 8) Lisez les conditions.
  • Page 192 ACTIVY Media Player 150 9) Sélectionnez Installation standard. 10) Lorsque cet écran s’affiche, l’installation de la bibliothèque média Intel® Viiv™ a réussi. Sélectionnez terminer. Félicitations ! Votre périphérique est installé !

  • Page 193: Terminer L'installation Sans Fil Si Vous Ne Disposez Pas D'un Routeur Validé Pour La Technologie Intel® Viiv

    ACTIVY Media Player 150 7.4 Terminer l’installation sans fil si vous ne disposez pas d’un routeur validé pour la technologie Intel® Viiv™ Le logo suivant est apposé sur les routeurs validés pour la technologie Intel® Viiv™ : 1) Ajoutez votre appareil au réseau (voir chapitre 6) si vous ne possédez PAS de routeur certifié...
  • Page 194 ACTIVY Media Player 150 3) Choisissez le périphérique d’après l’icône du mappage réseau (l’icône doit être dotée d’un "?") 4) Sélectionnez suivant.
  • Page 195 ACTIVY Media Player 150 5) Sélectionnez autorisé, puis suivant. 6) Sélectionnez périphérique multimédia, puis suivant.
  • Page 196 ACTIVY Media Player 150 7) Sélectionnez oui, puis suivant. (Il est possible que le logiciel Intel® Viiv™ vous invite à configurer d’autres PC ou périphériques connectés à votre réseau domestique.) 8) Cet écran s’affiche à nouveau. Sélectionnez précédent pour accéder à l’écran des paramètres Intel®...

  • Page 197: Accéder À L'écran Des Paramètres Intel® Viiv

    ACTIVY Media Player 150 7.5 Accéder à l’écran des paramètres Intel® Viiv™ Vous pouvez accéder à la fenêtre des paramètres Intel® Viiv™ en sélectionnant le logo Intel® Viiv™ du bureau ou de la barre d’état système. Le logo se trouve également dans la zone Autres programmes de Windows* XP Édition Media Center* 2005.

  • Page 198: Sélections Des Menus De L'écran Des Paramètres Intel® Viiv

    ACTIVY Media Player 150 7.6 Sélections des menus de l’écran des paramètres Intel® Viiv™ Configurer un réseau Vous guide dans la configuration de votre réseau domestique de technologie Intel® Viiv™ . Cette sélection de menu est utilisée lors de l’installation initiale de votre réseau domestique Afficher mappage réseau Affiche une vue graphique de votre réseau...
  • Page 199 ACTIVY Media Player 150 Options Vous permet de définir les options de mise à jour du logiciel Intel® Viiv™, de réception des notifications, de mise en marche ou d’arrêt du serveur média Intel® Viiv™, d’affichage ou de masquage des icônes de la barre d’état système des services de mise à...

  • Page 200: Utilisation De L'activy Media Player 150

    ACTIVY Media Player 150 8 Utilisation de l’ACTIVY Media Player 150 8.1 Principes de base sur le menu L’ACTIVY Media Player 150 utilise un écran d'interface de menus pour l'installation, la configuration et la commande des flux audio et vidéo à partir d'Internet ou d'un serveur multimédia de votre réseau vers votre téléviseur et votre système multimédia.

  • Page 201: Lecture De Musique

    ACTIVY Media Player 150 8.3 Lecture de musique 8.3.1 Qualité de la musique Votre plaisir musical avec le Media Player dépend de la qualité des fichiers audionumériques de votre PC. Evitez toute configuration de qualité inférieure à 48 kbit/s, non prise en charge par l’ACTIVY Media Player 150. Afin que votre musique puisse atteindre la qualité...

  • Page 202: Affichage De Photos Pendant La Lecture De La Musique

    ACTIVY Media Player 150 Sélectionnez une catégorie à l'aide des touches fléchées de votre télécommande. Pour sélectionner l'option, appuyez sur OK de la télécommande ou sur Flèche vers la droite (ex. : Tous les fichiers de musique [Alle Musikdateien]) Les touches Flèche vers le haut et Flèche vers le bas vous permettent de vous déplacer d'un titre à...

  • Page 203: Lecture En Cours

    ACTIVY Media Player 150 8.3.5 Lecture en cours La fonction Now Playing (Lecture en cours) permet d'afficher le fichier audio actuellement en arrière-plan. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour activer la fonction Now Playing (Lecture en cours). 8.3.6 Lecture et répétition aléatoires Vous pouvez activer la fonction de répétition pour écouter en boucle un titre, une liste de titres ou les titres contenus dans un répertoire.

  • Page 204: Lecture De Vidéos

    ACTIVY Media Player 150 8.4 Lecture de vidéos 8.4.1 Formats vidéo pris en charge Voir la liste des formats vidéo pris en charge dans la section Caractéristiques techniques située à la fin de ce manuel. 8.4.2 Affichage d'une vidéo Si vous avez activé le menu Vidéo à partir de "Menu"...

  • Page 205: Mode Pip (Picture In Picture) Image Incrustée

    ACTIVY Media Player 150 Si vous souhaitez "sauter" vers une scène en spécifiant le moment de la séquence (ex. : 14 minutes et 23 secondes), saisissez ce dernier à l'aide de la télécommande (1423 dans le présent exemple), puis appuyez sur OK. Après avoir appuyé...

  • Page 206: Lecture De Photos

    ACTIVY Media Player 150 Le tableau ci-dessous vous montre les écrans qui s'affichent lorsque vous appuyez sur une touche. Ces symboles apparaissent en haut à droite de l'écran. Pause Lecture Répéter tous les titres Répéter désactivé Son coupé Avance rapide Option sélectionnée invalide Retour rapide 8.5 Lecture de photos...

  • Page 207: Lecture Et Répétition Aléatoires

    ACTIVY Media Player 150 8.5.4 Lecture et répétition aléatoires Les photos apparaissent par ordre alphabétique de leur nom de fichier. Pendant la lecture du diaporama, vous pouvez définir un mode d'affichage aléatoire, en cliquant sur la touche Double flèche vers la droite. En mode de lecture aléatoire automatique, la fonction de répétition s'active.

  • Page 208: Création D'un Raccourci

    ACTIVY Media Player 150 Zoom – Vous permet d'agrandir une photo, à l'aide de la touche Flèche vers le bas ou Flèche vers la droite. Les touches Flèche vers le haut et Flèche vers la gauche vous permettent de la réduire. L'image peut être agrandie ou réduite en 5 étapes.

  • Page 209: Liste De Titres (Playlist)

    ACTIVY Media Player 150 8.7 Liste de titres (playlist) Création de listes musicales avec les logiciels d'autres fabricants Pour créer des listes musicales, vous pouvez utiliser votre logiciel favori sur votre PC. La liste de titres vous permet de définir l'ordre exact des titres à lire. Vous pouvez ainsi créer une liste nommée "Favoris"...

  • Page 210: Recherche

    ACTIVY Media Player 150 8.8 Recherche Appuyez sur la touche ? de la télécommande. L'écran ci-contre apparaît. Cet écran vous permet de rechercher des titres de musique, des vidéos ou des photos. Pour parcourir les options, utilisez les touches Flèche vers le haut et Flèche vers le bas de la télécommande.

  • Page 211: Configuration (Setup)

    ACTIVY Media Player 150 9 Configuration (Setup) Appuyez sur la télécommande : . Vous accédez au menu Configuration. Ce menu vous permet de voir la configuration actuelle et de la modifier. Pour parcourir les options, utilisez les touches Flèche vers le haut et Flèche vers le bas de la télécommande.

  • Page 212: Wlan

    ACTIVY Media Player 150 9.2 WLAN A partir du menu Configuration, sélectionnez l'option Wireless (WLAN) à l'aide des touches fléchées de la télécommande, puis appuyez sur Vous accédez à l'écran Your current wireless settings: (Vos paramètres WLAN :) Cet écran contient les options suivantes : Add (Ajouter) Vous permet d'ajouter manuellement un...

  • Page 213: Système

    ACTIVY Media Player 150 A partir du menu Wireless, sélectionnez l'option Site Survey (Vue d'ensemble), à l'aide des touches fléchées de la télécommande, puis appuyez sur OK. Vous obtiendrez alors une vue d'ensemble des points d'accès disponibles dans, avec leurs canaux, l'intensité du signal et l'état de cryptage (WEP, "+"...
  • Page 214 ACTIVY Media Player 150 Redémarrage Cette option vous permet de redémarrer l’ACTIVY Media Player 150. Retour à la configuration par défaut : Cette option vous permet de revenir à la configuration par défaut de l’ACTIVY Media Player 150. Attention : Vous perdrez alors toutes vos modifications personnelles ! Assistant Cette option lance l'assistant d'installation (voir...

  • Page 215: Général

    ACTIVY Media Player 150 9.4 Général A partir du menu Configuration, sélectionnez l'option General (Général) à l'aide des touches fléchées de la télécommande, puis appuyez sur Pour parcourir les options, utilisez les touches Flèche vers le haut et Flèche vers le bas de la télécommande.
  • Page 216 ACTIVY Media Player 150 Paramètres supplémentaires A partir du menu General (Général), sélectionnez l'option Additional settings (Paramètres supplémentaires), à l'aide de la touche Flèche vers le bas de la télécommande, puis appuyez sur OK. Pour sélectionner une option de configuration, appuyez sur OK de la télécommande pendant que la fenêtre correspondante est sélectionnée.
  • Page 217 ACTIVY Media Player 150 Mes raccourcis A partir du menu General (Général), sélectionnez l'option My presets (mes raccourcis), à l'aide de la touche Flèche vers le bas de la télécommande, puis appuyez sur OK. Les raccourcis ne peuvent être créés que dans le menu Music (Musique) (voir le chapitre 8.6).

  • Page 218: Version

    ACTIVY Media Player 150 Vérifier la connexion Internet A partir du menu General (Général), sélectionnez l'option Check Internet connection (Vérifier la connexion Internet), à l'aide de la touche Flèche vers le bas de la télécommande, puis appuyez sur OK. Une fois le test effectué avec succès, la vitesse de connexion LAN/WLAN apparaît.

  • Page 219: Résolution De Problèmes

    ACTIVY Media Player 150 Résolution de problèmes Lors de la première mise en marche du lecteur, l'assistant d'installation ne s'affiche pas. Assurez-vous que le téléviseur affiche la bonne source vidéo. Pour changer de source vidéo, vous pouvez soit utiliser les touches Entrée AV, Source, Sélectionner, soit le bouton TV/Vidéo du téléviseur ou de la télécommande.
  • Page 220 ACTIVY Media Player 150 Je ne parviens pas à trouver ma musique, mes photos ou mes vidéos. Assurez-vous que l’ACTIVY Media Center, le serveur UPnP ou l'ordinateur sont bien branchés et que le mode Veille n'est pas activé. Assurez-vous que le serveur UPnP est exécuté sur l'ordinateur. Vérifiez, dans le cas d'un réseau filaire, que le câble Ethernet est correctement raccordé...
  • Page 221 ACTIVY Media Player 150 J'ai créé une liste de titres sur mon ordinateur, mais elle ne s'affiche pas sur le Media Player. Assurez-vous que la liste de titres se trouve dans un répertoire partagé avec le Media Server. Comment réinitialiser le Media Player ? Dans des conditions normales, vous ne devriez pas avoir à...
  • Page 222 ACTIVY Media Player 150 Puis-je utiliser l’ACTIVY Media Player sans PC doté de la technologie Intel® Viiv™ ? Oui, l’ACTIVY Media Player fait partie du pack Microsoft Windows Media Connect, qui permet à de nombreux fichiers multimédia d'être lus par l’ACTIVY Media Player sur Windows XP.
  • Page 223 ACTIVY Media Player 150 TwonkyMedia, assurez-vous qu'aucune des cases n'est cochée (ex. : n'effectuez pas d'installation en tant que service système) lorsque vous définissez les options d'installation. J'utilise le serveur multimédia TwonkyVision et l'image vidéo saute : que puis- je faire pour améliorer les performances ? Essayez d'augmenter la taille du tampon de lecture (dans Performance settings) qui doit être de 64000 ou plus, afin d'améliorer les performances de la lecture vidéo.
  • Page 224 ACTIVY Media Player 150 Une seule vidéo / chanson / photo est lue lorsque je la sélectionne : comment lancer la lecture de la liste entière ? Lorsque vous sélectionnez une vidéo / chanson / photo pour la lire, appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour ne lire que le fichier sélectionné, et sur le bouton PLAY/PAUSE pour lire toute la liste de fichiers.

  • Page 225: Caractéristiques

    Compatible DHCP pour une connexion réseau parfaite Economiseur d'écran intégré Périphérique UpnP basé architecture UPnP AV 1.0 Conforme NMPR (Intel® Network Media Product Requirements). Télécommande maison numérique programmable de Fujitsu Siemens comprise dans la livraison Compatible Intel® Hub Connect Technology Données techniques Réseau...
  • Page 226 ACTIVY Media Player 150 Formats vidéo pris en charge : WMV9 (résolution 720p max.) MPEG 1 (8 Mbit/s max., résolution 480p max.) MPEG 2 (8 Mbit/s, résolution 1080i max.) MPEG 4 (ASP – Advanced Simple Profile) AVI (layer MPEG4 uniquement, ne prend pas en charge l'AVI non compressé, résolution 720p max.) Format de sous-titres pris en charge : Formats audio pris en charge :...
  • Page 227 ACTIVY Media Player 150 Sécurité : Prise en charge du cryptage WPA-PSK WEP basé matériel (Wired Equivalent Privacy) Cryptage 128-Bit max. Configuration système requise Connexion réseau sans fil 802.11g ou Ethernet Service Internet large bande (pour accès aux zones en ligne et mises à jour logicielles) UPnP AV Media Server : Windows XP avec Service Pack 2...
  • Page 229 GNU GPL License Notice This product contains GNU GPL licensed code which is available for free download from Fujitsu Siemens Computers web pages. If you have any questions about the GPL code download, you can contact your local Fujitsu Siemens Computers office.
  • Page 230 ACTIVY Media Player 150 We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
  • Page 231 ACTIVY Media Player 150 a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as...
  • Page 232 ACTIVY Media Player 150 The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.
  • Page 233 ACTIVY Media Player 150 It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices.
  • Page 234 ACTIVY Media Player 150 MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH...
  • Page 235 If this is what you want to do, use the GNU Library General Public License instead of this License. Source code has been published on (www.fujitsu-siemens.com/support) . Please search for ACTIVY Media Player 150...

Table of Contents