JVC KD-S9R Instructions Manual page 54

Emplacement et reproduction des étiquettes
Panneau inférieur de l'appareil principal
Nom/plaque d'identification
Caution:
Attention:
This product contains a laser component
Ce produit contient un composant laser de
classe laser supérieure à la Classe 1. of higher laser class than Class 1.
Comment réinitialiser votre appareil
Maintenez pressée les touches SEL (sélection) et
temps pendant quelques secondes.
Cela réinitialisera le microprocesseur intégré.
Remarques:
• Les ajustements que vous avez préréglés — tels que les canaux préréglés ou les ajustements sonores —
seront aussi effacés.
• Si un CD se trouve dans l'appareil, "PLEASE" et "EJECT" apparaissent alternativement sur l'affichage.
Dans ce cas, appuyez sur 0 pour éjecter le CD. Faites attention de ne pas faire tomber le CD.
* Si vous réinitialisez l'appareil alors qu'aucun CD n'est inséré...
Après avoir ouvert puis refermé le panneau de commande, il se peut que rien ne soit affiché bien que l'appareil
soit sous tension. Dans ce cas, appuyez sur
2
DANGER: Invisible laser ADVARSEL: Usynlig laser -
radiation when open and stråling ved åbning, når
interlock failed or defeated. sikkerhedsafbrydere er ude
AVOID DIRECT EXPOSURE af funktion. Undgåudsæt-
TO BEAM. (e) telse for stråling.
IMPORTANT POUR PRODUITS LASER
Précautions:
1.PRODUIT LASER CLASSE 1
2.DANGER: Radiation laser invisible quand l'appareil
est ouvert ou que le verrouillage est en panne ou
désactivé. Éviter une exposition directe au rayon.
3.ATTENTION: Ne pas ouvrir le volet supérieur. Il n'y a
pas de pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
Confier le service après-vente à un personnel qualifié.
4.ATTENTION: Ce lecteur CD utilise une radiation laser
invisible, toutefois, il est équipé de commutateurs de
sécurité qui empêchent l'émission de radiation en
retirant les disques. Il est dangereux de désactiver les
commutateurs de sécurité.
5.ATTENTION: L'utilisation des commandes des
réglages et effectuer des procédures autres que celles
spécifiées dans ce manuel peut provoquer une
exposition aux radiations dangereuses.
(attente/en service/sourdine)
SEL ( )
sélection
pour ramener l'appareil dans un état normal.
VARNING: Osynlig laser- VARO: Avattaessa ja suo-
strålning när denna del jalukitus ohitettaessa olet
är öppnad och spärren är alttiina näkymättömälle
urkopplad. Betrakta ej lasersäteilylle. Älä katso
strålen. (s)
(d) säteeseen.
(attente/en service/sourdine) en même
(f)