Page 1
CD RECEIVER KD-S100 RECEPTOR CON CD KD-S100 RÉCEPTEUR CD KD-S100 For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this INSTRUCTIONS information for future reference. MANUAL DE INSTRUCCIONES Model No.
Page 3
CONTENTS • Your preset adjustments will also be erased. • If this does not work, reset your unit. • Be careful not to drop the disc when it ejects.
Page 4
Detaching the control panel Entering the various menus Select a menu you want. Attaching the control panel Enter the selected menu. Changing the control panel angle Operate as instructed on the screen. When using the remote controller Changing the display information and patterns Caution:...
Control panel ¢ DO NOT expose the remote sensor to strong light ∞ (direct sunlight or artificial lighting). Remote controller — RM-RK300 Continued on the next page...
Page 6
∞ ∞ 5 ∞ 4 ¢ 8 4 ¢ ∞ * 5 : Returns to the previous menu. ∞ : Confirms the selection.
Store the station. Enter the MODE menu (see page 4). When using the remote controller After tuning in to a station you want to preset... Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band. Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset Listening to a preset station...
Playing from an SD card Disc/SD card/USB memory Before detaching the control panel, turn off the power. operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Ÿ SD loading slot To stop play and eject the disc Note:...
Page 24
5 ∞ 4 ¢ * The menu selecting mode will be canceled: Ÿ – If no operations are done for about 5 seconds. – When you confirm the selection of a track. Ô Ô Ô ⁄ Ô Ô Ô Ô Ô...
To keep discs clean Maintenance A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with How to clean the connectors a soft cloth in a straight line from center Frequent detachment will deteriorate the connectors. to edge.
More about this unit Continued on the next page...
Page 28
* The parenthetic figure is the maximum number of characters for file/folder names in case the total number of files and folders is 313 or more.
Page 31
Symptoms Remedies/Causes Continued on the next page...
Page 32
Symptoms Remedies/Causes * Changes every 20% of update is completion, (ex. 20%, 40%, 60%).
Page 33
Symptoms Remedies/Causes • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • SD logo is a trademark. • iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.
Page 35
Design and specifications are subject to change without notice.
Page 37
CONTENIDO • También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. • Si esto no funciona, intente reposicionar su receptor. • Tenga cuidado de no dejar caer el disco al ser expulsado.
Page 38
Desmontaje del panel de control Cómo acceder a los diversos menús Fijación del panel de control Seleccione el menú que desea. Cambiando el ángulo del panel de control Acceda al menú seleccionado. Siga las instrucciones de la pantalla. Cuando utiliza el control remoto Cambio de la información en pantalla y de los patrones de Precaución:...
Panel de control ¢ NO exponga el sensor remoto a una luz potente (luz solar directa o iluminación artificial). ∞ Control remoto — RM-RK300 Continúa en la página siguiente...
Page 43
Cuando utiliza el control remoto Cuando utiliza el control remoto 5 ∞...
Page 44
Reproducción de una tarjeta SD Operaciones del disco/ tarjeta SD/memoria USB Para reproducir un disco en el receptor Ÿ Para detener la reproducción y expulsar el disco Nota: Para reproducir discos en el cambiador de CD Para expulsar la tarjeta SD, Fije el panel de control.
Page 58
5 ∞ 4 ¢ * El modo de selección de menú será cancelado: Ÿ – Si no se realiza ninguna operación durante aproximadamente 5 segundos. – Cuando usted confirma la selección de una pista. ⁄ Ô Ô Ô Ô Ô Ô...
Para mantener los discos limpios Mantenimiento Cómo limpiar los conectores Para reproducir discos nuevos Condensación de humedad Cómo manejar las tarjetas SD No utilice los siguientes discos: Cómo manejar los discos Cuando saque un disco de su estuche, Cuando guarde un disco en su estuche,...
Más sobre este receptor Continúa en la página siguiente...
Page 62
* La cifra entre paréntesis corresponde al número máximo de caracteres para los nombres de archivo/ carpeta en el caso de que el número total de archivos y carpetas sea de 313 o más.
Page 71
TABLE DES MATIERES • Vos ajustements préréglés sont aussi effacés. • Si cela ne fonctionne pas, essayez de réinitialiser l’autoradio. • Faites attention de ne pas faire tomber le disque quand il est éjecté.
Page 72
Retrait du panneau de commande Accès aux divers menus Fixation du panneau de commande Choisissez le menu souhaité. Changement de l’angle du panneau de commande Affichez le menu choisi. Suivez les instructions qui apparaissent Lors de l’utilisation de la télécommande sur l’écran.
Panneau de commande ¢ N’EXPOSEZ PAS le capteur de télécommande à une ∞ forte lumière (lumière directe du soleil ou éclairage artificiel). Télécommande — RM-RK300 Suite à la page suivante...
Page 74
∞ ∞ 5 ∞ 4 ¢ 4 ¢ ∞ * 5 : Retourne au menu précédent. ∞ : Valide la sélection.
Page 77
Lors de l’utilisation de la télécommande Lors de l’utilisation de la télécommande 5 ∞...
Page 78
Lecture à partir d’une carte SD Utilisation d’un disque/ Avant de détacher le panneau de commande, mettez carte SD/mémoire USB l’appareil hors tension. Lecture d’un disque dans l’autoradio Toutes les plages sont reproduites répétitivement jusqu’à ce que vous changiez la source ou éjectiez le disque.
Page 92
5 ∞ 4 ¢ Ÿ * Le mode de sélection de menu est annulé: – Si aucune opération n’est effectuée pendant environ 5 secondes. – Quand vous validez le choix d’une plage. ⁄ Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô...
Pour garder les disques propres Entretien Comment nettoyer les connecteurs Pour reproduire un disque neuf Condensation d’humidité Manipulation des cartes SD N’utilisez pas les disques suivants: Comment manipuler les disques Pour retirer un disque de sa boîte, Pour remettre un disque dans sa boîte,...
Pour en savoir plus à propos de cet autoradio Suite à la page suivante...
Page 96
* Le nombre entre parenthèse indique le nombre de caractères maximum pour les noms de fichier/ dossier dans le cas ou le nombre total de fichiers et de dossier est supérieur ou égal à 313.
Page 97
Changement de la source Utilisation de la radio satellite Éjection d’un disque Ajustements sonores Réglage des modes sonores—SEL Utilisation de iPod ou d’un lecteur D. Réglages généraux — PSM Affectation d’un titre Avis: Pour les utilisateurs de iPod: Pour les utilisateurs d’un lecteur D.:...