Biogents BG-Home Instruction Manual page 8

8
3
Retirer le sachet d'odeur humaine artificielle et jeter
les moustiques morts dans les ordures (compost).
Remove the artificial human scent pouch and dispose
the dead mosquitoes in the household waste.
Togliere il sacchetto di sostanza odorosa e gettare le
zanzare morte tra i rifiuti domestici.
Retire la bolsa con olor humano artificial y desechar
los mosquitos muertos en la basura doméstica.
Entfernen Sie den Beutel mit Hautduft-Imitat und
DE
entsorgen Sie die toten Insekten im Hausmüll.
4
Réinsérer le sachet ou le remplacer par un neuf si il a
plus de 30 jours.
Reinsert the pouch or replace with a new one if older
than 30 days.
Inserire nuovamente il sostituirlo o, se già in uso
da più di 30 giorni, sostituirlo con una confezione
nuova.
Vuelva a insertar el bolsa o reemplácelo por uno
nuevo si tiene más de 30 días de uso.
DE Setzen Sie den Beutel mit Hautduft-Imitat erneut ein
oder ersetzen Sie ihn durch einen neuen, wenn er
älter als 30 Tage ist.
5
Fermer le socle et brancher de nouveau le piège.
Close the base and switch on the trap again.
Chiudere la base della trappola.
Cierre la base y vuelva a encender la trampa.
DE
Schließen Sie das Fußteil und schalten Sie die Falle
wieder ein.