Biogents BG-Home Instruction Manual page 13

Confezione di sostanza odorosa
Sostanza per un´azione specifica supplementare delle trappole per
zanzare.
Efficacia fino a 1 mese
Il prodotto consiste di una bustina bianco che contiene una sostanza
presente anche sulla pelle umana. Questo fa sì che la trappola odori
come un corpo umano.
Istruzioni per l´uso:
Estrarre la bustina dalla confezione e inserirlo all´interno della trap-
pola per zanzare. Non aprire la bustina.
Informazioni supplementari:
Non aprire la confezione fino al momento dell´uso. Conservare
l'imballaggio in modo da poterlo riutilizzare e da poter consultare le
istruzioni sulla sicurezza. Usare solo come indicato nelle istruzioni.
Lavare le mani dopo l´uso. Tenere lontano da prodotti alimentari,
bevande e mangimi per animali.
Conservazione:
Conservare le confezioni chiuse in un luogo fresco, asciutto e ben
ventilato. Riporre nella confezione eventuali bustina di sostanza
odorosa non in uso, avvolgere in un foglio di alluminio e conservare
in congelatore (-5° C). Evitare il contatto con agenti ossidanti, acidi
e sostanze basiche.
Smaltimento:
Eliminare con i rifiuti domestici.
Leggere le avvertenze sulla confezione prima dell´uso.
DE
Hautduft-Imitat
Sorgt dafür, dass Mückenfallen einen menschlichen Hautduft ver-
strömen.
Haltbarkeit: bis zu einem Monat.
Das Produkt ist ein kleiner Beutel mit einer Substanz, die auch auf
der menschlichen Haut vorkommt. So riecht die Falle nach einem
menschlichen Körper.
Gebrauchsanweisung:
Nehmen Sie den Beutel aus der Verpackung und geben Sie ihn in die
Mückenfalle. Öffnen Sie den Beutel nicht.
Zusätzliche Hinweise:
Öffnen Sie die Verpackung erst bei der Verwendung. Bewahren Sie
den Verpackungskarton für den zukünftigen Gebrauch und die Si-
cherheitshinweise auf. Nur entsprechend den Anweisungen verwen-
den. Nach der Handhabung die Hände waschen. Von Nahrungsmit-
teln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
Lagerung:
Lagern Sie die ungeöffnete Verpackung an einem kühlen, trockenen
und gut belüfteten Ort. Wenn der ausgepackte Beutel mit Hautduft-
Imitat nicht benutzt wird, legen Sie es in Aluminiumfolie verpackt
wieder in die Verpackung und lagern Sie ihn in einem Gefrierschrank
(-5 °C). Vermeiden Sie starke Oxidationsmittel, Säuren und Basen.
Entsorgung:
Nach dem Gebrauch über den Hausmüll (oder entsprechend der län-
derspezifischen Hinweise) entsorgen.
Bolsa con olor humano artificial
Añade olor humano a las trampas para mosquitos.
Duración: hasta 1 mes
El producto es un sobre que contiene una sustancia que también se
encuentra en la piel humana. Esto hace que la trampa huela como
la piel humana.
Instrucciones de empleo:
Retire el sobre del embalaje y colóquelo dentro de la trampa de
mosquitos. Nunca abra el sobre.
Instrucciones adicionales:
No abra el embalaje antes de que vaya a usar el producto. Guarde
la caja para tener las instrucciones completas de uso y de seguri-
dad. Use la trampa sólo según las instrucciones. Lávese las manos
después de del manejo de la trampa y sus contenidos. Mantenga
alejado de los alimentos, bebidas y alimentos para animales.
Almacenaje:
Guarde y mantenga el embalaje sin abrir en un lugar seco, fresco
y bien ventilado. Si se ha abierto el embalaje de bolsa con olor
humano artificial y no se ha utilizado vuelva a ponerlo en su envol-
torio, envuélvalo en papel de aluminio y guárdelo en un congelador
(-5° C). Evite agentes oxidantes ácidos y productos alcalinos.
Eliminación:
Elimine en la basura doméstica después de su utilización. (o tal y
como apliquen las normativas locales).
Lea las instrucciones adjuntas antes de usar.
13