Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109327

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Einhell Royal RBK 3735

  • Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109327...
  • Page 2 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Benzinmotor-Kettensäge Operating Instructions Petrol Chainsaw Mode d’emploi de la scie à chaîne à moteur essence Handleiding kettingzaag met benzinemotor Istruzioni per l’uso Motosega a benzina Instrukcja obsługi Piła łańcuchowa spalinowa Használati utasítás benzínmotor- láncfűrész Upute za uporabu lančane pile s benzinskim motorom...
  • Page 3 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
  • Page 4 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 3...
  • Page 5 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 4...
  • Page 6 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 5...
  • Page 7 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 6...
  • Page 8 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 7...
  • Page 9: Table Of Contents

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 8 Inhaltsverzeichnis: Seite 1. Allgemeine Sicherheitshinweise 2. Aufbauübersicht 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Umweltschutz 5. Montage 6. Vor Inbetriebnahme 7. Betrieb 8. Technische Daten 9. Wartung 10. Lagerung 11. Entsorgung 12. Ersatzteilbestellung 13. Fehlerbehebung 14. Konformitätserklärung 15.
  • Page 10: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 9 Verpackung: 18. Schienenbefestigungsmuttern Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um 19. Gashebel Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung 20. Kettenfänger ist wiederverwendbar und kann dem Rohstoffkreis- lauf zurückgeführt werden. Sicherheitsfunktionen (Abb.1) SÄGEKETTE MIT GERINGEM RÜCKSCHLAG Beim Benutzen von Geräten müssen einige hilft Ihnen mit speziell entwickelten Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden,...
  • Page 11: Umweltschutz

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 10 4. Umweltschutz Hinweis: Die Sägekette könnte am unteren Teil der Schiene etwas herabhängen. Dies ist nomal. Verschmutztes Wartungsmaterial und 4. Ziehen Sie die Leitschiene nach vorne bis die Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen Kette eng anliegt.
  • Page 12: Vor Inbetriebnahme

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 11 B. Wenn die Sägekette richtig gespannt ist, halten 6.2 Treibstoff und Öl Sie die Spitze der Schiene nach oben, und ziehen Sie die Schienenbefestigungsmuttern Treibstoff fest an. Verwenden Sie für optimale Ergebnisse normalen, bleifreien Treibstoff gemischt mit speziellem 2-Takt- Vorsicht: Eine neue Sägekette dehnt sich, so Öl.
  • Page 13: Betrieb

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 12 Prüfungen vor dem Anlassen des Motors 7.3 Anhalten des Motors 1. Lassen Sie den Gashebel los, und warten Sie, Achtung: Starten oder bedienen Sie die Säge bis der Motor im Leerlauf läuft. nie, wenn die Schiene und die Kette nicht richtig 2.
  • Page 14 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 13 unteren Schnitt nicht zu tief in den Baumstamm zu Zuschneiden der Länge schneiden. Schneiden Sie einen gefällten Baumstamm der Die Kerbe (C) sollte so tief sein, dass ein Ankerpunkt Länge nach zu. Achten Sie auf einen guten Stand (F) in ausreichender Breite und Stärke erzeugt wird.
  • Page 15: Technische Daten

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 14 8. Technische Daten 3. Ergreifen Sie den hinteren Griff (A) mit der rechten Hand. 4. Mit der linken Hand halten Sie den vorderen Griff Motorhubraum 37,2 cm (B) fest [nicht den Kettenbremshebel (C)]. Maximale Motorleistung 1,2 kW 5.
  • Page 16 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 15 1. Nehmen Sie die Treibstofftankkappe ab. 9.6 Wartung der Leitschiene 2. Biegen Sie einen weichen Draht zurecht. Regelmäßiges Ölen der Leitschiene 3. Stecken Sie ihn in die Öffnung des (Führungsschiene der Kette und der Zahnkette) ist Treibstofftanks und haken Sie den erforderlich.
  • Page 17 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 16 9.7 Wartung der Kette Achtung: Tragen Sie bei Wartungsarbeiten stets Schutzhandschuhe. Warten Sie die Säge nicht, Schärfen der Kette wenn der Motor noch heiß ist. Zum Schärfen der Kette sind Spezialwerkzeuge erforderlich, die gewährleisten, dass die Messer im Wenden der Leitschiene richtigen Winkel und der richtigen Tiefe geschärft Die Leitschiene muss alle 8 Arbeitsstunden...
  • Page 18: Lagerung

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 17 Die Schiene und die Kette darf nie ohne Öl sein. 11. Entsorgung Betreiben Sie die Säge trocken oder mit zu wenig Öl, nimmt die Schnittleistung ab, die Lebenszeit der Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus Sägekette wird kürzer, die Kette wird schnell stumpf verschiedenen Materialien, wie z.B.
  • Page 19: Fehlerbehebung

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 18 13. Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Korrektur Der Motor startet nicht, oder er Falscher Startverlauf. Beachten Sie die Anweisungen in startet, aber läuft nicht weiter. dieser Anleitung. Falsch eingestellte Lassen Sie den Vergaser vom Vergasermischung.
  • Page 20 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 19 Table of contents Page 1. General safety instructions 2. Layout 3. Proper use 4. Environmental protection 5. Installation 6. Before starting the machine 7. Operation 8. Technical data 9. Maintenance 10. Storage 11. Waste disposal 12.
  • Page 21: General Safety Instructions

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 20 Packaging 19. Throttle lever The unit is supplied in packaging to prevent it from 20. Chain catch being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. Safety features (fig.1) LOW KICKBACK SAW CHAIN helps significantly When using the equipment, a few safety reduce kickback, or the intensity of kickback, due...
  • Page 22: Installation

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 21 5. Installation Taking the time to make needed adjustments to the saw chain will result in improved cutting performance and prolonged chain life. Important: Do not start the engine until the saw Warning: Always wear heavy duty gloves when is fully assembled.
  • Page 23: Operation

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 22 Recommended fuels Warning: The purpose of the chain brake is to Some conventional gasolines are being blended with reduce the possibility of injury due to kickback; oxygenates such as alcohol or an ether compound to however, it cannot provide the intended measure of meet clean air standards.
  • Page 24 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 23 7.2 Restarting a warm engine Warning: Never walk in front of a tree that has 1. Make sure the switch is in the ON position. been notched. Make the felling cut (D) from the other 2.
  • Page 25: Technical Data

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 24 always stand on the uphill side. 8. Technical data 1. Log supported along entire length: Cut from top (overbuck), being careful to avoid cutting into Engine displacement 37.2 cm the ground (Fig. 16A). Maximum engine capacity 1.2 kW 2.
  • Page 26 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 25 Test chain brake as follows (Fig. 10) : Note: Do not pull hose completely out of tank. 1. Place saw on a clear, firm, flat surface. 2. Start engine. 4. Lift filter (A) out of tank (Fig. 19). 3.
  • Page 27 Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 26 sprocket tip. automatic oiler system. To lubricate sprocket tip Automatic chain lubrication. Lubrication of the sprocket tip is recommended after The chain saw is equipped with an automatic oil 10 hours of use or once a week, which ever occurs lubrication system with a toothed wheel drive.
  • Page 28: Storage

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 27 Chain tension Note: Store the unit in a dry place and away from Check the chain tension frequently and adjust as possible sources of ignition such as a furnace, gas often as necessary to keep the chain snug on the bar, hot water heater, gas dryer, etc.
  • Page 29: Troubleshooting

    Anleitung RBK_3735_SPK1:_ 06.07.2007 8:40 Uhr Seite 28 13. Troubleshooting Problem Probable cause Corrective Action Unit wonʼt start or starts but will not Incorrect starting procedures. Follow instructions in the User run. Manual. Incorrect carburetor mixture Have carburetor adjusted by an adjustment setting.

This manual is also suitable for:

45.013.60

Table of Contents