Download Print this page

Zephyr Venezia ZVE-E30AS Manuel D'utilisation

Zephyr zve-e30as ventilation hood user manual
Hide thumbs Also See for Venezia ZVE-E30AS:

Advertisement

Quick Links

www.zephyronline.com
Venezia
ZVE-E30AS
ZVE-E36AS
ZVE-E42AS
Numéro de modèle :
Numéro de série :
JUL08.0201 © Zephyr Corporation

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Venezia ZVE-E30AS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zephyr Venezia ZVE-E30AS

  • Page 1 Venezia ZVE-E30AS ZVE-E36AS ZVE-E42AS Numéro de modèle : Numéro de série : JUL08.0201 © Zephyr Corporation...
  • Page 2 www.zephyronline.com...
  • Page 3 MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ LISTE DU MATÉRIEL INSTALLATION Feuille de calcul pour le conduit Espace libre et hauteur de montage Options d’installation pour le conduit Montage de la hotte Reprise d’air sans conduit COMMANDES Commandes numériques ENTRETIEN Lumières DÉPANNAGE LISTES DES ACCESSOIRES ET DES PIÈCES...
  • Page 4 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CES CONSIGNES : a.
  • Page 5 ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL. ATTENTION la maison. N’installez pas l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, le plafond, le grenier, les vides sanitaires ou le garage. FONCTIONNEMENT accrocher des cheveux, des doigts ou des vêtements amples. Le fabricant se dégage de toute responsabilité...
  • Page 6: Pièces Non Fournies

    MODÈLES: ZVE-ExxAS PIÈCES FOURNIES 1 - Hotte avec ventilateur interne 3 - Filtres à tamis métalliques (2 pour le ZVE-E30AS) 1 - Ensemble de recouvrement de conduit (parties supérieure et inférieure) 1 - Support mural pour recouvrement de conduit 4 - Ampoules halogènes 50W GU-10 (2 pour le ZVE-E30AS 1 - Registre antirefoulement circulaire de 6"...
  • Page 7 Longueur x Pièces de conduit Nombre utilisé 3-1/ 4” x 10” 1 pi rect., droit 6” circ., droit 1 pi 7” circ., droit 1 pi 3-1/ 4” x 10” 15 pi rect., coude à 90º 3-1/ 4” x 10” 9 pi rect., coude à...
  • Page 8 min. avec conduit 32-1/2” min. avec reprise d’air 36“ max. 51” min. avec conduit min. 28” min. avec reprise d’air 100” max. 36” max. 36” Note : La pièce de recouvrement de conduit supérieure avec grille d’aération peut être tournée à l’envers afin de cacher les ouvertures des grilles. CONDUIT D’AÉRATION Un conduit rectangulaire d’un minimum de 3 1/4”...
  • Page 9 AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides N’utilisez que des conduits en métal pour cloison simple. Quelques options pour le conduit d’aération Pente de la toiture avec solin et chapeau Reprise d’air –...
  • Page 10 www.zephyronline.com Vue de face Vue de côté ” 5/16 ” min. avec conduit 32-1/2” min. avec reprise d’air 36” max. 51” ”, 35- ”, 41- 15/16 15/16 15/16” 24” Vue de dessus 2” Entrée défonçable pour l’électricité...
  • Page 11 ATTENTION : Compte tenu du poids et des dimensions de la hotte, au moins deux installateurs sont nécessaires. cuisinière). 2. Marquez la ligne centrale avec exactitude. 4. Marquez la largeur de montage de la L/C sur la ligne B (9-7/16”). 5.
  • Page 12 ENSEMBLE DE REPRISE D’AIR (REQUIS SI AUCUN CONDUIT N’EST UTILISÉ) Modèle de hotte Numéro de pièce ZVE-E30AS ZRC-0050 ZVE-E36AS/E42AS ZRC-0051 conduit. FIG. 1 Consultez le manuel inclus avec l’ensemble de reprise d’air pour des instructions plus détaillées.
  • Page 13 Ventilateur Marche/Arrêt 1-Ventilateur : Marche/Arrêt En appuyant sur , le ventilateur est mis en marche ou arrêté. Lorsque vous l’allumez, le ventilateur se met en marche à la vitesse 3 2-Choix de vitesse Les 6 vitesses sont choisies en appuyant sur choisie.
  • Page 14 Rappel de changement des filtres (à charbon, si installés) Lorsque la hotte est installée en mode de reprise d’air, elle est équipée d’un ensemble de filtres à charbon qui purifie les vapeurs et fumées de cuisson et redirige l’air à l’intérieur de la maison. Ces filtres à charbon doivent être remplacés toutes les 120 heures d’utilisation.
  • Page 15 Indicateur de nettoyage des filtres (à tamis métalliques) Que votre hotte soit installée en mode de reprise ou d’évacuation d’air, un ensemble de filtres en métal est installé par le fabricant. Ces filtres à tamis métalliques ont pour fonction de filtrer les résidus de cuisson. Ils ne nécessitent aucun remplacement sur une base régulière, mais ils doivent être gardés propres.
  • Page 16 Ils ne nécessitent aucun remplacement sur une base régulière, mais doivent être gardés propres. antigraisse et laissez tremper pour éliminer la saleté accumulée. remplacez-les avec la pièce suivante : Modèle de hotte Numéro de pièce ZVE-E30AS 50200004 ZVE-E36AS/E42AS 50200004 16 1/8 po x 9 1/8 po 409mm x 232mm www.zephyronline.com...
  • Page 17: Remplacement Des Ampoules

    Les ampoules de remplacement sont disponibles dans les magasins spécialisés en éclairage. Procurez-vous des ampoules halogènes de 50W de type MR16 (GU-10) . Consultez la page 17 du présent guide pour obtenir les numéros de pièces Zephyr.
  • Page 18 PROCÉDURES DE DÉPANNAGE POUR VENEZIA Problème Cause Après 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé l’installation, l’appareil ne 2. La ligne électrique et le raccord de câble ne sont fonctionne pas. pas correctement branchés commande sont débranchés Les lumières 1. Le moteur est défectueux, possiblement bloqué fonctionnent, 2.
  • Page 19 DESCRIPTION Pièces de remplacement Ampoule MR16 (GU10) 50W Accessoires optionnels Ensemble de reprise d’air, ZVE-E30AS Ensemble de reprise d’air, ZVE-E36AS/E42AS Ensemble de prolongement de recouvrement de conduit Pour commander des pièces, visitez-nous en ligne au www.zephyronline.com ou communiquez avec nous par téléphone au 1-888-880-8368 DE PIÈCE...
  • Page 20 Cette garantie s’annule lorsque : Le produit est endommagé suite à une négligence, un mauvais usage, un abus ou un accident. L’installation a été faite incorrectement et les notices ne fait pas partie des Agents Autorisés de Zephyr. Ce qui n’est pas couvert : l’usure due à...

This manual is also suitable for:

Venezia zve-e42asVenezia zve-e36as