Pomembna Varnostna Navodila; Viktige Sikkerhetsanvisninger - Dyson Pure Cool Link Operating Manual

företagets representant eller annan yrkeskunnig person.
8. Om maskinen inte fungerar som den ska, har fått en kraftig stöt, har tappats, skadats, lämnats
utomhus eller fallit i vatten ska den inte användas. Kontakta Dysons akutnummer.
9. Sträck inte kabeln och utsätt den inte för påfrestningar. Håll sladden borta från våta ytor.
10. Dra inte sladden under en matta. Täck inte sladden med grova mattor, löpare eller motsvarande
övertäckningar. Håll sladden borta från trafikerade områden och se till att ingen kan snubbla
på den.
11. Dra inte i själva sladden när du ska dra ur kontakten. Håll i kontakten för att dra ut den, inte i
sladden. Användning av en förlängningssladd rekommenderas inte.
12. För inte in något föremål i öppningar eller i inloppsgallret. Använd inte fläkten med någon
öppning blockerad. Håll den fri från damm, ludd, hår och allt som kan reducera luftflödet.
13. Använd inte några rengöringsmedel eller smörjmedel på den här apparaten. Dra ut nätkontakten
före rengöring eller underhåll.
14. Bär alltid apparaten i nederdelen. Bär den inte i luftströmpartiet.
15. Stäng av alla manöverorgan innan du drar kontakten ur vägguttaget. Dra ur kontakten om du inte
ska använda fläkten under en längre tid. Linda upp sladden så att ingen kan snubbla på den.
16. Använd inte fläkten i närheten av värmepannor, eldstäder, ugnar eller andra föremål som avger
höga temperaturer.
17. Använd inte tillsammans med, eller direkt i närheten av en luftrenare eller liknande produkter. Håll
eteriska oljor och kemikalier på avstånd från apparaten.
18. Risk för elektriskt stöt – denna fjärrkontroll är utrustad med ett litet batteri. Håll fjärrkontrollen
borta från barn och se till att barnet inte sväljer batteriet. Uppsök omedelbart en läkare om
batteriet har svalts.
19. Var försiktig med dina fingrar när du plockar ur eller byter filtret.
LÄS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER
DENNA MASKIN ÄR ENDAST AVSEDD FÖR HUSHÅLLSBRUK
24
Dra inte i sladden.
SI

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

NO

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE VSA NAVODILA IN OPOZORILA V TEM PRIROČNIKU ZA UPORABO
IN NA NAPRAVI
FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET, MÅ DU LESE ALLE INSTRUKSJONER OG ADVARSLER I DENNE
Pri uporabi električne naprave, upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, vključno z naslednjimi:
HÅNDBOKEN OG PÅ SELVE PRODUKTET
Ved bruk av elektriske apparater må du følge noen grunnleggende forholdsregler, deriblant:
OPOZORILO
ADVARSEL
VENTILATOR IN DALJINSKI UPRAVLJALNIK IMATA VGRAJENE MAGNETE.
BÅDE VIFTEN OG FJERNKONTROLLEN INNEHOLDER MAGNETER.
1. Magnetno polje lahko vpliva na delovanje srčnega spodbujevalnika in defibrilatorja. Če imate vi
1. Pacemakere og defibrillatorer kan bli påvirket av sterke magnetfelter. Hvis du eller andre i
ali kdo v vaši bližini srčni spodbujevalnik ali defibrilator, daljinskega upravljalnika ne dajajte v žep
husstanden har pacemaker eller defibrillator, må dere ikke putte fjernkontrollen i lommen eller
in se ne zadržujte v bližini ventilatorja.
2. plassere den nært enheten. Magneti lahko škodujejo kreditnim karticam in elektronskim pomnilniškim medijem, zato se z njimi
2. Kredittkort og elektroniske lagringsmedia kan også påvirkes av magneter, og bør ikke være i ne približujte daljinskemu upravljalniku ali zgornjemu delu naprave.
nærheten av fjernkontrollen eller toppen av apparatet.
OPOZORILO
ADVARSEL
Ta opozorila veljajo za napravo ter za vse pripomočke, nastavke, polnilnike in omrežne
Disse advarslene gjelder apparatet og eventuelt alt verktøy, tilbehør samt ladere
vmesnike, kjer je to primerno.
eller nettadaptere.
ZA PREPREČITEV TVEGANJA POŽARA, ELEKTRIČNEGA UDARA ALI POŠKODBE:
FOR Å REDUSERE FARE FOR BRANN, ELEKTRISK STØT ELLER SKADE:
1. To napravo Dyson smejo uporabljati otroci od starosti 8 let dalje ali osebe z omejenimi fizičnimi,
1. Dette Dyson-apparatet kan kun brukes av barn fra 8 år og oppover og av personer med čutnimi ali intelektualnimi sposobnostmi oziroma osebe brez izkušenj ali znanja le pod nadzorom
reduserte fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med mangel på kunnskap eller erfaring hvis ali po navodilih odgovorne osebe glede varne uporabe naprave in s tem povezanih nevarnosti.
en ansvarlig person holder oppsyn og instruerer dem om sikker bruk av apparatet og om farene
Čiščenja in uporabnikovega vzdrževanja otroci ne smejo opravljati brez nadzora.
F.rvara inte Anv.nd inte
dammsugaren dammsugaren i
n.ra v.rmek.llor. n.rheten av .ppna
l.gor.
Bär inte fläkten i
fläkthuvudet.