Page 1
Käyttöohje Kelloradio CRL-330 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Page 2
Tuotetiedot Correctly set the stand in specially design for it slot. Aseta jalusta oikein erityisesti sille suunniteltuun koloon. - Use USB cable to connect alarm clock to computer - Käytä USB-kaapelia herätyskellon yhdistämisessä tietokoneeseen - Use the adaptor to an electricity network - Käytä...
Page 3
- Open the battery compartment, following the arrow on the battery cover - Avaa paristolokero, poista kansi siinä olevan nuolen suuntaan. to remove the cover. - lnsert 2 AAA batteries, observe the polarity, which can be viewed inside - Aseta 2 kpl AAA-paristoja, huomioi napaisuus, jonka näkee paristolokeron the compartment.
Page 4
Setting current tim e Nyk yisen ajan asettam inen When the power is connected, the hours indication starts to blink Kun virta on kytketty, tuntien ilmaisin alkaa vilkkua Hours Setting: Tuntien asettaminen: to adjust hour Käytä tuntien säätämiseen To confirm press Vahvista painamalla Minute Setting: Minuuttien asettaminen:...
Page 5
Touch button Kosketa -painiketta The hours indication starts to blink. Tuntien ilmaisin alkaa vilkkua. Hours Setting: Tuntien asettaminen: to adjust hour Käytä tuntien säätämiseen To confirm press Vahvista painamalla Minute Setting: Minuuttien asettaminen: to adjust minute. Käytä minuuttien säätämiseen. To confirm press Vahvista painamalla If the indication is stopped touch again.
Page 6
FM R adio FM -radio Touch button to turn on/off. Press and hold button for 3 seconds to auto Kytke päälle/pois päältä koskettamalla . Hae kanavat automaattisesti scan. painamalla ja pitämällä painiketta 3 sekunnin ajan. All available FM channels will be scanned and saved automatically. Kaikki saatavilla olevat FM-kanavat haetaan ja tallennetaan automaattisesti.
Page 7
Hours Setting: Tuntien asettaminen: to adjust hour. Käytä tuntien säätämiseen. To confirm press Vahvista painamalla Minute Setting: Minuuttien asettaminen: to adjust minute. Käytä minuuttien säätämiseen. To confirm press Vahvista painamalla If the indication is stopped touch again. Jos ilmaisin häviää paina uudelleen.
Page 8
on time display. symboli ilmestyy näyttöön/häviää näytöstä. Press and hold to set Aseta painamalla ja pitämällä The hours indication starts to set. Tuntien ilmaisimet alkavat vilkkua. Hours Setting: Tuntien asettaminen: to adjust hours.To confirm press Käytä tuntien säätämiseen. Vahvista painamalla minute setting: minuuttien asettaminen: to adjust minute.
Page 9
Auringonlaskun simulaatio 30 minuuttia ennen auringonlaskua, valo kytkeytyy 100 % kirkkauteen ja sen jälkeen kirkkaus himmenee asteittain. Valo sammuu auringonlaskun aikaan. Auringonlaskun valon ollessa päällä voit: Kytkeä valon pois päältä painamalla ja pitämällä Kuvaus LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia Auringonnousun herätyssimulaatio Auringonlaskun simulaatio 6 luonnonääntä...
Page 10
Light display Valonäyttö Time display Ajan näyttö Snooze Torkkutoiminto Current time Nykyinen aika Alarm Hälytys Down i Alas Light Valo Sunset Auringonlasku Ylös Nature sounds Luonnon äänet Volume Äänenvoimakkuus Battery compartment Paristolokero Stand Jalusta 12H-24H format 12 tunnin - 24 tunnin muoto Intensity of time display Aikanäytön intensiteetti...
Page 11
USB 5V USB 5 V Antenna Antenni * Älä paina kahta tai useampaa näppäintä samanaikaisesti * Virheiden välttämiseksi kosketusten välissä täytyy olla vähintään 1 sekunti. * Jos tulee toimintahäiriö, kytke laite pois päältä 3 sekunnin ajaksi. * Jos paristoja ei tulla käyttämään pitkään aikaan, poista ne. * Kun paristojen teho on heikko, tuote käynnistyy uudelleen ja kaikki asetukset menetetään.
Page 12
KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS/DENVER ELECTRONICS A/S Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty yläpuolella olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää...
Need help?
Do you have a question about the CRL-330 and is the answer not in the manual?
Questions and answers