Page 1
Manuale d'uso Radiosveglia CRL-330 www.denver-electronics.com Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente e completamente questo manuale di istruzioni.
Page 2
Informazioni sul prodotto Correctly set the stand in specially design for it slot. Posizionare correttamente il supporto nell'apposito slot. - Use USB cable to connect alarm clock to computer - Utilizzare il cavo USB per collegare la radiosveglia al computer - Use the adaptor to an electricity network - Utilizzare l'adattatore di rete elettrica Use batteries as a backup power source (if the electricity is down, no access...
Page 3
Use 2 batteries type AAA (not included). Utilizzare 2 batterie tipo AAA (non incluse). - Open the battery compartment, following the arrow on the battery cover - Aprire il vano batterie seguendo la freccia per rimuovere il coperchio. to remove the cover. - lnsert 2 AAA batteries, observe the polarity, which can be viewed inside - Inserire 2 batterie AAA.
Page 4
Setting current tim e I m postazione dell’ora When the power is connected, the hours indication starts to blink Quando viene collegata l'alimentazione, l'indicazione delle ore inizia a lampeggiare Hours Setting: Impostazione dell'ora: to adjust hour Utilizzare per regolare l'ora To confirm press Per confermare premere Minute Setting:...
Page 5
Changing current tim e M odifica dell’ora Touch button Toccare il tasto The hours indication starts to blink. L'indicazione dell'ora inizia a lampeggiare. Hours Setting: Impostazione dell'ora: to adjust hour Utilizzare per regolare l'ora To confirm press Per confermare premere Minute Setting: Impostazione dei minuti: to adjust minute.
Page 6
FM R adio R adio FM Touch button to turn on/off. Press and hold button for 3 seconds to auto Toccare per accendere/spegnere. Tenere premuto il tasto per 3 secondi scan. per eseguire la scansione automatica. All available FM channels will be scanned and saved automatically. Tutti i canali FM disponibili verranno scansionati e salvati automaticamente.
Page 7
Hours Setting: Impostazione dell'ora: to adjust hour. Utilizzare per regolare l'ora. To confirm press Per confermare premere Minute Setting: Impostazione dei minuti: to adjust minute. Utilizzare per regolare i minuti. To confirm press Per confermare premere If the indication is stopped touch again.
Page 8
Touch to switch on/off sunset mode symbol appears/disapears Toccare per attivare/disattivare la modalità tramonto: il simbolo on time display. appare/scompare sul display dell'ora. Press and hold to set Premere e tenere premuto per impostare The hours indication starts to set. L'indicazione dell'ora inizia a lampeggiare.
Page 9
Simulazione della luce del tramonto 30 minuti prima del tramonto, la luce viene accesa con una luminosità del 100%: quindi, la luminosità viene ridotta gradualmente fino al tramonto. Nel periodo in cui la modalità tramonto è attiva: Tenere premuto per spegnere la luce. Descrizione Led formato ora 12-24H Simulazione della luce dell'alba...
Page 10
Light display Display luminoso Time display Visualizzazione orario Snooze Snooze (Ripetizione) Current time Ora attuale Alarm Allarme Down i Giù Light Spia Sunset Tramonto Nature sounds Suoni della natura Volume Volume Battery compartment Vano batteria Stand Supporto 12H-24H format Formato 12H-24H Intensity of time display Intensità...
Page 11
USB 5V USB 5V Antenna Antenna * Non premere due o più tasti contemporaneamente * Per evitare anomalie, il tasto deve essere azionato per più di 1 secondo. * In caso di malfunzionamento, scollegare l'unità per 3 secondi. * Se le batterie non vengono utilizzate per molto tempo, rimuoverle. * Quando la tensione della batteria è...
Page 12
TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolosi per la salute e per l'ambiente qualora gli elementi di scarto (componenti elettrici ed elettronici da smaltire) non venissero gestiti correttamente.
Need help?
Do you have a question about the CRL-330 and is the answer not in the manual?
Questions and answers