Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Dyson PureCool TP05
Summary of Contents for Dyson PureCool TP05
- Page 1 Operating manual Руководство по эксплуатации TP05...
- Page 2 Thank you for choosing to buy a Dyson purifying fan To read your manual in English go to page 3. Благодарим за выбор очистителя воздуха Dyson Инструкция на русском языке находится на странице 19.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Getting started Registration Care and maintenance Important safety instructions Additional information Assembly Controls Additional functions Information menu Auto mode Sleep timer Airflow Oscillation Night mode... - Page 4 We’re here to help Registration After registering your free 2 year guarantee, your Dyson appliance will be covered for parts and labour (excluding filters) for 2 years from the date of purchase, subject to the terms of the guarantee. Your serial number can be found on your rating plate which is on the base of the appliance.
-
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek INSTRUCTIONS immediate medical attention. WARNING BEFORE USING THIS APPLIANCE READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY THE APPLIANCE AND THE REMOTE CONTROL MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON BOTH CONTAIN MAGNETS. - Page 6 If the supply cable is damaged and knowledge, only if they have been given it must be replaced by Dyson, its service agent supervision or instruction by a responsible or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
- Page 7 Keep essential oils and chemicals away from the appliance. 20. This appliance is only to be used with the power supply unit provided with it. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS This Dyson appliance is intended for household use only.
-
Page 8: Assembly
Assembly clik clik clik Use both hands to lift the appliance Take the carbon filters out Remove the glass HEPA filters from Position the shrouds onto the base out of the box, taking care to hold of the box and remove the their protective packaging and and push gently until they click by the base of the appliance only. -
Page 9: Controls
Controls Continuous monitoring Remote control Airflow Standby Information direction ON/OFF menu Auto mode Airflow speed The continuous monitoring function Sleep timer will collect extensive environmental information (see the "Information Oscillation Night mode menu" section). ON/OFF clik Continuous monitoring is active at all times unless standby is selected. -
Page 10: Information Menu
Information menu Indoor air quality - 12 seconds Particulate matter (PM10) Monitor the current air quality Monitors the presence of larger with a graph showing the last microscopic particles, up to 12 seconds of data. 10 microns in size, suspended in the air we breathe. -
Page 11: Auto Mode
Auto mode Volatile organic compounds VOCs are typically odours that may be potentially harmful. These can be found in cleaning products, paints and new furnishings. Particulate matter (PM2.5) Set your appliance to Auto mode Airflow speed: The airflow speed Monitors the presence of and the on-board sensors will will increase until the target air microscopic particles up to... -
Page 12: Sleep Timer
Sleep timer Airflow AUTO mode 1-10 Manual Your appliance will turn off To cancel the Sleep timer: Press the Air will be purified continuously, Use the airflow switch on the top automatically after the selected Sleep timer button twice. whether the air is set to flow from of the appliance to select the amount of time. -
Page 13: Oscillation
Oscillation Night mode AUTO mode 1-10 Manual In Night mode, your appliance will Press the button to circulate the continue to monitor and respond air around the room and scroll to changes in air quality and through the oscillation settings temperature, but only using its from 0°... -
Page 14: Care And Maintenance
If this does not clear the filters go online via: and videos. error code contact Dyson. Changing your filters: www.dyson.com Do not use your appliance The display on your appliance without the filters in place. Unplug... -
Page 15: Additional Information
NON-WASHABLE FILTER UNITS If your Dyson appliance needs a service, call the Dyson Helpline so we can discuss the • Your filter units are non-washable and non-recyclable. available options. If your Dyson appliance is under guarantee, and the repair is covered, •... - Page 16 WHAT IS NOT COVERED • Replacement filter units. The appliance's filter units are not covered by the guarantee. Dyson does not guarantee the repair or replacement of a product where a defect is the result of: • Damage caused by not carrying out the recommended appliance maintenance.
- Page 19 Содержание Приступая к использованию Регистрация Уход и обслуживание Важные инструкции по технике Дополнительная информация безопасности Сборка Элементы управления Дополнительные функции Информационное меню Автоматический режим Таймер автоматического отключения Скорость воздушного потока Поворот корпуса Ночной режим...
-
Page 20: Регистрация
Мы готовы вам помочь Регистрация Ваше устройство Dyson находится на гарантийном обслуживании (за исключением фильтров) в течение 2 лет с момента покупки в соответствии с условиями и исключениями, указанными в данном руководстве. Серийный номер находится на табличке на основании устройства. -
Page 21: Важные Инструкции По Технике Безопасности
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ внутренние ожоги, а также привести к смерти в течение 2 часов. Всегда надежно ПО ТЕХНИКЕ закрывайте отсек для батареек. Если отсек для батареек не закрывается, не используйте БЕЗОПАСНОСТИ изделие, извлеките батарейки и храните их в недоступном для детей месте. При наличии... - Page 22 в данном руководстве по эксплуатации ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ Dyson способом. Не выполняйте работы ИЛИ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ: по обслуживанию, кроме указанных в 3. Это устройство Dyson не предназначено данном руководстве или рекомендованных для использования лицами (включая службой поддержки компании Dyson. детей) с ограниченными физическими, 7.
- Page 23 избежание получения травм замена 14. Не вставляйте никакие предметы в поврежденного кабеля питания должна отверстия. Не используйте устройство, если выполняться компанией Dyson, ее его отверстия заблокированы; следите представителями по обслуживанию за тем, чтобы пыль, мусор, волосы и пр. или специалистами, обладающими...
- Page 24 него парфюмерные средства. Не храните эфирные масла и химические вещества рядом с устройством. 20. Данное устройство предназначено для использования только с блоком электропитания, поставляемым вместе с устройством. ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ Данное устройство Dyson предназначено только для бытового пользования.
-
Page 26: Сборка
Сборка clik clik clik Доставайте устройство Достаньте из коробки Извлеките HEPA-фильтры из Поместите кожухи фильтров в из коробки двумя руками, угольные фильтры и снимите защитной упаковки и вставьте их основание и, слегка надавливая, стараясь удерживать его только защитную упаковку. в кожухи фильтров до фиксации. вставьте... -
Page 27: Элементы Управления
Элементы управления Непрерывный мониторинг Пульт управления Направление Включение/ Информационное воздушного выключение меню потока режима ожидания Автоматический режим Скорость Таймер воздушного Функция непрерывного автоматического потока мониторинга будет собирать отключения обширную информацию об Включение/ Ночной режим окружающей среде (см. Раздел выключение clik «Информационное... -
Page 28: Информационное Меню
Информационное меню Качество воздуха в Твердые частицы (PM10) помещении (за 12 секунд) Более крупные микроскопические Устройство показывает качество частицы размером до 10 микрон, воздуха в настоящий момент, содержащиеся в воздухе, которым отображая данные на графике мы дышим. К ним относятся пыль, за последние 12 секунд. плесень... -
Page 29: Автоматический Режим
Автоматический режим Летучие органические соединения Летучие органические соединения обычно представляют собой запахи, которые могут быть потенциально вредными. Это могут быть запахи от бытовой химии, красок или новой мебели. Установите устройство в Скорость воздушного потока: Твердые частицы (PM2.5) Микроскопические частицы автоматический режим, и Скорость... -
Page 30: Таймер Автоматического Отключения
Таймер автоматического Скорость воздушного потока отключения AUTO mode 1-10 Manual По истечении заданного Отключение таймера: Дважды Воздух непрерывно очищается Для выбора направления времени устройство нажмите кнопку таймера при подаче как с передней, так и воздушного потока используйте автоматически выключится. автоматического отключения. с... -
Page 31: Поворот Корпуса
Поворот корпуса Ночной режим AUTO mode 1-10 Manual В ночном режиме устройство Для циркуляции воздуха по продолжает мониторинг и всему помещению нажмите реагирует на изменения качества кнопку выберите вариант и температуры воздуха, но только вращения от 0° до 350°. с использованием самых тихих настроек... -
Page 32: Уход И Обслуживание
Уход и обслуживание Чтобы обеспечить максимальную Заказывайте фильтры на Не используйте устройство этого код ошибки не исчезнет, производительность устройства, веб-сайте www.dyson.com.ru. без фильтров. Перед чисткой обратитесь в службу поддержки важно регулярно проводить Новые фильтры поступают с или заменой фильтров клиентов Dyson. -
Page 33: Дополнительная Информация
повторного использования. • Если фильтры не будут заменены по напоминанию устройства, это может Ваше устройство Dyson находится на гарантийном обслуживании в течение 2 привести к изменению производительности и внешнего вида устройства. лет с момента покупки в соответствии с условиями и исключениями, указанными... - Page 34 ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ по гарантии. Сохраняйте документы о получении или доставке устройства. • Ремонт или замена устройства Dyson (по решению Dyson) в случае отказа • Все работы будут произведены компанией Dyson или ее устройства в работе по причине заводского брака в течение 2 лет с момента...
- Page 35 Наименование изделия: Очиститель воздуха с функцией вентилятора Dyson Модель: TP05 Напряжение питания: 20 Вольт Частота: 50 Гц Мощность потребляемая: 40 Вт. Пожалуйста, обратите внимание: Мелкие детали могут отличаться от показанных. Срок службы изделия: 10 лет. Срок гарантии: 2 года. Нами приложены все возможные усилия, чтобы избежать любых ошибок и...