Scheppach HS410 Translation From The Original Instruction Manua page 101

Wisselen van het zaagblad (afb. 20)
Let op! Laat het blad afkoelen (verbran-
dingsgevaar).
Service-informatie
U moet er rekening mee houden dat bij dit
product de volgende delen onderhevig zijn
aan een slijtage door gebruik of een natuur-
lijke slijtage, resp. dat de volgende delen
nodig zijn als verbruiksmaterialen.
Slijtstukken*: Zaagblad, Kantelinzetstuk
* niet verplicht bij de leveringsomvang be-
grepen!
Gebruik handschoenen (snijgevaar)
1 Trek de stekker uit de contactdoos.
2 Wacht tot het zaagblad tot stilstand ge-
komen en afgekoeld is.
3 Verwijder de externe zaagbladafdekking
(4) (schroeven verwijderen).
4 Gebruik de nokkensleutel (D) om de bui-
tenflens (F) tegen te houden en draai de
zeskantmoer los met de zaagbladsleutel
(E).
5 Verwijder de moer van de zaagbladflens
(F)
6 Verwijder het zaagblad voorzichtig.
7 Maak de flens schoon met een lap of
kwast, voordat u een nieuw zaagblad
plaatst.
8 Ga in omgekeerde volgorde te werk bij
het plaatsen van een nieuw zaagblad.
Let op! Let bij het plaatsen van het zaag-
blad op de juiste draairichting.
Sahanterän vaihto (Kuva 20)
Huomio! Anna terän jäähtyä (palovamman
vaara)
Asiakaspalvelutiedot
Huomaa, että seuraaviin tämän tuotteen
osiin kohdistuu käytöstä johtuvaa, luonnol-
lista kulumista, ja että seuraavia osia tarvi-
taan käyttömateriaaleina.
Kuluvat osat*: Sahanterä, Kippisisäke
* ei välttämättä kuulu toimitukseen!
Käytä työkäsineitä (leikkautumisvaara)
1 Vedä pistoke pois
2 Odota pysähtymistä ja jäähtymistä
3 Poista ulompi sahanteräsuojus (4) (poista
ruuvia)
4 Aseta vastavoimaksi pääkoloavain (D)
ulkolaippaan (F) ja avaa kuusiomutteri
sahanteräavaimella (E).
5 Poista mutteri ja sahanterälaippa (F)
6 Poista sahanterä varovaisesti.
7 Ennen uuden sahanterän asettamista,
puhdista laippa kangaspalalla tai harjalla.
8 Toimi päinvastaisessa järjestyksessä
uutta sahanterää asetettaessa.
Huomio! Ota uutta sahanterää asettaes-
sasi huomioon oikea pyörimissuunta.
101