Advertisement
MODALITÀ DI INSTALLAZIONE
MODALITÉS D'INSTALLATION
INSTALLAZIONE TRAMITE
CLAMP PER TRALICCIO
ORIENTABILE
> Selezionare con cura l'area
dove installare i diffusori e
assicurarsi che la struttura sia
adeguata a supportare il peso
del box.
> Fissare il supporto al diffusore
utilizzando gli appositi perni
M10 e M6 nei rispettivi fori (A-
B).
> Agganciare il diffusore al
traliccio e fissarlo con la
vite a farfalla (C).
> S c e g l i e r e l ' a n g o l a z i o n e
desiderata e bloccare il
diffusore con la manopola (D).
VV-CO108
VERVE 108 A / 108
INSTALLATION THROUGH
CLAMPS FOR SWINGING
TOWER MAST
> Carefully choose the area
where speakers will be
installed, making sure that the
structure can bear box weight.
> Secure the support to the
speaker by inserting the
proper M10 pins into the
relevant holes (A-B).
> Fit the speaker onto the tower
mast and secure by means of
the wing screw (C).
> Select the desired angle and
block the speaker using the
knob (D)
D
INSTALLATION PAR CLAMP
POUR POTEAU ORIENTABLE
> S é l e c t i o n n e r a v e c s o i n
l ' e n d r o i t o ù p l a c e r l e s
diffuseurs et vérifier que la
structure soit adéquate à
soutenir le poids du box.
> Fixer le support au diffuseur
en utilisant les pivots M10 et
M6 prévus à cet effet dans les
trous correspondants (A-B).
> Ancrer le diffuseur au poteau
et le fixer par la vis à ailettes
(C).
> Choisir l'angulation souhaitée
et bloquer le diffuseur par la
poignée (D)
B
A
C
29
INSTALLATION MODES
INSTALLATIONSART
INSTALLATION MIT CLAMP
FÜR AUSRICHTBARES
GERÜST
> Den Installationsbereich der
Lautsprecher mit Sorgfalt
auswählen und sicherstellen,
d a s s
d i e
angemessen ist, um das
Gewicht des Kastens zu
tragen.
> Den Lautsprecher an der
Halterung befestigen, indem
man die M10 und M6 Bolzen
in die Bohrungen (A-B)
einsetzt.
> Den Lautsprecher auf das
Gerüst hängen und mit der
F l ü g e l s c h r a u b e
befestigen.
> D i e
g e w ü n s c h t e
Winkelstellung wählen und
dann den Lautsprecher mit
d e m
D r e h k n o p f
S t r u k t u r
( C )
( D )
Advertisement
