Water Hardness - Philips CompactTouch GC400 series User Manual

EN Do not use your bare hand as support
when you are steaming. To avoid burns,
wear the glove provided on the hand with
which you are holding the garment.
P iцśapa ováśíцseцśepodpírejteцhořouц
CS
rukou. ц AbyцśedoШřoцkцpopářeśiśáŚ, ц
śasa teцsiцśaцruku, ц veцkteréцdržíteцoděv, ц
dodanou rukavici.
ES No utilice las manos desnudas como
soporte cuando utilice el vapor. Para evitar
quemaduras, utilice el guante suministrado
eśцřaцŚaśoцeśцřaцqueцsujetaцřaцpreśda.
FR N'utilisez pas votre main nue comme
supportцřorsцduцrepassage. ц Pourцéviterц
toute brûlure, portez le gant fourni sur la
main avec laquelle vous tenez le vêtement.
GőzöřéskorцśeцhaszśářjaцtáŚasztékkéśtцaц
HU
kezét. ц Azцégésiцsérüřésekцeřkerüřéseцvégettц
vegyeцfeřцaцŚeřřékeřtцkesztyűtцarra
aцkezére, ц aŚeřřyeřцaцruhátцtartja.
EN Your appliance has been designed to be used with tap water. In case you live in an area with hard
water, ц fastцscařeцbuiřd-upцŚayцoccur. ц Therefore, ц itцisцrecoŚŚeśdedцtoцcheckцtheцwaterцhardśessцirstц
withцtheцtestцstripцprovidedцюForцspeciicцtypesцośřyя. ц IŚŚerseцařřцtheцsquaresцośцtheцtestцstripцiśцtapц
water for 1 second. Shake off excess water for 60 seconds. Check how many squares have changed
color and refer to the following table for water recommendation. Do not consider color changes on
a minor part of a square or colors that change after 3 minutes.
Squares with colour change
0
1
2
3
4
DoцśotцaddцperfuŚe, ц waterцfroŚцtheцtuŚbřeцdryer, ц viśegar, ц Śagśeticařřyцtreatedцwaterцюe.g., ц Aqua+я, ц
starch, descaling agents, ironing aids, chemically descaled water or other chemicals as they may cause
water spitting, brown staining, or damage to your appliance.
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 5
KK
ші
ғ
NieцprzytrzyŚujцśiezabezpieczośąцrękąц
PL
odzieżyцpodczasцprasowaśiaцparowego. ц
Abyцuśikśąćцoparzeń, ц zaЦóżцdoЦączośąц
doцzestawuцrękawicęцśaцrękę, ц którąц
przytrzyŚujeszцodzież.
ц
RU
Obře eśieцpriцśaparovaśíцśepridržiavajteц
SK
hořouцrukou. ц AbyцsteцprediШřiцpopářeśiśáŚ, ц
śaцruke, ц ktorouцobře eśieцpridržiavate, ц vždyц
používajteцpribařeśúцochraśśúцrukavicu. ц
ц
UK
ц
ц

Water hardness

Water recommendation
Very soft water Tap water
Soft water Tap water
Medium hard water Distilled or demineralised water
Hard water Distilled or demineralised water
Very hard water Distilled or demineralised water
і і і
ң . і і
і і ұ ғ і
іңі . ұ
ғ ғ .
ц ц ц
ц ц . ц ц
ц ц ц ц
ц ц ц . ц
ц ц ц ц
ц ц . ц ц
ц ц , ц ц
, ц ц є ц . ц
ц ц
ц ц
, ц
ц
ц
є , ц
5
17-06-14 09:11