Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Krups COOK 4 ME
Summary of Contents for Krups COOK 4 ME
- Page 1 COOK 4 ME www.krups.com...
- Page 2 BESCHREIBUNG 1 Griff zum Öffnen/Schließen des Deckels 5 Hauptnavigationsknopf 2 Warnanzeige für Druck und Verschluss 6 Kochbehälter 3 Bedieneinheit 7 Kennzeichnung Offen/Geschlossen 4 Knopf „Abbrechen“ 8 Dampfventil EPC03-Serie Geringer Druck: 40 kPa (109 °C) / Hoher Druck: 70 kPa (115 °C) Produktvolumen: 6 l / Nutzvolumen: 4 l Integriertes Heizelement Der Betriebsdruck ist 10 Minuten nach dem akustischen Signal erreicht.
- Page 3 SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen aufmerksam durch: „ Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. „ Zur Reinigung des Geräts beachten Sie bitte die Hinweise in der Gebrauchsanleitung. Sie können den Garbehälter und den Dampfkorbeinsatz mit warmer Seifenlauge oder in der Geschirrspülmaschine reinigen.
- Page 4 – in landwirtschaftlichen Anwesen – von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen – in Frühstückspensionen erlischt die Garantie. „ Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden. Stellen Sie das Gerät mitsamt Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern ab. „...
- Page 5 „ Achten Sie auch darauf, sich beim Öffnen nicht am heißen Dampf zu verbrennen. Öffnen Sie den Deckel zunächst nur einen Spalt, um den Dampf langsam entweichen zu lassen. „ Versuchen Sie niemals, den Deckel mit Gewalt zu öffnen. Öffnen Sie den Deckel nicht, solange das Gerät unter Druck steht (siehe Bedienungsanleitung).
- Page 6 „ Berühren Sie die Sicherheitssysteme nur zum Zweck der Reinigung und Pflege. Beachten Sie dabei die entsprechenden Hinweise. „ Achten Sie darauf, dass der Boden des Garbehälters und das Heizelement immer sauber sind. Das zentrale Element der Heizplatte muss frei beweglich bleiben. „...
- Page 7 VORBEREITUNG Entfernen Sie vor der ersten Benutzung Drehen Sie zum Öffnen des Produkts den Produkts Verpackung Griff zum Öffnen/Schließen oben auf dem Gerät und lesen Sie aufmerksam die Deckel, bis die Kennzeichnung mit dem Bedienungsanleitung. geöffneten Schloss auf einer Linie liegt. REINIGUNG VERSCHIEDENEN Stellen...
- Page 8 DECKEL AUSEINANDERNEHMEN UND ZUSAMMENBAUEN METALLDECKEL ABNEHMEN: VENTILABDECKUNG ABNEHMEN: Halten Sie die Deckel-Unterbaugruppe an Drücken Sie die Ventilabdeckung an ihrer der Dichtung fest und schrauben Sie die mittleren Partie ein (siehe Abbildung). Drehen zentrale Mutter durch Drehung entgegen Sie sie dann leicht, um die Verbindung zu dem Uhrzeigersinn ab.
- Page 9 Deutsch BETRIEB English Espanol Français Beim ersten Anschalten öffnet sich Nederlands das Menü Einstellungen: SPRACHEN Deutsch English Espanol Deutschland Français Nederlands SPRACHEN LÄNDER Wählen Sie Ihre Wählen Sie Ihr Land Deutschland cups / oz gr / ml Sprache aus LÄNDER UNIT cups / oz gr / ml...
- Page 10 VERWENDUNG Verwenden Sie das Gerät niemals ohne den Kochbehälter. Bei der ersten Benutzung des Geräts kann der Behälter einen schwachen Geruch absondern. Dies ist normal. DECKEL ÖFFNEN: ANZEIGE OFFEN/GESCHLOSSEN: Drehen Sie zum Öffnen des Produkts Wenn die Anzeige blinkt, ist der Deckel den Griff zum Öffnen/Schließen, sodass verschlossen.
- Page 11 library 2 Zutaten Rezepte Display/Töne LÄNDER Manuell Favoriten Please select the library MENÜ EINSTELLUNGEN LIBRARY 2 you want to delete Sprachen/ Do you want to delete Länder library 1 this library? Sprachen/ library 2 Länder Display/Töne Zutaten Rezepte Zutaten Rezepte Display/Töne Manuell Favoriten...
- Page 12 HELLIGKEIT Demo-Modus HELLIGKEIT Helligkeit HELLIGKEIT Helligkeit Demo-Modus Helligkeit Demo-Modus Demo-Modus DEMO-MODUS Helligkeit DEMO-MODUS Helligkeit DEMO-MODUS Demo-Modus Passen Sie die Wählen Sie den Helligkeit Demo-Modus Helligkeit an „Demo-Modus“ Demo-Modus DEMO-MODUS DEMO-MODUS DEMO-MODUS DEMO-MODUS 3424 DEMO-MODUS 3424 DEMO-MODUS 3424 DEMO-MODUS Display DEMO-MODUS 3424 Geben Sie zur Aktivierung oder Deaktivierung des Display...
- Page 13 Möchten Sie das Gerät ausschalten? Zutaten Rezepte MENÜ AN/AUS NEIN Manuell Favoriten Möchten Sie das Gerät Möchten Sie das Gerät ausschalten? ausschalten? Zutaten Rezepte NEIN NEIN Manuell Favoriten Möchten Sie das Gerät Möchten Sie das Gerät ausschalten? Wählen Sie Durch Drücken auf „JA/NEIN“ können Sie das Gerät ausschalten? Entsprechendes aus ausschalten...
- Page 14 ACHTUNG GAREN UNTER DRUCK Zutaten Rezepte Manuell Favoriten Garen unter Klassisches GAREN UNTER DRUCK Druck Garen Manuell Favoriten MENÜ MANUELL (MODUS KOCHEN) Behälter einsetzen Aufwärmen Warmhalten 00:10 Behälter einsetzen ACHTUNG Garen unter Klassisches Sofortiger Verzögerter Druck Garen DRUCK start start G A R E N Sofortiger Verzögerter...
- Page 15 Aufwärmen Warmhalten Deckel öffnen SLOW COOKING MENÜ MANUELL (MODUS KOCHEN) ACHTUNG Garen unter Klassisches Zutaten Rezepte Druck Garen Zutaten Rezepte NORMAL SLOW COOKING Manuell Favoriten Aufwärmen Warmhalten Mit dem Modus „Klassisches Garen“ können Sie je nach gewünschtem Ergebnis: Manuell Favoriten Slow cooking Schmoren Deckel öffnen...
- Page 16 Aufwärmen Warmhalten Behälter einsetzen Manuell Favoriten ACHTUNG MENÜ MANUELL (MODUS KOCHEN) Garen unter Klassisches Druck Garen Behälter einsetzen Zutaten Rezepte AUFWÄRMEN ACHTUNG Aufwärmen Warmhalten Garen unter Klassisches Druck Garen Manuell Favoriten Anmerkung: Der Aufwärmvorgang beginnt und die Zeit läuft. Behälter einsetzen Deckel schließen und verriegeln Aufwärmen Warmhalten...
- Page 17 ACHTUNG Garen unter Klassisches Druck Garen Zutaten Rezepte MENÜ MANUELL (MODUS KOCHEN) Aufwärmen Warmhalten Garen unter Klassisches Druck Garen Manuell Favoriten WARMHALTEN AUFHEIZEN Bitte warten Behälter einsetzen Aufwärmen Warmhalten ACHTUNG WARMHALTEN Garen unter Klassisches Zutaten Rezepte Druck Garen Behälter einsetzen Manuell Favoriten Aufwärmen...
- Page 18 Sofortiger Verzögerter MENÜ MANUELL (MODUS KOCHEN) start start GAREN UNTER DRUCK VERZÖGERTER START (SCHNELLKOCH-MODUS) Sofortiger Verzögerter start start GAREN UNTER DRUCK Wie spät ist es? 08:15 Sofortiger Verzögerter start start Einige Speisen (z.B. Fleisch, Fisch, Milch usw.) können nicht im Modus „Verzögerter Start“ zubereitet werden.
- Page 19 GEMÜSE & OBST Gemüse & Obst Broccoli Manuell Favoriten über Kochmodus und -dauer Gedanken machen müssen: COOK 4 ME bietet Ihnen Hinweise Chicorée 300 gr Möchten Sie das Rezept starten? Broccoli für alle Gewichtsmengen und Zutaten: Fleisch, Fisch, Gemüse, Obst und sogar Getreide.
- Page 20 00:02 WARNHINWEIS BROCCOLI BROCCOLI GAREN 00:02 BROCCOLI AUFHEIZEN ENDE DES GARVORGANGS GAREN Bitte warten 00:02 Bitte warten BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI Vorwärmen Ende des ENDE DES GARVORGANGS Bitte warten Kochvorgangs GUTEN APPETIT! Start des BROCCOLI Kochvorgangs ENDE DES GARVORGANGS WARMHALTEN GAREN Bitte warten 00:02 00:02...
- Page 21 Zutaten Rezepte Bolognese-Sauce Erbsen-Schinken-Risotto Manuell Favoriten Vorspeise Hauptspeise Fettuccine carbonara Flämischer Rindfleischeintopf REZEPT BŒUF BOURGUIGNON Zutaten Rezepte Dessert Manuell Favoriten MENÜ REZEPTE: Vorspeise Hauptspeise Zutaten Rezepte Im Menü Rezepte können Sie zwischen herzhaften und süßen Rezepten aus drei Kategorien Bœuf bourguignon Manuell Favoriten Dessert...
- Page 22 Rindfleisch, gewürfelt (25g) 800g Pflanzenöl 1 EL BŒUF BOURGUIGNON - 4 PERS BŒUF BOURGUIGNON Rotwein (Burgunder) 250 ml Kalbs-Fond 150 ml Möchten Sie das Rezept starten? Speck, gewürfelt Alle Zutaten, außer Flüssigkeit BŒUF BOURGUIGNON ZUBEREITUNG GAREN Zwiebeln, gehackt 150g und Kräuter, 10 min anbraten. Möchten Sie das Braten stoppen? 10 min 35 min...
- Page 23 ZUTATEN Rindfleisch Lammfleisch Schweinefleisch Geflügel Fleisch Kaninchen Kalbfleisch Fisch Miesmuscheln Jakobsmuscheln Fisch Shrimps/Garnelen Dorsch Gerste Vollkornreis Buchweizen Bulgur Quinoa Weizen Reis und Cerealien Hirse Weißer Reis Wildreis Artischocke Fenchel Spargel Grüne Bohnen Aubergine Linsen Rote Bete Rübe Broccoli Süßkartoffel Karotte Erbsen Sellerie Birne...
- Page 24 REZEPTELISTE www.krups.com Vorspeisen Hauptspeisen Desserts Auberginenkaviar Bœuf Bourguignon Ananas mit Vanille-Sirup Broccoli-Cremesuppe Bolognese-Sauce Aprikosen-Ananas-Dessert Champignons mit Frischkäse Erbsen-Schinken-Risotto Bananen-Birnen-Mus Erbsen-Minze-Risotto Fettuccine carbonara Früchtemus Glasierte Karotten Flämischer Gedünstete Rindfleischeintopf Aprikosenhälften Griechische Champignons Frühlingslammragout Gewürzbirnen Hummus Garnelen mit Koriander Kokosmilch-Flan Kartoffel-Lauch-Suppe Hähnchen mit grünem Leichte Schokocreme Kartoffelpüree...
- Page 25 Zutaten Rezepte Zutaten Rezepte Manuell Favoriten Manuell Favoriten Manuell Favoriten Vorspeise Hauptspeise MENÜ FAVORITEN Vorspeise Hauptspeise Dessert meine Liste meine Liste EIN REZEPT ALS FAVORIT SPEICHERN Dessert Zutaten Rezepte hinzufügen löschen hinzufügen löschen meine Liste MENÜ FAVORITEN: ändern Kabeljau mit Linsen ändern Manuell Favoriten...
- Page 26 meine Liste Zutaten Rezepte hinzufügen löschen EIN FAVORITEN-REZEPT ZUBEREITEN Manuell Favoriten ändern meine Liste hinzufügen löschen Kabeljau mit Linsen Minestrone Zutaten Rezepte ändern meine Liste Hähnchen mit Reis hinzufügen Ratatouille löschen Manuell Favoriten Garnelen mit Koriander Kabeljau mit Linsen ändern Minestrone Hähnchen mit Reis Kabeljau mit Linsen...
- Page 27 REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Sie können den Kochbehälter und den Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom, Dampfeinsatz in heißem Seifenwasser wenn Sie mit dem Kochen fertig sind. oder im Geschirrspüler reinigen. Reinigen Reinigen Sie das Gerät nach jeder Sie das Gehäuse des Geräts mit einem Benutzung.
- Page 28 REINIGUNG IM GESCHIRRSPÜLER: MANUELLE REINIGUNG: Sie können den Metalldeckel in den Sie können den Metalldeckel mit heißem Geschirrspüler geben, ohne die Ventile zu Seifenwasser reinigen. Entfernen entfernen. Entfernen Sie nach der Reinigung zuerst die Kugel und führen Sie dann die im Geschirrspüler die Kugel und pusten Sie in komplette Reinigung durch.
- Page 29 Im Falle, dass das Gerät versehentlich Transportieren Sie das Gerät an den eingetaucht wird oder Wasser direkt auf Griffen an beiden Seiten. Überprüfen Sie das Heizelement läuft, wenn der Behälter zur größeren Sicherheit, dass der Griff nicht eingesetzt ist, bringen Sie das Gerät auf der geschlossenen Stellung steht.
- Page 30 PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG Deckel lässt sich Es befinden sich Fremdkörper Entnehmen Sie den Behälter nicht schließen zwischen dem Behälter und und prüfen Sie, dass Heizplatte, der Heizplatte Hauptelement und Unterseite des Behälters sauber sind. Prüfen Sie auch, dass das Hauptelement beweglich ist Der Griff zum Öffnen des Deckels Prüfen Sie, dass der Griff zum...
- Page 31 PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG FEHLERCODES Code 24: Beim Dampfgaren Fügen Sie Ihrem Rezept jeweils sinkt der Druck ab 50 – 100 ml Flüssigkeit (Wasser, Code 21 und 26: Druck steigt Brühe oder Saucenflüssigkeit) nicht an hinzu und starten Sie das Rezept erneut Beim Kochen Die Dichtung des Reinigen Sie die Wände vom...
- Page 32 PROBLEME MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNG An der Am Deckel ist Kondenswasser Lassen Sie das Gerät für einige Anzeige tritt Stunden an der frischen Luft Kondenswasser trocknen Der Metalldeckel Die Metalldeckel- Lösen Sie die Mutter in der Mitte kann nicht Kugelabdeckung war nicht des Metalldeckels und drücken abgenommen richtig positioniert...
- Page 33 SAFETY INSTRUCTIONS Take the time to read all the following instructions carefully. „ Indoor use only. „ For cleaning your appliance, please refer instructions for use. You can wash the cooking bowl and steam basket in soapy hot water or in the dishwasher. Clean the body of the appliance using a damp cloth.
- Page 34 – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. „ This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord out of reach of children. „ Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they...
- Page 35 „ Use only the appropriate spare parts for your model. This is particularly important for the sealing gasket, the cooking pot and the metal lid. „ Do not damage the sealing gasket. If it is damaged, have it replaced in an Approved Service Centre.
- Page 36 SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. „ Use only spare parts sold in an approved service centre. „ The warranty does not cover the abnormal wear and tear of the cooking pot. „ Read these instructions for use carefully before using your appliance for the first time. Any use which does not conform to these instructions will absolve the manufacturer from any liability and void the warranty.
- Page 37 BEFORE USE Remove the appliance from its packaging To open the product, turn the open/close and read the instructions carefully before handle on top of the lid, until the marking using the product for the first time. is in line with the open padlock. Install the appliance on a flat, dry and CLEAN THE DIFFERENT COMPONENTS cold surface.
- Page 38 HOW TO DISASSEMBLE AND REASSEMBLE THE LID HOW TO DISASSEMBLE THE METAL LID: HOW TO TAKE THE VALVE COVER OFF: Grip the lid sub-assembly holding it by Clasp the valve cover by its middle part the seal, and unscrew the central nut in an (as shown);...
- Page 39 Deutsch OPERATION English Español Français When turning on for the first time, Nederlands you will access the settings menu: LANGUAGES Deutsch English Español Australia Français Nederlands LANGUAGES COUNTRIES Select your language Select your country Australia cups / oz gr / ml COUNTRIES UNIT cups / oz...
- Page 40 Never use the appliance without the cooking pot. When using your appliance for the first time, the pot can release a slight odour. This is normal. OPENING THE LID: OPEN/CLOSE INDICATOR: To open the product, turn the open/close When the indicator flashes, the lid is handle so that the marking is in line with locked.
- Page 41 library 2 Netherlands ingredients recipes screen/sounds COUNTRY manual favorites Please select the library SETTINGS MENU LIBRARY 2 you want to delete languages delete libraries Do you want to delete countries library 1 this library? languages delete librari library 2 countries screen/sounds ingredients recipes...
- Page 42 BRIGHTNESS demo mode BRIGHTNESS brightness BRIGHTNESS brightness demo mode brightness demo mode demo mode DEMO MODE brightness DEMO MODE brightness DEMO MODE demo mode Adjust the light Select “demo mode” brightness demo mode demo mode DEMO MODE DEMO MODE DEMO MODE DEMO MODE 3424 DEMO MODE...
- Page 43 do you want to switch off the appliance? ingredients recipes MENU ON /OFF manual favorites do you want to switch off do you want to switch off the appliance? the appliance? ingredients recipes manual favorites do you want to switch off do you want to switch off the appliance? Select and confirm...
- Page 44 ingredients recipes ATTENTION PRESSURE COOKING manual favorites pressure classic cooking cooking PRESSURE COOKING manual favorites reheat insert the pot keep warm MANUAL MENU (COOKING MODE) 00:10 ATTENTION pressure classic insert the pot cooking cooking immediate delayed start start C O O K I N G PRESSURE ATTENTION ingredients...
- Page 45 reheat keep warm open the lid MANUAL MENU (COOKING MODE) ATTENTION pressure classic ingredients recipes cooking cooking ingredients recipes REGULAR manual favorites reheat keep warm When using the “Classic Cooking” mode, you can further select the desired option: manual favorites Slow cooking Braising open the lid...
- Page 46 reheat keep warm insert the pot manual favorites ATTENTION MANUAL MENU (COOKING MODE) pressure classic cooking cooking insert the pot ingredients recipes REHEAT ATTENTION reheat keep warm pressure classic cooking cooking manual favorites N.B.: Reheating starts and the time increases. insert the pot close and lock the lid reheat...
- Page 47 ATTENTION pressure classic cooking cooking ingredients recipes MANUAL MENU (COOKING MODE) reheat keep warm pressure classic cooking cooking manual favorites KEEP WARM PREHEAT please wait insert the pot reheat keep warm ATTENTION KEEP WARM pressure classic ingredients recipes cooking cooking insert the pot manual favorites...
- Page 48 immediate delayed start start MANUAL MENU (COOKING MODE) FAST COOK immediate delayed DELAYED START (FAST COOK MODE) start start FAST COOK what time is it? 08:15 immediate delayed start start Some foods cannot be cooked in Delayed start mode (e.g. meat, fish, milk, etc.). what time is it? FAST COOK The cooking end time may vary according to the volume contained in the product.
- Page 49 & vegetables 300 gr manual favorites do you want the cooking mode or time: COOK 4 ME provides you with instructions for all weights and Erbsen to start the recipe? Broccoli types of ingredients: meat, fish, vegetables, fruit and finally cereals.
- Page 50 00:02 the lid ATTENTION BROCCOLI BROCCOLI COOKING 00:02 BROCCOLI PREHEAT END OF COOKING COOKING please wait 00:02 please wait BROCCOLI BROCCOLI BROCCOLI Preheat End of cooking END OF COOKING please wait ENJOY! Start cooking BROCCOLI END OF COOKING KEEP WARM COOKING please wait 00:02...
- Page 51 ingredients recipes Beef Stroganoff Beef tacos manual favorites starter main dish Beef teriyaki stir-fry Bourguignon beef BEEF BOURGUIGNON RECIPE ingredients recipes dessert library manual favorites RECIPE MENU: starter main dish ingredients recipes In the Recipe Menu, you can choose between savoury and sweet recipes from three Beef stew with beer manual favorites...
- Page 52 do you want to start Beef consomme 150 ml brown all the ingredients BOURGUIGNON BEEF PREPARATION COOKING the recipe? Diced bacon 70 g except the liquid for 10 mins do you want 10min 35min Diced onion 150 g to stop browning? PREHEAT please wait BOURGUIGNON BEEF...
- Page 53 INGREDIENTS beef lamb pork poultry meat rabbit veal fish mussels scallops shrimps/prawns fish barley brown rice buckwheat bulgur quinoa wheat rice and cereals millet white Rice wild Rice artichokes fennel asparagus green beans aubergines lentils beetroot turnip broccoli sweet potato carrots peas celery...
- Page 54 RECIPE LIST www.krups.com starters mains desserts Aubergine Caviar Beef Bourguignon Pineapple with Vanilla Syrup Cream of Broccoli Soup Bolognese Sauce Apricot & Pineapple Dessert Mushrooms with Cheese Ham & Pea Risotto Sauce Banana & Pear Mousse Fettuccine carbonara Pea & Mint Risotto...
- Page 55 manual favorites starters main dish manual favorites starters main dish FAVORITES MENU Dessert library my list my list Dessert libr ingredients recipes delete SAVE A RECIPE AS A FAVOURITE delete my list modify Mushroom soup modify manual favorites delete FAVORITE MENU: ingredients recipes Porridge...
- Page 56 my list ingredients recipes delete PREPARE A RECIPE ALREADY SAVED AS A FAVORITE manual favorites modify my list delete Hot spicy tom yum soup Hummus ingredients recipes modify my list Lentils and smoked bacon soup Minestrone delete manual favorites Miso soup Hot spicy tom yum soup modify Hummus...
- Page 57 CLEANING MAINTENANCE You can wash the cooking pot and Once you have finished cooking your dish, steam basket in soapy hot water or in disconnect the appliance to clean. Clean the dishwasher. Clean the body of the the appliance after each use. appliance using a damp cloth.
- Page 58 CLEANING IN THE DISHWASHER: CLEANING BY HAND: you can place the metal lid in the you can clean the metal lid using soapy hot dishwasher, without removing the valves. water. Firstly, remove the ball then clean After placing in the dishwasher, remove the completely.
- Page 59 In the event of accidental immersion of Transport the appliance using the two side the appliance or if water is spilt directly handles. For greater safety, check that the on the heating element when the pot is handle is in the closed position. For greater not in position, take the appliance to an safety, check that the lid is locked.
- Page 60 PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTION The lid does not close There are foreign bodies Remove the pot, check that between the pot and the the heating plate, central heating plate element and under the pot are clean. Also check that the central element can move around The lid open handle is not Check that the open handle...
- Page 61 PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTION ERROR CODES Code 24: the pressure Add liquid to your recipe decreases while pressure (water, stock or a liquid cooking sauce) 50-100ml at a time Code 21 and 26: pressure and re-start the recipe fails to raise Steam is released from The seal of the metal lid Clean the sides of the pot...
- Page 62 TROUBLESHOOTING TIPS FOR USB MODELS PROBLEMS POSSIBLE CAUSES SOLUTION Key not recognised Key other than KRUPS Use only KRUPS USB keys Active language different Go back to the settings of from that of the key your appliance: select the language of the key...
- Page 63 DE ....P. 3 – 32 EN ....P. 33 – 62 NC00151450...